Scarica l'app
educalingo
zapping

Significato di "zapping" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAPPING IN FRANCESE

zapping


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPPING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapping è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPPING IN FRANCESE

Zapping

Zapping è, in lingua familiare, un modo di guardare la televisione consistente nel cambiare canali regolarmente e spesso ad alta frequenza, al fine di trovare un programma che lo spettatore possa considerare soddisfacente per guardare. Una pratica comune è quella di uccidere durante i tagli pubblicitari. A Quebec, a causa della sua consonanza over-inglese, il termine "zapping" viene abbandonato a favore di zappage, che viene costruito allo stesso modo, ma sostituisce il suffisso "-ing" con "-up". Viene inoltre utilizzato il termine "pitonnage". Alcuni altri suggerimenti sono stati fatti, ma non sono stati convalidati per uso.

definizione di zapping nel dizionario francese

La definizione di zapping nel dizionario passa rapidamente da un canale all'altro, usando il telecomando. Cambia rapidamente attività, idea, opzione. Per rimuovere qualcuno o qualcosa dal suo campo visivo, smettere di dargli alcun interesse.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZAPPING

antidoping · antidumping · camping · doping · dumping · jumping · kidnapping · looping · shopping · sleeping · tramping · téléshopping

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZAPPING

zamia · zamie · zamier · zancle · zanclidés · zani · zanni · zanzi · zanzibar · zaouia · zaouïa · zapateado · zapper · zappeur · zaptié · zaptyé · zarf · zarzuela · zazou · zazoue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZAPPING

bowling · briefing · building · clearing · dancing · happening · holding · lasting · leasing · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · pressing · putting · rating · standing

Sinonimi e antonimi di zapping sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZAPPING»

zapping · amazing · streaming · replay · canal · plus · dans · langage · familier · manière · regarder · télévision · consistant · changer · régulièrement · chaîne · souvent · fréquence · élevée · trouver · programme · spectateur · zapping · canalplus ·  jourvidéos · koreusity · regardez · meilleures · vidéos · sélectionnées · koreus · drôles · insolites · humour · buzz · nbsp · télé · pour · rien · rater · actu · welcome · york · rencontre · avec · balkany · adopte · curé · poutine · clash · fail · drôle · insolite · retrouvez · tous · jours · premiere · découvrez · chaque · week · nouveau · videos · loisirs ·

Traduzione di zapping in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAPPING

Conosci la traduzione di zapping in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di zapping verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapping» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

换台
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zapping
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zapping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zapping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانطلاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выгорание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zapping
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zapping
260 milioni di parlanti
fr

francese

zapping
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zapping
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zappen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ザッピング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재핑 (zapping)
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zapping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zapping
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zapping
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zapping
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zapping
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapping
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вигоряння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zapping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zapping
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zapping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapping

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPPING»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapping
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapping».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zapping

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ZAPPING»

Citazioni e frasi famose con la parola zapping.
1
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZAPPING»

