Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vocal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOCAL IN FRANCESE

vocal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vocal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOCAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vocal nel dizionario francese

La prima definizione di voce nel dizionario è quella che appartiene alla voce, che serve per l'emissione della voce. Un'altra definizione di voce è impostata su tutti i suoni del registro della voce umana. Anche la voce è intesa per il canto.

La première définition de vocal dans le dictionnaire est qui appartient à la voix, qui sert à l'émission de la voix. Une autre définition de vocal est ensemble de tous les sons du registre de la voix humaine. Vocal est aussi qui est destiné principalement à être chanté.


Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOCAL


bocal
bocal
focal
focal
homofocal
homofocal
hyperfocal
hyperfocal
local
local
matrilocal
matrilocal
patrilocal
patrilocal
pédocal
pédocal
supralocal
supralocal
trifocal
trifocal
uxorilocal
uxorilocal
virilocal
virilocal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOCAL

vocable
vocabulaire
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOCAL

amical
apical
buccal
cal
canonical
cervical
chirurgical
dominical
ducal
fiscal
grammatical
musical
médical
pascal
pontifical
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical

Sinonimi e antonimi di vocal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOCAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vocal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vocal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOCAL»

vocal phonateur phonique sample définition enregistrement synthétiseur échauffement logiciel définitions vocale vocaux larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp vocal apps dialogue pour tous vous souhaitez intégrer interface évoluée dans produits nous pouvons aider wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis florilège tours programme concours photos informations pratiques indre loire france tour dotations entendons ensemble lots seront remportés candidats lors aucun agit sommes crest jazz accueil festival drôme août concerts

Traduzione di vocal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOCAL

Conosci la traduzione di vocal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vocal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

声音的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vocal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vocal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠ্য
260 milioni di parlanti

francese

vocal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vokal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vokal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보컬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vocal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vokal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vocale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вокальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vocal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vokale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vokala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCAL»

Il termine «vocal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vocal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOCAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vocal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vocal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vocal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOCAL»

Scopri l'uso di vocal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pelleas and Melisande: A Lyric Opera in Five Acts with ...
The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance.
‎1985
2
Art vocal, art de gouverner: la musique, le prince et la ...
La musique vocale, qui se développe dans les cours italiennes de la seconde moitié du XVIe siècle, n'est pas seulement une mise en scène et une mise en son du pouvoir.
Florence Alazard, 2002
3
Tales of Hoffmann Vocal Score:
This volume, an unabridged reprint of the rare, comprehensive fifth edition, contains the full vocal score and all recitatives.
‎1907
4
Le stade vocal
Stade. vocal. et. stade. du. miroir. Ah, me créer une forme propre ." Me projeter à l 'exte'rieur J' M 'exprimer 1 Que ma forme naisse de moi, qu'elle ne me soit pas donnée de 1 extérieur! Witold GOMBROWÏCZ, F erdydurke. Dans les premiers ...
Alain Delbe, 1995
5
L'ensemble vocal a cappella de 1945 à nos jours: histoire ...
Aborder les rivages d'un paysage sonore méconnu ou ignoré peut apparaître comme une ambition inutile ou disproportionnée.
Benoît Aubigny, 1998
6
La voix: Thérapeutique des troubles vocaux
Le repos vocal fut longtemps l'élément essentiel du traitement des dysphonies dysfonctionnelles simples ou compliquées. Vers 1900, Ricardo Botey, célèbre laryngologiste qui s'est beaucoup intéressé à la pathologie vocale des chanteurs  ...
François Le Huche, André Allali, 2002
7
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
riety of fondamental frcquencics at différent ;ls may bc produced with thé normal vocal atory trajectory of vocal folds describes an tern. The mass and thc length of thé vocal une thé frequency of vocal fold oscillation. 1 folds vvill trace out a ...
Cécile Croce, 2004
8
Traitement de la parole
Alice au pays des merveilles Lewis Carroll 3.1 INTRODUCTION Les propriétés spectrales du signal vocal présentent un intérêt majeur pour la perception auditive; l'oreille procède en effet à une analyse spectrale de l'onde acoustique reçue.
‎2000
9
Grand concert vocal et instrumental donné par la commission ...
QlAftQ) <B (D H Œ 18 IR Sï VOCAL ET INSTRUMENTAL AU PROFIT DES OUVRIERS SANS TRAVAIL, LE 10 MAI 1S62, avec le concours désintéressé de la célèbre cantatrice m PIANISTE, ABBRÉVIATIONS. A. Albâtre. M. Marbre. C. Cuivre.
10
Barbe-bleue: an opera buffa in three acts
This new complete vocal score offers the original French text and clean printing.
Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocal nel contesto delle seguenti notizie.
1
saint-léger-sous-Beuvray Les stagiaires de l'atelier d'Art vocal ont …
Une juste récompense pour le travail des stagiaires de l'atelier d'Art vocal qui étaient en résidence à la Maison du Beuvray. Sous la direction ... «Le JSL, lug 15»
2
SayMore : un nouveau "réseau vocal" pour discuter avec des inconnus
SayMore se présente comme un nouveau « réseau vocal » permettant de converser au téléphone avec de parfaits inconnus et de débattre sur des passions ... «Mac4ever, lug 15»
3
VIDEO. Une petite fille malade reçoit un message de Kristen Bell …
Et a décidé de lui préparer une surprise : un message vocal à son attention. La maman d'Avery a fait écouter le message à sa fille. Elle a filmé ... «Magic Maman, lug 15»
4
Betting Dans le mille pour le Groupe vocal
Cette année, les communes de Betting et Béning-les-Saint-Avold se sont unies pour animer les activités proposées aux enfants pendant les ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Philips SpeechPad, un nouvel enregistreur vocal "révolutionnaire" ?
A l'heure où n'importe quel smartphone embarque une fonction d'enregistreur vocal, quel place reste t-il aux modèles traditionnels ? «Ubergizmo FR, lug 15»
6
Philips SpeechPad : un nouvel enregistreur vocal révolutionnaire
Speech Processing Solutions, le leader international de la dictée professionnelle, vient de dévoiler son nouvel enregistreur vocal mobile, ... «DSIH, lug 15»
7
Interprète : Traducteur vocal
Interprète est une application traductrice par saisie vocale, avec une interface simple et beaucoup de langue en stock. «Android-MT, lug 15»
8
Concert au Croisic. L'ensemble vocal Maris-Stella à la chapelle
L'ensemble placé sous la direction d'Yvette Matho donnera son traditionnel concert d'été au sein de la magnifique petite chapelle du Crucifix. «Ouest-France, lug 15»
9
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour jeunes chanteurs
Il bat la mesure, agite les mains, interrompt le chant pour distiller conseils et instructions: au Royal opera house de Londres, Placido Domingo ... «L'Express, lug 15»
10
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
Il bat la mesure, agite les mains, interrompt le chant pour distiller conseils et instructions: au Royal Opera House de Londres, Placido Domingo ... «Tendance Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vocal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z