Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viking" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIKING IN FRANCESE

viking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIKING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viking può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIKING IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viking» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
viking

Vikings

Vikings

Un Vichingo è un esploratore, un trader, un saccheggio ma anche un pirata scandinavo durante un periodo che va dall'8 al 11 ° secolo. Per estensione e per abuso di lingua, il termine in francese è usato per designare la civiltà scandinava dell'età del ferro tardiva, cioè dalla fine del II secolo all'età del ferro romano. Questa è la vista presa in parte di questo articolo. Sono spesso chiamati normanni nell'antica bibliografia, vale a dire "gli uomini del Nord". A differenza degli altri popoli germanici dell'Europa meridionale, rimangono pagani fino alla prima metà del X secolo. Questa è una delle ragioni per cui i testi europei del Medio Evo mostrano un'immagine negativa della loro azione, ridotta ad atti di pirateria e saccheggio, caratterizzati dalla violenza dei loro incursioni e dalla loro barbarie pagane. Un Viking est un explorateur, commerçant, pillard mais aussi pirate scandinave au cours d’une période s’étendant du VIIIe au XIe siècle. Par extension et par abus de langage, on emploie le terme en français pour désigner la civilisation scandinave de l'âge du fer tardif c'est-à-dire à partir de la fin du IIe siècle à l'âge du fer romain . C'est le point de vue adopté dans une partie du présent article. Ils sont souvent appelés Normands dans la bibliographie ancienne, c'est-à-dire les « hommes du Nord ». Contrairement aux autres peuples germaniques de l'Europe plus méridionale, ils sont restés païens jusqu'à la première moitié du Xe siècle. C'est l'une des raisons pour laquelle il se dégage des textes européens du début du Moyen Âge, une image négative de leur action réduite à des actes de piraterie et de pillages, caractérisés par la violence de leurs raids et leur barbarie païenne.

definizione di viking nel dizionario francese

La definizione di Viking nel dizionario è costituita da bande di avventurieri provenienti dalla Scandinavia che, a bordo dei loro drakkars, hanno condotto numerose spedizioni marittime e fluviali legate alla pirateria, alla conquista, alla colonizzazione o al commercio, in un gran numero di territori dell'emisfero settentrionale, fine di viii. Appartenendo a queste band.

La définition de viking dans le dictionnaire est ensemble de bandes d'aventuriers venus de scandinavie qui, à bord de leurs drakkars, menèrent de nombreuses expéditions maritimes et fluviales relevant de la piraterie, de la conquête, de la colonisation ou du commerce, dans un grand nombre de territoires de l'hémisphère nord, de la fin du viii. Appartenant à ces bandes.

Clicca per vedere la definizione originale di «viking» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIKING


cracking
cracking
parking
parking
rocking
rocking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIKING

vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier
vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIKING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinonimi e antonimi di viking sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIKING» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «viking» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di viking

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIKING»

viking normand scandinave techno saison streaming serie tondeuse histoire film viking explorateur commerçant pillard mais aussi pirate cours d’une période s’étendant direct fournitures bureau meilleur prix livrées gratuitement dès euros achats papier cartouches encre laser toner mobilier classement archivage nbsp tondeuses gazon tracteurs pelouse motobineuses tout jardin entreprise groupe stihl accueil plan site mentions légales vikings série allociné scandinavie ème ragnar lodbrok jeune guerrier avide aventures nouvelles conquêtes lassé pillages tronçonneuse débroussailleuse taille haies coupe herbe recherche revendeur indiquez votre ville code postal produits timbersports guide pratique rouennais fait appel vous concours proposer création prochaine couverture remportez replay vidéo mytf retrouvez tous émissions diffusés gratuit extraits vidéos documentation ubuntu francophone vise expliquer comment installer sous décrire prise main

Traduzione di viking in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIKING

Conosci la traduzione di viking in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di viking verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viking» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海盗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vikingo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाइकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسكندينافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

викинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viking
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাইকিং
260 milioni di parlanti

francese

viking
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

viking
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wikinger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên ông vua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைக்கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viking
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vichingo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiking
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вікінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viking
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειρατής του βορρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Viking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viking

