Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIL IN FRANCESE

vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vil

Radar meteo

Radar météorologique

Un radar meteorologico è un tipo di radar utilizzato nella meteorologia per rilevare le precipitazioni, calcolare il suo spostamento e determinare il suo tipo. La struttura tridimensionale dei dati ottenuti consente anche di dedurre i movimenti delle precipitazioni nelle nuvole e quindi di individuare quelli che potrebbero causare danni. Infine, utilizzando precipitazioni come traccianti, si può dedurre la direzione radiale e la velocità dei venti nell'atmosfera inferiore. Durante la seconda guerra mondiale, gli operatori radar hanno osservato che gli echi parassiti sembravano provenire da precipitazioni e sono state sviluppate tecniche per filtrare questi echi fastidiosi. Tuttavia, gli scienziati hanno rapidamente riconosciuto il potenziale per la meteorologia e non appena il conflitto è terminato, i radar militari sono stati messi sulla disponibilità per rilevare le precipitazioni. Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type. La structure tridimensionnelle des données obtenues permet également d'inférer les mouvements des précipitations dans les nuages et ainsi de repérer ceux qui pourraient causer des dommages. Enfin, en se servant des précipitations comme traceurs, on peut en déduire la direction radiale et la vitesse des vents dans la basse atmosphère. Durant la Seconde Guerre mondiale, les opérateurs radars ont remarqué que des échos parasites semblaient venir des précipitations et des techniques furent mises au point pour filtrer ces échos gênants. Cependant, les scientifiques ont rapidement reconnu le potentiel pour la météorologie et dès la fin du conflit, des radars militaires mis en disponibilité furent utilisés pour la détection des précipitations.

definizione di vil nel dizionario francese

La definizione di vil nel dizionario è di poco valore, spregevole. Il cui valore monetario è basso

La définition de vil dans le dictionnaire est qui a peu de valeur, méprisable. Dont la valeur monétaire est peu élevée.

Clicca per vedere la definizione originale di «vil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIL


accueil
accueil
ail
ail
appareil
appareil
avril
avril
civil
civil
cocktail
cocktail
conseil
conseil
détail
détail
fil
fil
gail
gail
il
il
mail
mail
mil
mil
oeil
oeil
outil
outil
pencil
pencil
portail
portail
profil
profil
rail
rail
tamil
tamil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIL

viking
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIL

anil
bail
brésil
cil
deuil
exil
fauteuil
fuel-oil
fusil
gas-oil
gentil
montreuil
pareil
poil
péril
sil
soleil
stencil
travail
éventail

Sinonimi e antonimi di vil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vil

ANTONIMI DI «VIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di vil

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIL»

vil abject affreux avilissant banal commun coquin corrompu crapule dépravé dernier fangeux gredin grossier honteux ignoble ignominieux immonde impur inculte indigne infâme innommable insignifiant lâche laid malheureux méprisable mesquin dans définitions vile larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire wikicode documentation identifier international vendre quelque chose fort dessous juste valeur nourri plus vils mets esclave vois corps gardé signes suis libre heredia mediadico notrefamille sens reverso conjugaison voir aussi ville baise centre centres villes expression exemple usage contraire photography photographe image exacte pensée après parole frédéric mistral photographie moyen silencieux hotel romana salou espagne avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels hôtel demain

Traduzione di vil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIL

Conosci la traduzione di vil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恶劣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীচ
260 milioni di parlanti

francese

vil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abscheulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卑しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비열한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nistha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hèn hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षुद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

josnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veragtelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjofel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIL»

Il termine «vil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vil

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIL»

Citazioni e frasi famose con la parola vil.
1
Abü Tammän
Si tu fréquentes un homme vil, c'est que tu es de son rang.
2
Alexandre Pouchkine
La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...
3
Edmond Rostand
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIL»

