Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vocaliste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOCALISTE IN FRANCESE

vocaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCALISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vocaliste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOCALISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vocaliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Voce (strumento)

Voix (instrument)

Quando interpreta la sua parte di un lavoro musicale, la voce viene usata come strumento musicale. La produzione del suono vocale o della fonazione viene ottenuta inviando l'aria attraverso due corde vocali a vibrazione, posizionate nella laringe, poi mediante amplificazione e risonanza grazie ai diversi organi del risonatore come la gabbia, la faringe, la cavità orale o le cavità nasali. La voce umana è in grado di produrre una grande varietà di frequenze. È modificando la tensione e, soprattutto, lo spessore delle corde vocali, che si può cambiare la loro frequenza di vibrazione, che ha l'effetto di variare l'intensità dei suoni emessi dalla voce. Tutte queste modifiche sono il risultato delle azioni neuro-cerebrali. Quand elle interprète sa partie d'une œuvre musicale, la voix est utilisée comme un instrument de musique. La production du son vocal, ou phonation, est obtenue par l'envoi d'air à travers deux cordes vocales en vibration, situées dans le larynx, puis par amplification et résonance grâce aux différents organes résonateurs, comme la cage thoracique, le pharynx, la cavité buccale ou les fosses nasales. La voix humaine est capable de produire une très grande variété de fréquences. C'est en modifiant la tension, et surtout, l'épaisseur des cordes vocales, que l'on peut changer leur fréquence de vibration, ce qui a pour effet de faire varier la hauteur des sons émis par la voix. Toutes ces modifications sont le fruit d'actions neuro-cérébrales.

definizione di vocaliste nel dizionario francese

La definizione di vocalist nel dizionario è quella che vocalizza e canta i tratti nelle vocalizzazioni.

La définition de vocaliste dans le dictionnaire est celui, celle qui vocalise, chante des traits en vocalises.

Clicca per vedere la definizione originale di «vocaliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOCALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOCALISTE

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOCALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimi e antonimi di vocaliste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOCALISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vocaliste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vocaliste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOCALISTE»

vocaliste chanteur vocalisateur digitech vocalistes romands femme charles album quand elle interprète partie œuvre musicale voix utilisée comme instrument musique production vocal phonation obtenue envoi travers vocaliste définition internaute personne vocalise chanteuse jazz orchestre ainsi forma personnalité mahalia jackson celle nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre list masculin féminin identiques reverso voir aussi vocalité vocabuliste vocaliser expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit collins choisit fille avec look sucrée producteur moment fabrique produit monde dérivés analogique littré citations étymologie vocalisatrice langue française texte intégral sans publicité brimborions tous présenté synonymo utilisation service gratuite fédération module cherchez rapidement mots correspondent critères envie lister contenant ceux contiennent dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes

Traduzione di vocaliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOCALISTE

Conosci la traduzione di vocaliste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vocaliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocaliste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

歌手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vocalista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vocalist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокалист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vocalista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গায়ক
260 milioni di parlanti

francese

vocaliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vokalis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーカリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vokalis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ca sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarkıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokalista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вокаліст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dizeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγουδιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sångare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokalisten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocaliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCALISTE»

Il termine «vocaliste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vocaliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocaliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocaliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOCALISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vocaliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vocaliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vocaliste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOCALISTE»

