Scarica l'app
educalingo
western

Significato di "western" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WESTERN IN FRANCESE

western


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Western è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WESTERN IN FRANCESE

western

L'occidente è un genere cinematografico la cui azione si svolge generalmente in Nord America durante la conquista dell'Occidente negli ultimi decenni del XIXe secolo. Sembra dall'invenzione della cinematografia nel 1895, in filiazione diretta con la letteratura e la pittura che prende come soggetto l'American Wild West. Ha raggiunto il suo picco negli Stati Uniti alla metà del 20 ° secolo con l'età dell'oro dei studi di Hollywood, prima di essere reinventato dai produttori europei negli anni '60. Il termine "occidentale" è stato applicato in seguito, altre arti visive e oggi si riferisce a qualsiasi produzione artistica influenzata dall'atmosfera e dai cliché della rappresentazione cinematografica Far West.

definizione di western nel dizionario francese

La definizione di western nel dizionario è film d'avventura la cui azione si svolge nel far west; in particolare film che racconta la vita e le avventure dei pionieri, i cowboy all'epoca della conquista dell'Occidente americano. Lavoro che presenta alcune caratteristiche distintive del western. $ 60 milioni di profitto in un singolo mese di proiezione, Star Wars, George Lucas, può battere tutti i record di entrate. Genere cinematografico, creato in America, cosa costituiscono questi film. Ricorda l'ambiente di vita, i modi, ecc. Pionieri americani, eroi di questi film. Un'altra definizione di western è un film d'avventura italiano che imita il western americano prendendo alcuni archetipi del genere ma focalizzandosi su alcuni epifenomeni che cancellano l'aspetto autenticamente storico del suo modello. el magnifico è un senza pretese western-spaghetti pieno di azioni violente, veloci, a volte incoerenti, ma non privo di umorismo o realismo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON WESTERN

konzern · pattern · soja-western

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME WESTERN

weber · webstérite · week-end · welche · wellingtonia · weltanschauung · welter · wergeld · wernérite · werthérien · western-macaroni · western-soja · western-spaghetti · westphalien · westphalienne · wharf · whig · whiggisme · whigisme · whipcord

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME WESTERN

auburn · bighorn · cairn · chadburn · leghorn · pichtegorn · pop-corn · saxhorn

Sinonimi e antonimi di western sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WESTERN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «western» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «WESTERN»

western · film · acteur · digital · spaghetti · gratuit · musique · streaming · vetement · meilleurs · genre · cinématographique · dont · action · déroule · généralement · amérique · nord · lors · conquête · ouest · dans · dernières · décennies · xixe · siècle · apparaît · western · union · transfert · argent · utilisez · envoyer · ligne · personne · transférez · presque · partout · monde · partir · frais · nbsp · allociné · genres · drame · attire · colons · venus · europe · faire · fortune · lorsque · pionnier · danois · meurtrier · westerns · internaute · cinéma · réalisé · sergio · leone · hommes · entretuent · autant · vengeance · appât · gain · autour · arrivée · feeling · habillement · bottes · bijoux · tout · concerne · tenues · indiennes · accessoires · dreamcatcher · card · gold · home · choisissez · votre · carte · nouvelle · banque · postale · peux · économiser · quand · envoie · payer · design · mesure · marque · métier · savoir · recrutement · équipe · clients · graphic ·

Traduzione di western in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WESTERN

Conosci la traduzione di western in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di western verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «western» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

西
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

occidental
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

western
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पश्चिमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغربي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вестерн
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ocidental
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিম
260 milioni di parlanti
fr

francese

western
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Western
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

西洋の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서양의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

western
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पश्चिम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

western
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

western
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вестерн
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vestic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

westelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

western
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

western
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di western

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESTERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di western
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «western».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su western

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «WESTERN»

Citazioni e frasi famose con la parola western.
1
Georges Duby
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
2
Gary Cooper
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «WESTERN»

Scopri l'uso di western nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con western e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Western: scénario
C'est l'histoire de Paco et de Nino, qui marchent sur les routes de Bretagne, à la rencontre de l'amour.
Manuel Poirier, Jean-François Goyet, 1997
2
Le souffle de l'ouest: les plus belles affiches de western
Les affiches sont souvent une source de surprises.
Dominique Blattlin, 2004
3
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Depuis La Chevauchée fantastique (John Ford, 1939), le western a muté à plusieurs reprises. Si le mythe demeure, sa saveur identitaire, culturelle et fondatrice se perd.
Louis Le Bris, 2012
4
Sistac: Western
Un chasseur de prime déclassé pourchassé par sa proie dans les solitudes hantées de l'Ouest sauvage, un cheval qui aime la tisane, un Indien sénile accroché à son parapluie comme à un parachute ascensionnel, des piliers de saloon à ...
Charlie Galibert, 2005
5
Western Canada in brief
Whether you're setting off for the region's bustling major cities, Rocky Mountains or vast Prairies, this guide details the best attractions.
Collectif, 2012
6
L'esprit des danses country & western
Après avoir constaté qu'aucun livre n'offrait de réponses aux questions des amateurs, l'auteur, Anne Guegan, universitaire et danseuse elle-même, a enquêté pendant deux ans avant de rédiger cet ouvrage sans précédent qui fait le ...
Anne Guegan, 2011
7
Western Sahara
Cahiers d'études pluridisciplinaires.
Pierre Boilley, 2000
8
Western, France:
La spécificité du cas français est que le western peut être perçu comme symptôme de l'ambiguïté des relations culturelles entre la France et les États-Unis et de l'assimilation de la modernité par la culture populaire française.
Paul Bleton, 2002
9
Western
Un western, mais à l'italienne, qui joue des plaisirs de la parodie et manifeste, à travers l'humour qui anime son style, un véritable enthousiasme à narrer.
Christine Montalbetti, 2010
10
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino western nel contesto delle seguenti notizie.
1
TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …
que la tête de la zone « Western » est occupée par le belge Elie Bruyninckx, aujourd'hui, on apprend que c'est le hollandais Frans Leenaeas ... «Pagtour.net, lug 15»
2
Fossieux Premier concours d'équitation western
Ce concours en équitation western comportera des épreuves variées dont certaines sont gérées par l'American, classes AQHA American ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Le club Western Dance à Miramont-de-Guyenne
Le club Western Dance d'Estilac participait ce 19 juillet à une journée américaine à Miramont-de-Guyenne en compagnie d'un groupe venu de ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
SPECTACLE Western-sphaghetti à Vauvillers
C'est un western-sphaghetti où on croise tout et surtout n'importe quoi », assume Florian Prêtre. Rebonds et quiproquos secouent tout ce petit ... «Est Républicain, lug 15»
5
Country Western, les 24 & 26 juillet à Saint-Viaud
Le festival Country Western permettra les 25 et 26 juillet de plonger au cœur du Far West, à travers de nombreux concerts et animations. «SUN - Le Son Unique à Nantes, lug 15»
6
A la télé ce soir : Soirée western culte sur TMC
Le coup de cœur de Claude Bosle va directement au western italo-américain de Sergio Leone, Il était une fois dans l'Ouest programmé en ... «Télé 7 Jours, lug 15»
7
Opinion - Pour Ken Leech, CIO de Western Asset, filiale de Legg …
Ken Leech, directeur des investissements de Western Asset, dont les encours en obligations s'élèvent à 454,8 milliards de dollars US [1], explique que plusieurs ... «Next Finance, lug 15»
8
Loch Western Country. Deux jours de danse country et de show …
Les passionnés de la culture américaine étaient nombreux aujourd'hui, au festival Loch Western Country, à Grand-Champ. Au programme ... «Ouest-France, lug 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain western de Tarantino
Ennio Morricone n'avait plus composé de musique de western depuis 1975, avec Un G é nie, deux associ é s, une cloche. «Le Point, lug 15»
10
Massais. On va tourner un western en septembre
On sait par contre qu'il s'agira d'aborder les thématiques du langage universel, du respect des autres dans ce western moderne. «Courrier de l'Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Western [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/western>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT