Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vouivre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOUIVRE IN FRANCESE

vouivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOUIVRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vouivre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOUIVRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vouivre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vouivre

Wyvern

Vouivre

Il Vaivre è una fantastica creatura mitologica. Ha la forma di un drago o di un serpente, secondo le tradizioni regionali. In araldica, è anche chiamato glicine. La vouivre est une créature fantastique mythologique. Elle prend la forme d'un dragon ou d'un serpent, selon les traditions régionales. En héraldique, elle est aussi appelée guivre.

definizione di vouivre nel dizionario francese

La definizione di vouivre nel dizionario è serpente leggendario, custode di favolosi tesori, o giovane ragazza accompagnata da serpenti, dotata di poteri fantastici.

La définition de vouivre dans le dictionnaire est serpent légendaire, gardien de trésors fabuleux, ou jeune fille accompagnée de serpents, douée de pouvoirs fantastiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «vouivre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOUIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
se entre-suivre
se entre-suivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vivre
vivre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOUIVRE

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOUIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
vidéolivre

Sinonimi e antonimi di vouivre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOUIVRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vouivre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vouivre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOUIVRE»

vouivre guivre vipère vivre marcel aymé paquis film yeux rouges définition légende eclipse créature fantastique mythologique elle prend forme dragon serpent selon traditions régionales héraldique aussi appelée introduction vouivre peut être plus célèbre légendes franche comté mentionnée dans tous ouvrages folkloristes comtois nbsp wiktionnaire imagination peuple séquanien prête ailleurs figure assez uniforme ailé dont corps souvent annuaire sites jeux rôles été créé octobre guilhem françois rejoins ensuite rafaël amateurs bénévoles nous faisons notre mieux restons compagnie danse spectacles oups opus restaurant pied église tout petit village vous accueillons midis soir réservation afin faire internaute sens ayant aspect croyances différencie fait amazon livres derrière apparut

Traduzione di vouivre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOUIVRE

Conosci la traduzione di vouivre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vouivre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vouivre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

飞龙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wyvern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wyvern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wyvern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يفيرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виверне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wyvern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wyvern
260 milioni di parlanti

francese

vouivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wyvern
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wyvern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイバーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와이번
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wyvern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wyvern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wyvern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंख असलेला द्विपाद सर्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ejder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viverna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyvern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віверни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wyvern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wyvern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyvern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wyvern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wyvern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vouivre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOUIVRE»

Il termine «vouivre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vouivre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vouivre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vouivre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOUIVRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vouivre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vouivre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vouivre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOUIVRE»