Scopri l'uso di vocaliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocaliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
vocaliste. L'acoustique. des. salles. Entre ce qu'entend celui qui émet un son et le résultat auditif réel de ce son pour l'auditeur, il y a d'assez nettes différences. Loiseau confirme : « Quoiqu'il en soit, la perception sonore n'est certainement ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
2
Premières rencontres avec l'autre dans les cultures ...
Chaque émotion est transformée par la rupture des codes délimitant les frontières entre auditeur et performer. La vocaliste signale qu'elle est en train d' écouter, dans le temps de l'improvisation, la relation qui se tisse entre le corps qui chante, ...
Fabienne Gaspari, Florence Marie-Laverrou, Michael Parsons, 2010
3
First encounters with the other in the cultures of the ...
Chaque émotion est transformée par la rupture des codes délimitant les frontières entre auditeur et performer. La vocaliste signale qu'elle est en train d' écouter, dans le temps de l'improvisation, la relation qui se tisse entre le corps qui chante, ...
‎2010
4
Le dernier mot de la science officielle: Examen des leçons ...
26° Ainsi, quand le ton est déterminé par le compositeur, un simple mot écrit en tête du morceau: ton de ré, tonde si, ton de reu, etc., suffit pour le vocaliste, qui prend le ton tel qu'il est indiqué ; chante ses modes avec la langue qui convient à  ...
Emile Chevé, 1857
5
L'autofiction et les femmes: Un chemin vers l'altruisme?
andalouse: Sapho; la chanteuse de soul: Nicole Willis; la DJ vocaliste: Miss Kittin ; la chanteuse actrice: Elli Meideros; la vocaliste compositrice : Sussan Deyhim ; la rappeuse : Diam's ; la fadiste : Misia ; la compositrice : Laurie Anderson ; les ...
Annie Richard, 2013
6
Revue des Romans
Bientôt il est recruté par le directeur d'un petit théâtre; il gagne ainsi quelques sequins, et puis l'ambition le prend ; il veut être le premier vocaliste de Naples, et le devient; il veut avoir un bel habit rouge et rouler en carrosse de louage, et il ...
Collectif
7
De la nécessité d'une réforme dans l'enseignement de la ...
Le signe écrit n'agit pas sur l'instrumentiste de la même manière que sur le vocaliste. Si les caractères de la notation usuelle devaient nécessairement faire passer une idée mélodique par l'intelligence, afin que les doigts ne fussent que les ...
Aimé Paris, 1844
8
Mots et dictionnaires Tome XI
Théorie qui rend compte du rôle des voyelles et de leur permutation [...]. Système des voyelles d'une langue. Ensemble des voyelles d'un mot » ; et Lar, très voisin. VOCALISTE. s.m. et f., seulement CompAc, Mo, Besch, LanComp, Li et Lar, ...
Guy Robert
9
Itinéraires et convergences de musiques traditionnelles et ...
Le vocaliste qui puise ses chansons uniquement dans le répertoire tradi— tionnel devient comme le griot du village, animateur de l'ambiance collective. 11 y incorpore le nom de telle ou telle personne qui lui fait des dons ou encore chante ...
Mukala Kadima-Nzuji, Alpha Noël Malonga, 2005
10
Etudes pratiques de style vocal (chant)
A une époque où la vocale était foncièrement un art d'expression, où les triomphes de la voix consistaient dans l'éclat et la pureté qu'on savait donner à sa splendeur naturelle, on comprend l'effet que devait produire le plus grand vocaliste du ...
Stéphen de La Madelaine, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCALISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocaliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
No Compromise Metal Fest 3 : l'interview découverte de Warhammer
... Metal Fest de la Louvière le 3 octobre prochain avec le gang allemand Warhammer qui nous est présenté par son vocaliste Volker Frerich. «Music in Belgium, lug 15»
2
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Nous utilisons un logiciel de reconnaissance vocale, un vocaliste et un correcteur », confirme Jérôme Monteil, directeur des ventes d'Ericsson ... «Rue89, lug 15»
3
Le bonheur est dans le jazz
... une vocaliste championne de Beatbox, ou le petit-fils rappeur d'Ibrahim Ferrer, tous unis par leur admiration commune pour l'artiste cubain. «Sud Ouest, lug 15»
4
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
«Même les salafistes s'en sont mêlés, ajoute Moncef Drif, vocaliste du ... sans pour autant verser dans le satanisme», explique un vocaliste. «El Watan, lug 15»
5
SOIREE CINE CONCERT AVIGNON BLUES FESTIVAL 2015
Ils accompagneront pour cette occasion toute spéciale Linsey Alexander, vocaliste poignant et typé, doublé d'un don d'écriture avisé, ainsi que d'une véritable ... «RTS FM La Radio du Sud, lug 15»
6
2. Spéciale Jamaïque avec Ken Boothe, Lone Ranger et Johnny …
Vocaliste hors-pair dans la lignée des grands soulmen américains, auteur du célèbre Truth & Rights, sa carrière est truffée de hits, que ce soit ... «RFI, lug 15»
7
Le 45t du grenier : Den Harrow "Future Brain"
Ce n'est pas un problème pour l'équipe qui engage un vocaliste pour enregistrer les morceaux du projet Den Harrow, un jeu de mot avec ... «PTiTBloG, lug 15»
8
TANJAzz fait le tour des cinq continents
C'est d'Australie que vient la vocaliste pop jazz Sally Street. Il faudra attendre qu'elle soit «Love drunk» pour qu'elle nous raconte ses «Hardest ... «La Vie Éco, lug 15»
9
Dour Festival 2015 (Jour 4) : le Labo en folie
Une voix criarde et plaintive se heurte à un mur du son alimenté par trois guitares nerveuses, alors qu'un second vocaliste aussi dingue ... «Music in Belgium, lug 15»
10
Paléo: roots, reggae, blues, rock et une fête du tonnerre
Le vocaliste sénégalais de l'ensemble hip-hop Daara J est un fédérateur de manieurs de bouche et un charmant animateur de chapiteaux, ... «Le Nouvelliste, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocaliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vocaliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z