Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vilenage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILENAGE IN FRANCESE

vilenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILENAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vilenage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILENAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vilenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vilenage nel dizionario francese

La definizione di vilenage nel dizionario è libero contadino. Vivere in campagna Commoner.

La définition de vilenage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Clicca per vedere la definizione originale di «vilenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VILENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VILENAGE

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilené
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VILENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di vilenage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VILENAGE»

vilenage vilenage définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp reverso conjugaison voir aussi villenage vilené vilenie vileté expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais glossaire noms topographiques france academic tenure vilains paysans assujettis cens world warcraft battle connectez vous créez compte boutique assistance articles

Traduzione di vilenage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILENAGE

Conosci la traduzione di vilenage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vilenage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vilenage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vilenage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vilenage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vilenage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vilenage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vilenage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vilenage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vilenage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vilenage
260 milioni di parlanti

francese

vilenage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vilenage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vilenage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vilenage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vilenage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vilenage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vilenage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vilenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vilenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vilenage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vilenage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vilenage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vilenage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vilenage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vilenage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vilenage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilenage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilenage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vilenage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILENAGE»

Il termine «vilenage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vilenage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vilenage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vilenage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILENAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vilenage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vilenage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vilenage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VILENAGE»

Scopri l'uso di vilenage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vilenage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
8L se il est autrui scans hom , 8L il est coukans 8L leuans en ton vilenage k'il tient de toi , lor eonuarroit il ke tu le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables de cors8L de carel là où il couke8L lieue: meemement kant il ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
2
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li ... s'il tient aucune cose en vilenage de toi,& il couke & lieue feur son franc-fief ke il tient de toi, il doit auoir femonse tele, ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
3
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li fis,' du matin au ves- prc,ou telle corne tu li feras. & se on dist seur son franc fief, il ne requerra mie jour de conseill, se il ne ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
4
Aux sources de la gestion publique
L'ordre social et la justice exigent donc, non pas qu'il n'y ait plus de propriétés et de biens propres, mais que : — les fiefs remplissent les services des fiefs ; — les héritages en vilenage acquittent le cens, les rentes, les redevances. Il faudra ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
5
Le droit civil Canadien suivant l'ordre etabli par les ...
Tenure en vilenage.—La tenure en vi'lenage était donnée en pur vilenage, en vilain saccage ou vilenage privilégié. Le pur vilenage était une tenure où le vilain tenait, par sa naissance, une certaine portion de terre, moyennant certains ...
Gonzalve Doutre, Edmond Lareau, 1872
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
Et du censel seroit-il vers roi che k'il deueroinôc se il est autrui Frans hom , 86 il est coukans 6c leuans en ton vilenage k'il tient de roi , lor conuarroit il ke ru le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables dc cors &I de ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Les coutumes de Beauvoisis: 2
Vilenage, I , 226 —Quand le douaire est un vilenage, les enfants {ontdroit,213, 114, no, 293.— e droit d'ainesse ne s'élend pas sur le vilenage, :36, nB.—Ne donne pas lieu au bail des enfants, 247, 249, 25;, afig, :70. —Les fruits du vilenage ...
‎1842
8
Histoire du Louis IX
V I. Et fe Gentixhom de lingnage ki tient franc-fief de toi est coukans Sc leuans en ton vilenage aueuc tes autres vilains , encore deust-il auoir auantage pour fe franchise naturel, nckedent il foufferra la loi où il est accompagniés , fors de son ...
Jean (de Joinville), Charles du Fresne Du Cange, 1668
9
Les coutumes du Beauvoisis
Çascuns pot penre en son heritage ou fere penre celi qui il y trueve meffesant , comment qu'il tiengne heritage de signeur, ou en fief ou en vilenage ; mais se le prise est fete en ce qu'il tient en vilenage, il le doit tantost fere mener en le prison  ...
Philippe (de Beaumanoir), Arthur Auguste Beugnot, 1842
10
Le conseil de Pierre de Fontaines ou Traité de l'ancienne ...
Et s'il iert 2 autrui frans homs, et il est couchanz et levanz en ton vilenage qu'il tenist de toi, lors convendroit-il que tu le menaces par la loi vilaine : car l'en dit que li homs est justisables de cors et de chatel là où il couche et liève; ...
Pierre de Fontaines, Ange Ignace Marnier, 1846

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vilenage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vilenage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z