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIKING»

Il termine «viking» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viking» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viking
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viking».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIKING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viking» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viking» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su viking

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIKING»

Scopri l'uso di viking nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viking e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art viking
Une troisième partie présente le sujet proprement dit, en exposant l'évolution de l'art viking et en précisant les caractères significatifs de chacune des phases par lesquelles cet art est passé.
Régis Boyer, 2001
2
Au nom du viking
Tout, dans sa formation (philosophie, lettres modernes, anglais), prédestinait Régis Boyer à une carrière universitaire classique.
Régis Boyer, Jean Noël Robert, 2002
3
Le mariage du Viking
Seul l’orgueil empêche Meradyce de s’effondrer après la lutte inégale contre le barbare qui l’a faite prisonnière.
Margaret Moore, 2012
4
La maîtresse du Viking
Angleterre, 904.
Julia Byrne, Julia Byrne, 2012
5
La rebelle et le viking
Northumbrie, 866.
Joanna Fulford, Joanna Fulford, 2011
6
La princesse et le viking
Norvège, 796 ap.
Michelle Styles, 2011
7
La fiancée du viking
Norvège, 794 ap.
Michelle Styles, 2011
8
La fiancée viking
Iles Shetland, 1206.
Debra Lee Brown, 2012
9
Captive du viking - L'épouse insoumise
Captive du viking, de Michelle Styles 793 après J.-C., Scandinavie.
Michelle Styles, Juliet Landon, 2011
10
Le Dernier Viking
Ce dernier Viking, Martel, poursuit un rêve étrange : vivre comme ses ancêtres nordiques une vie luxueuse, barbare et joyeusement cruelle.Ainsi, ce paysan normand truculent et quelque peu paillard prend-il à contre-pied nos habitudes ...
Patrick Grainville, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIKING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viking nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pour preuve le traditionnel marché médiéval, désormais fête Viking, qui accueillait ce week-end aux abords de l'abbaye ravagée par ces ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Tourisme fluvial: une manne à capter
les Américains Viking River Cruises (Viking Forseti) et Uniworld (River Royale), amarrés à Bordeaux depuis mars 2014; Grand Circle Cruise ... «Charente Libre, lug 15»
3
Hurtigruten programme 3 croisières d'exploration inédites en …
... partage d'anecdotes sur les traditions de la pêche, l'histoire viking, la géologie du pays, pour 12 jours de croisière à partir de 1579€TTC* par ... «TourMaG.com, lug 15»
4
CM Jun : Même le Danemark n'y peut rien
Une fois que la défense bleue pouvait se mettre en place, on sortait le casse-tête à coach Viking. Claus Hansen va même tenter de jouer à 1 ... «Handzone, lug 15»
5
De la poussière, relevons notre étendard!
Cette première commémoration aura lieu le premier août prochain sur le lieu historique de la bataille, entre les camps viking et breton. «Agence Bretagne Presse, lug 15»
6
Les visiteurs au rendez-vous de la fête du cheval à Forges-les-Eaux
Ils ont pu également découvrir un campement du Moyen-Âge et se familiariser avec le mode de vie viking. Pour les amateurs de country, ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Europa-Park, success-story allemande d'un parc d'attractions …
... les couleurs et la culture d'une nation européenne: les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le quartier scandinave aux maisons ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
8
Week-end viking à l'Abbaye de La Lucerne
A l'occasion de la Saint Olaf, roi viking évangélisateur de la Norvège, les Vikings seront à l'honneur tout le week-end à l'Abbaye de La Lucerne ... «la Manche Libre, lug 15»
9
Ornavik a reçu, en don, un bateau de deux mètres
... au niveau du campement viking, près du canal. Mais c'était avant la tombola. Quand Gérard Aubert a su qu'il avait gagné l'annexe, il m'a tout ... «Ouest-France, lug 15»
10
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
Par ailleurs, c'est l'un des seuls évêques assassinés en Bretagne – le précédent, à Vannes, est l'évêque Bili, lors d'un raid viking en 919. «Breizh Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viking [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/viking>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z