Scopri l'uso di vil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patria la France ancienne et moderne morale et matérielle, ...
9913, 9966, 9967, 9353, 9539, 9663 -0uen (vil.) 145. 371. 1738 -Pancré (vil.) 374 , 388 -Pnponl (VIL) 1561,1504 -Pnrdon (pou) 891 -P.nul (île de) 9379. 9381. 9383 —- (vil.) 379 — (serre de) (mont) 79 - la Coste (vil.) 75 — -Trois-Chùteaux vil.
‎1847
2
Dictionnaire portatif, comprenant la géographie et ...
1. dé Fez hab. par des Arabes nommés VUd-Motia, &iUUd-Âba- cha , qui comme les Bérébé- res logent dans des maifons ; on y compte plus de 400. vil. , & on y recueille quantité de bled, en quoi con- fifte le com. ainfi que dans le bétail.
François Morénas, 1760
3
Histoire universelle de Jacque-Auguste de Thou depuis 1543 ...
Ces lettres n'appaifent point les Etats aigris de ce qui venoit d'arriver à Anvers. ibid. Ils preíTènt le siège de la Citadelle de Gand. ibid. Le Prince d'Orange leur envoyé du gros canon , des munitions & neuf compagnies d'infanterie. VIL 392.
Jacques-Auguste de Thou, 1734
4
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
C. Bacouel, feigneunc , VIL 429. A. Baignaux ,11. 386. B. Balou , fcigncurie, VII. 114. A. 217. D.Bardmges, fcigncuric, II. 176. C. 181. D. 184. B. Beauçay , fcigncurie, IV. K56. C. 6Ç7. C 658. C. 659, CD. 660. B. VIL 569. B. VIII. 921. Ç. le Bignon ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
5
Oeuvres complètes
Vil. Coordonnées : VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Altitude : Am, 218; VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Observations météorologiques : VIII, 531. — Hivers rigoureux : VIII, 339, 3i0, 342, 343, 345, 348, 349. — Température la plus basse : VIII, ...
François Arago, 1862
6
Oeuvres complètes de François Arago
Vil. Coordonnées; altitude : VIII , 381, 520. — Hivers rigoureux : VIII , 293, 299, 337. — Températures les plus basses : VIII, 381. — Températures moyennes : VIII, 520. Pont-Aldemer. Vil. Altitude ; Ain, 217. — Bolide : Aiv, 225. Pontchartrain.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1862
7
Chants lapons
153 — Chant sur Vil'dun Danela 1. Vil'duna Danela (jâ) II Vil'duna / Danela // 2. de (jâ) Vil'dun Danela II alors / Vil'dun / Danela // 1 . Vil'duna Danela J 2. Oui, Vil' dun Danela 1 Vil'duna : surnom porté par une famille du nom de Triumf; de vil'du  ...
Marie Roué, 1989
8
Revue bleue: politique et littéraire
Le gouvernement de la vie, par le R. P. Hyacinthe, Vil. — Du bonheur et des plaisirs vrais, par M. Ch. Lévéqué, I. — Le droit naturel et la famille, par M. Ad. Franck, il. — La société domestique, la société conjugale, le foyer domestique ( trois ...
9
Revue contemporaine
CLA\'EAIJ (AnatolŒ~ L'Appétit vient en mungeant. proverbe en un acte. en vers,\' lll, 'B.—Une famille éteinte.nouvellc. X1, 581. -— 1180 Récamier. xu. 503. -— Théâtres et chronique littéraire. Vil. 458, 660. 872; Vlll. 200.379.591; rx.112.395.
10
Ordonnance des roys de France de la 3e race
quoa' cum oariffflmus Consanguíueizs uoslar Johannes Dux Burgundie, Comes F landrie, Arthesii à* Burgundie Pa/azinus, d' Domi/ms Salinarum Ùasicte Vil/a Ma— chlinensis , pro óono à' zizi/ita” rolsipuó/ice, duos /ióeras numlizlas in ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test Deception IV - The Nightmare Princess
au fond de chaque être humain se trouve un vil félon qui aime massacrer son prochain : combos élégants, sadiques ou humiliants, aériens, ... «Gamelove, lug 15»
2
le désespoir des paysans n'excuse pas leurs exactions
... et déjà certains se frottent les mains à l'idée de récupérer leurs dépouilles à vil prix. Et tant pis si des vies sont détruites, des familles brisées, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Avec Cybèle, visitez le Vieux-Lyon autrement
L'histoire de petit Pierre, un orphelin au service d'un magicien sévère et vil qui habitait non loin de la cathédrale. Chaque jour, après avoir fait ... «Le Progrès, lug 15»
4
Jeux Olympiques-U23: Collat publie une pré-liste de 28 joueurs …
... championnat national de première division masculine 2015, Roobens Philogène (Paloulou) (Ouanaminthe) et Nerlin Saint-Vil (Aigle Noir). «Radio Télévision Caraibes, lug 15»
5
Andry Rajoelina à Mahajanga, le 25 juillet 2015. L'éveil d'un peuple
... et qu'il n'est qu'un vil usurpateur (il était déjà le remplaçant des docteurs Kolo Roger et Jules Etienne) et qu'il mènera Madagascar nulle part. «Hebdomadaire d'actualités, lug 15»
6
Un été au cinéma, avec la clim et les Minions, Ant man et Amy
Au milieu des années 1960, les Minions Kevin, Bob et Stuart se mettent alors en quête d'un nouveau et vil maître à suivre. Dans leur périple, ils ... «Funéraire-info, lug 15»
7
A l'ombre des derricks
... régionales chiite et wahhabite, avec l'inondation du marché international en pétrole à vil prix. Cela peut arriver dans quelques mois à peine, ... «L'Expression, lug 15»
8
Un instant de détente avec Mme Student,
Là, franchement, sans que tu ne me prennes pour une démente, un apostat ou un vil agitateur ? Jeune encore, à Fès, je te priais en minijupe. «Lemag.ma, lug 15»
9
CRCAM ILLE VIL CCI : Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier …
Le Conseil d'administration a arrêté lors de sa séance du 24 juillet 2015 les comptes du Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine au 30 juin 2015. «Zonebourse.com, lug 15»
10
Le Garage du rock #2 : l'étrange Coccinelle blanche d'Abbey Road
Il se serait tué en 1966 dans un accident de voiture et celui que l'on voit sur la pochette n'est qu'un vil sosie. C'est la Volkswagen blanche, mal ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z