Scopri l'uso di vouivre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vouivre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'œil de la Vouivre
Edith Montelle a exploré tous les lieux fréquentés par la Vouivre, essentiellement en Franche-Comté et dans le Jura suisse, trais aussi dans le Sundgau alsacien, dans le Jura souabe, en Bourgogne, au Luxembourg et en Italie.
Édith Montelle, 2006
2
La Vouivre des fontaines
passer la Vouivre pour une sainte ; ainsi, elle serait relâchée et enfin libre. Une fois l'enregistrement terminé, Fabrice démonta la paire de jumelles pour en extraire les lentilles; en les installant à bonne distance les unes des autres, elles  ...
Thierry Ferrand
3
Milan: La Cčne, Vouivre, Académie Des Beaux-Arts de Brera, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: La Cne, Vouivre, Acadmie Des Beaux-Arts de Brera, Liste Des vques Puis Archevques de Milan, Fondation de Milan, Festival Du Cinma Africain, D'asie et D'amrique Latine, Quadroni Di San Carlo, ...
Livres Groupe, 2010
4
Duché de Milan: Guerre de la Ligue de Cambrai, Vouivre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 82. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Le Magasin pittoresque
LA VOUIVRE. HUUVEI.LI. CHAPITRE PREMIER. Un heureux hasard. Ceux qui ont passé quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comté, et assisté, sous le toit rustique d'une maison de paysan, à quelque veillée d'hiver, ...
6
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Une tradition franc-comtoise sur la vouivre, est ainsi racontée par M. Xavier Mar- mier dans ses nouveaux Souvenirs de voyages : « Ceux qui ont passe quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comlé, et assisté, sous le toit ...
Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), Louis Pierre Francois Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856
7
Franche-Comté, Jura
La Vouivre (vipère en patois) nage dans les eaux torrentueuses ou tranquilles de Franche-Comté. Elle tente les hommes avec son trésor : une énorme pierre précieuse dont on dit qu'elle apportera la fortune à celui qui pourra lui prendre.
Dominique Auzias, 2006
8
Le Magasin pittoresque
Ceux qui ont passé quelque' temps dans les poétiques montagnes de FraËclËe-( Jotnté, et assiste', sous le toit rustique d'une ma' 'ou de paysan, â quelque veillée d'hiver, ont tous entenûtiv parler de n vouivre , {Êilpent ailé , être magique, qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1845
9
Les mystères de la Haute-Savoie
LaVouivre. On la nommait, selon les villages des Alpes, ouivra, vouivra, colobre ou serpent volant. Un témoin de l'époque raconte que la Vouivre est « un serpent volant gros comme un ...
Jean-Philippe Buord, 2005
10
Magasin pittoresque
LA VOUIVRE. iroovEr.LE. CHAPITRE PREMIER. Un heureux hasard. Ceux qui ont passé quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comté, et assisté, sous le toit rustique d'une maison de paysan, à quelque veillée d'hiver, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOUIVRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vouivre nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Pagnoz, le château de Vaulgrenant se refait une beauté
Dans le village, on chuchote d'ailleurs que la Vouivre y garde toujours un trésor souterrain. Les chantiers de jeunes sont ouverts à tous, filles et ... «Le Progrès, lug 15»
2
Rien ne vaut cette nuit où Paléo s'est fait vieux
La tignasse de Vouivre, grisâtre, de Patti. C'est Patti qui a sans doute le mieux vieilli. Les rockeux d'aujourd'hui ont davantage puisé dans ce ... «Le Temps, lug 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
@La Vouivre, désolé de te décevoir , mais c'est pas moi. Suffit d'avoir un peu de jugeote et de ne pas faire sa blonde pour rapidement s'en ... «AgoravoxTv, lug 15»
4
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Environnement - les sites remarquables de lorraine Lachaussée, un étang au pays de la vouivre. La dénomination de Woëvre doit-elle ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Monster Hunter X envoie le Dino
Cette semaine est consacrée au Dinobard, une vouivre lourdement carapacée qui frappe avec sa queue tranchante et inflammable. «Gamekult, lug 15»
6
Dormir dans une œuvre d'art
... les mêmes commentaires extasiés au lendemain d'une nuit dans l'un des 6 refuges périurbains de l'agglomération : La Vouivre (Ambès), ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Un village empoisonné par la CIA ? Pont Saint-Esprit 1951
@La Vouivre , si , si je crois bien que tu es un vieux routard, ça sent le vécu ce que tu racontes, le LSD c'est un truc de vieux baba cool. «AgoravoxTv, lug 15»
8
Le Parc ne va pas manquer d'attractions
Le Nuage à l'Ermitage de Lormont, la Belle étoile à la Burthe de Floirac deux ans plus tard, la Vouivre et la Nuit américaine qui arrive en août ... «Sud Ouest, giu 15»
9
Total War Warhammer : premier contact
... plus de variété : Arachnarocks, Géants, Orques Noirs, Chef de Guerre sur sa Vouivre et même Catapulte à Plongeurs de la Mort, le tout sous ... «Gamekult, giu 15»
10
Gérard Depardieu, une confession
Une statue en plâtre de Marie-Madeleine, avec ses cheveux de vouivre, veille, agenouillée à l'entrée. Que faisons-nous là, à Paris, nous qui ... «Vanity Fair France, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vouivre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vouivre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z