Scopri l'uso di zapping nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapping e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ZAPPING: Petites chroniques du quotidien
L'auteur, à travers une série de textes brefs qui s'inscrivent à la croisée du billet d'humeur, de l'analyse sociologique et de la réflexion philosophique, évoque tour à tour des personnages, des événements, des pratiques, des ...
Alain Dulot, Alain Dulot, 2000
2
Zapping
"Une série de destins sur lesquels la télévision a exercé son influence, avant, pendant, après et parfois parallèlement à ses émissions. Ces destins stigmatisent les usages et les abus de la télévision"--P. [4] of covers.
Didier Daeninckx, 1994
3
Le zapping
On peut tout d'abord, et de façon assez spontanée, voir dans le zapping un rapport plus libre aux images et faire du zapping lui-même un acte qui manifeste notre liberté. Mais cette analyse doit s'effacer derrière une autre, plus exacte, qui  ...
David LEBRETON, 2010
4
Zapping Philo: Petites leçons de philosophie tirées de ...
Zapping Philo invite Socrate, Descartes, Rousseau et les grands philosophes, de l’Antiquité à nos jours, à porter un regard sur l’actualité récente.
Francis Métivier, Francis Métivier, 2013
5
Anglicismes et substituts français
ZAPPING 166 « La pub vous agace ? Eh bien zappez ! » (Le Quotidien de Paris, 17 juin 1986, cité dans le Dictionnaire du français branché de P. MERLE, 1986). Pendant la guerre dans le golfe Persique, le téléspectateur zappait comme une ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
6
Onomatope: Hoquet, Zoom, Moteur Pop-Pop, Krilin, Didgeridoo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Higghins Clark, 2011
8
Zapping generation: Trop laids !
Ils vivent avec internet, la télé, jonglent avec les mobiles, testent les Hi-Tech, bricolent en informatique, connaissent tout du plasma ou du palm, sont accros aux blocs, PC, PSP, Ipod, DVd, Webcams, et ne zappent jamais une occasion de ...
Ernst, Janssens, 2006
9
Zapping blues:
" Je zappe, je n'arrête pas de zapper, à peine ai-je vu, entendu, senti, touché une chose que je la classe, et je passe à une autre et ainsi de suite sans arrêt... " Et si percevoir, c'était zapper ?
Lydia Devos, 1996
10
Zapping: Une enquête de Regan Reilly
Un suspense accrocheur et plein d'humour où Carol Higgins Clark nous entraîne aux quatre coins de la mégalopole plongée dans l'obscurité totale du grand black-out de 2003.
Clark Higgins, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPPING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapping nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mannequin Cara Delevingne surprise en pleine danse sexy... Le …
Au programme de ce zapping : le top model Cara Delevingne fait un lapdance à une voiture, Kate Hudson et son fils en duo et un chat qui sait ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
Zapping du "Point" : Obama danse au rythme des mélodies kenyanes
VIDÉO. Le président des États-Unis danse sur une chanson kenyane, le toit d'un car s'arrache lors d'un passage sous un tunnel... L'actu du 27 ... «Le Point, lug 15»
3
Zapping TV : selon Séguéla, «Même un clochard peut mettre 1500 …
Le meilleur et le pire de la télévision du 27 juillet: un mea culpa? Pas vraiment. Interrogé sur BFMTV, quatre ans après ses propos sur la ... «Le Figaro, lug 15»
4
Cyril Hanouna : son coup de poker lui fait perdre 24 000 euros... Le …
C'est le Zapping people. Qui veut perdre des ... Retrouvez toutes ces séquences, drôles, émouvantes, étonnantes dans votre Zapping People ! «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Zapping Public TV n°957 : Jean-Pierre Foucault chambré par Jeff …
Pour le savoir, regardez vite notre Zapping Public TV ! L'humoriste Jeff Panacloc et sa fameuse peluche Jean-Marc ont le sens de la répartie, ... «Public.fr, lug 15»
6
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Dimanche, à l'aéroport Toussaint Louverure la première cargaison de matériels sensibles (bulletins vote) est arrivée à bord d'un avion de la ... «Haitilibre.com, lug 15»
7
Vidéo: Tamsir Faye à la une des zapping des télés françaises
COM Tamsir Faye à la Une des zapping des télés françaises. Mieux, il y occupe une très bonne place puisqu'il passe même avant le premier ... «SeneNews.com, lug 15»
8
Zapping TV : le meilleur et le pire de la télévision cette semaine
Le meilleur et le pire de la télévision cette semaine: Michel Sapin met «un vent» à Emmanuel Macron, Valérie Damidot qui dévoile sa vie ... «Le Figaro, lug 15»
9
Paul Walker : son petit frère Cody suit ses traces... Le zapping ciné …
Pixels, Suicide Squad... Cette semaine, notre zapping ciné se met à la sauce geek ! Mais vous offre aussi un moment d'émotion avec un retour ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
10
Le zapping des clic-clac: le maire veut bien d'une prison
Comme tous les dimanches, retrouvez le meilleur des brèves de la semaine dans le zapping des clic-clac ! Ou comment découvrir les chiffres, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapping [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zapping>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT