Scarica l'app
educalingo
vocalise

Significato di "vocalise" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOCALISE IN FRANCESE

vocalise


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCALISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vocalise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOCALISE IN FRANCESE

vocalizzazione

In lingua comune, vocalizzazione si riferisce all'emissione di suoni vocali, parlati o cantati.

definizione di vocalise nel dizionario francese

La definizione di vocalise nel dizionario è esercizio scritto per lo studio della vocalizzazione; pezzo di canzone senza testo eseguito su una o più vocali per garantire o sviluppare la qualità della voce.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOCALISE

alise · balise · enclise · lise · mot-valise · proclise · radiobalise · valise · église

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOCALISE

vocable · vocabulaire · vocal · vocale · vocalement · vocalique · vocalisateur · vocalisation · vocalisatrice · vocaliser · vocalisme · vocaliste · vocalité · vocatif · vocation · vocationnel · voceratrice · vocero · vociférant · vociférateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOCALISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · turquoise

Sinonimi e antonimi di vocalise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOCALISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vocalise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOCALISE»

vocalise · entraînement · exercice · roulade · trille · virtuosité · comment · faire · gratuit · bébé · définition · vocalises · avant · bien · chanter · rachmaninov · chant · dans · langage · courant · vocalisation · désigne · émission · sons · vocaux · parlés · chantés · vocalise · mélodique · chanté · définitions · larousse · formule · écrite · chantée · voyelles · préférence · enseignement · utilise · comme · procédé · permettant · nbsp · corpsyphonie · cliquer · pour · voir · avec · bouton · droit · souris · télécharger · élève · écouter · reverso · conjugaison · aussi · vocaliser · vocalisme · expression · exemple · usage · commentaire · extrait · sonore · célèbre · écrit · étude · morceau · sans · texte · exécuté · plusieurs · assurer · développer · qualité · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · minutefacile · chorale · grenier · musical · attention · piano · entre · chaque · change · tonalité · vous ·

Traduzione di vocalise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOCALISE

Conosci la traduzione di vocalise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vocalise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocalise» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

练声曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vocalise
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vocalise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vocalise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vocalise
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Вокализ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vocalise
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

vocalise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vocalise
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vocalise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヴォカリーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보칼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vocalise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vocalise
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vocalise
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vocalise
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vocalise
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vocalizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wokaliza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вокаліз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vocalise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vocalise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vocalise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vocalise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vocalise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocalise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCALISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocalise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocalise».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vocalise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOCALISE»

Scopri l'uso di vocalise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocalise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les échelles d'évaluation du développement cognitif précoce: ...
II II 2 3 2c 2d C5 : vocalise en réponse aux vocalisations de l'examinateur, que ses vocalisations soient semblables ou non. C7 : vocalise des sons semblables à ceux de l'examinateur, mais ne modifie pas ses vocalisations quand ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2009
2
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
2 z > -4 : montre de l'intérêt pour les vocalisations (sourire, mouvements de la bouche, continue à regarder l'exami- nateur durant les pauses), mais ne vocalise pas -• : vocalise en réponse à la présentation de patterns familiers (vocalisations  ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
3
Angelique et Medor ; opera bouffon en un acte
En sa présence, il faut me taire, Et renfermer tous mes soupçons 1 même. tandis que Muguet fait une vocalise. si vous saviczt. . (Elle répète le trait.) MUGUET, pendant la vocalise d'Amélie. Parlez ! eh bien? (Vocalise.) AIÉLlE, de même.
Thomas Marie Francois Sauvage, 1843
4
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
ÏVÏACHAHRY : Bel Conte Histoire de la vocalise La 'vocalise représente l'élan d' une ligne mélodique plus ou moins longue faite de plusieurs phrases musicales séparées, ponctuées par des respirations que détectera le vocaliste, ct chantées  ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
5
La vocalise et l'opéra français: l'exemple de "Cendrillon" ...
A travers l'étude du rôle de la vocalise dans "Cendrillon" de Jules Massenet, le présent mémoire tente d'une part, de mettre en évidence l'adéquation entre l'écriture vocale et la nature féerique du livret et d'autre part, de ...
Marielle Cafafa, 2010
6
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Mais déjà, Migot avait imaginé d'inclure ténors et basses dans l'introduction instrumentale, superposant la spiritualité de leur ligne mélismatique à la masse orchestrale. Plus rarement, la vocalise peut constituer un figuralisme, comme ces  ...
Odile Charles, 2014
7
Le chant grégorien
C'est donc une vocalise, un chant sans paroles, réduit à sa pure mélodie; la voixy devient un instrument de musique. En grégorien, dans l'alléluia mais aussi dans les graduels et traits, la vocalise fleurit un mot expressif, telle l'enluminure ...
Jacques Viret, 2012
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé amer. J'eus vocalisé, le. — PluÊ-qne-parf. J'avaia focalisé, te. — Futur. Je vocaliserai, lu vocali- leras, il vocatif era , nous Toealiierona , voua Tocaliserei, ils »oeahseront. — Futur ont. J'aurai vocalise, etc. — Condlt. pres. le vocaliaeraia, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
L'ANALYSE AUTOMATIQUE DETERMINISTE DE L'ARABE NON-VOCALISE
LA LANGUE ARABE A UNE FORTE STRUCTURE SYNTAXIQUE CARACTERISEE PAR LE NOMBRE IMPORTANT DE COMBINAISONS D'UNITES LEXICALES, AU NIVEAU DE LA PHRASE.
ALAA EL-DIN.. MOHAMED, 1989
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je vocalise tu vocalises il vocalise nous vocalisons vous vocalisez ils vocalisent passé composé j'ai vocalisé tu as vocalisé il a vocalisé nous avons vocalisé vous avez vocalisé ils ont vocalisé plus que parfait j'avais vocalisé tu ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCALISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocalise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le joli brin de voix de Julie Aubry, alias Miss Suisse romande
Elle a commencé par du gospel et vocalise volontiers sous sa douche. «Je saoule mes proches!» rit Miss Suisse romande en titre, originaire du ... «L'illustré, lug 15»
2
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, lug 15»
3
Les animaux musiciens
La grenouille rieuse a l'air de se tordre chaque fois qu'elle vocalise. C'est contagieux ! Et essayez de la faire taire : elle chantera encore plus ... «La République du Centre, lug 15»
4
Quand les orques se mettent a parler le dauphin
Les scientifiques ont remarqué que les orques cohabitant avec leurs cousins dauphins se sont adaptés en modulant leur vocalise pour se ... «Sur la Plage.com, lug 15»
5
Pourquoi entendre un cri nous effraie autant
"Nous avons tellement concentré notre attention sur la compréhension de la parole et du chant que nous en avons oublié cette vocalise innée", ... «Sciences et Avenir, lug 15»
6
Entretien croisé avec Roméo et Juliette
Il faut avoir une certaine fraîcheur, car Juliette est adolescente, mais aussi avoir une bonne vocalise. Avec Agnès Delume, la metteuse en ... «Centre Presse, lug 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz sous les étoiles, le festival s'offre l …
David Linx vocalise en coulisses pendant que le maire, François Decoster, remercie sur scène ceux sans qui le Saint-Omer Jaaz Festival ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... Zoltan Kodaly (Final de la Sonate pour violoncelle seul opus 8 Allegro molto vivace), Serge Rachmaninov (Vocalise en mi mineur opus 34 ... «Midi Libre, lug 15»
9
Le Concert de Paris 2015 « accueille le monde »
... le très beau duo entre Joyce DiDonato et Bryn Terfel, La ci darem la mano Autre beaux moments, Vocalise de Rachmaninov par Julie Fuchs, ... «Toutelaculture, lug 15»
10
Putain, deux siècles !
... confrontée ces derniers mois à un autre répertoire, verdien et vériste, vocalise avec moins d'aisance et use de moins d'effets tandis que la ... «Forum Opéra, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocalise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vocalise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT