Significato di "चेतना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI चेतना IN HINDI

चेतना  [cetana]

CHE SIGNIFICA चेतना IN HINDI

coscienza

चेतना

La coscienza è il nome del potere di comprendere gli elementi e di valutare le cose dell'ambiente intorno a sé, in alcuni esseri viventi. La coscienza secondo la scienza è la sensazione che nasce dagli impulsi interni che raggiungono il cervello. Il significato di questi impulsi è immediatamente o in seguito.

चेतना कुछ जीवधारियों में स्वयं के और अपने आसपास के वातावरण के तत्वों का बोध होने, उन्हें समझने तथा उनकी बातों का मूल्यांकन करने की शक्ति का नाम है। विज्ञान के अनुसार चेतना वह अनुभूति है जो मस्तिष्क में पहुँचनेवाले अभिगामी आवेगों से उत्पन्न होती है। इन आवेगों का अर्थ तुरंत अथवा बाद में लगाया जाता है।...

definizione di चेतना nel dizionario hindi

Consapevolezza 1 sostantivo femminile 0 [no 0] 1. Wit. 2. Attitude. 3. conoscitivo Attitude. 4. Memoria. Ricorda. Ricorda. 5. Coscienza. Chaitanya. Noun. Consapevolezza Consapevolezza 2 Kris 0 [suggerimento soffoca + n (prefisso)] 1. Nel sostantivo Rinsavire. 2. Stai attento Stai attento U0- Questa tenera fattoria verde, la signorina, è diventata variabile. Ajhun chet Zio, ha salvato l'anima. - Summon (parola 0). Conscious 3 K. 0 [0] Da considerare Intesa. attenzione Per dare Pensare. Come, - Dharma Consciousness, Agam Consciousness, Good Coscienza, cattiva coscienza

चेतना १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बुद्धि । २. मनोवृत्ति । ३. ज्ञानात्मक मनोवृत्ति । ४. स्मृति । सुधि । याद । ५. चेतनता । चैतन्य । संज्ञा । होश ।
चेतना २ क्रि० अ० [हिं० चोत + ना (प्रत्य०)] १. संज्ञा में होना । होश में आना । २. सावधान होना । चौकस होना । उ०— यह तन हरियर खेत, तरुनी हरिनी चर गई । अजहूँ चेत अचेत, यह अधचरा बचाइ लै ।— सम्मन (शब्द०) ।
चेतना ३ क्रि० स० [सं० चिन्तन] विचारना । समझना । ध्यान देना । सोचना । जैसे, — धर्म चेतना, आगम चेतना, भला चेतना, बुरा चेतना ।

TRADUZIONE DI चेतना

Conosci la traduzione di चेतना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di चेतना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «चेतना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 意识
• Traduttore italiano - spagnolo: conocimiento
• Traduttore italiano - inglese: Consciousness
• hindi: चेतना
• Traduttore italiano - arabo: وعي
• Traduttore italiano - russo: сознание
• Traduttore italiano - portoghese: consciência
• Traduttore italiano - bengalese: চেতনা
• Traduttore italiano - francese: conscience
• Traduttore italiano - malese: kesedaran
• Traduttore italiano - tedesco: Bewusstsein
• Traduttore italiano - giapponese: 意識
• Traduttore italiano - coreano: 의식
• Traduttore italiano - giavanese: eling
• Traduttore italiano - vietnamita: ý thức
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: चेतना
• Traduttore italiano - turco: bilinç
• Traduttore italiano - italiano: coscienza
• Traduttore italiano - polacco: świadomość
• Traduttore italiano - ucraino: свідомість
• Traduttore italiano - rumeno: conștiință
• Traduttore italiano - greco: συνείδηση
• Traduttore italiano - afrikaans: bewussyn
• Traduttore italiano - svedese: medvetande
• Traduttore italiano - norvegese: bevissthet

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «चेतना»

Scopri l'uso di चेतना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con चेतना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

मिथकीय चेतना, समकालीन संदर्भ:

Depiction of the life of Rāma (Hindu deity) and Krishna (Hindu deity) in the fictional works of Narendra Kohli, b. 1940, Hindi author, also in Hindi fiction of post 1947 period.

Manoramā Miśra, 2007

रामकथा, कालजयी चेतना

Comparative study on the life of Rama (Hindu deity) as depicted in Abhyudaya, novel by Narendra Kohli, b. 1940, Hindi author, and Rāmāyaṇa, Hindu epic by Vālmīki.

Ke. Sī Sindhu, 2007

बिहार में दलित चेतना का विकास, 1937-1964

On development of dalit consciousness in Bihar, India; with special reference to the efforts done by the Bihar government for the upliftment of dalits during 1937-1964 and their results.

Rājabhūshaṇa Upādhyāya, 2007

श्रीमद्भागवत और सूरसागर में सांस्कृतिक चेतना

Comparative study on Bhāgavatapurāṇa and Sūrasāgara, verse work about Krishna (Hindu deity) by Sūradāsa, 1483?-1563?, Hindu religious poet; with special reference to the depiction of social consciousness.

Raśmī Śarmā, 2006

Mahakavi Ravidas Samaj Chetna Ke Agradut - Page 73

समाज चेतना के अग्रदूत गुरू रविदास भारतीय भूढ़ण्ड पर कबीर की ही संतति एक धाकड़, घुमयकड़ और नि१क्ति संत कवि थे । इन्होंने अपने सरि विरोधी मुला-मील-देयों और संडितों-माते के ...

Dr. Vijay Kumar Trisharan, 2008

रतना और चेतना

Two short novels made into films in the mid 70's.

Amrita Pritam, 1994

चेतना का आत्मसंघर्ष: हिंदी की 21 वीं सदी

Contributed articles chiefly on Hindi language and literature; published on the occasion of the Eighth World Hindi Conference held from 13-15 July, 2007 in New York.

Kanhaiyåalåala Nandana, 2007

अम्बेडकरवादी सौन्दर्य-चेतना को डॉ. विनय कुमार पाठक का प्रदेय

Study on the works of Vinaya Kumāra Pāṭhaka, b. 1947, Hindi critic, with special reference to aesthetics in the 20th century Hindi literature on dalits.

Indra Bahādura Siṃha, ‎इन्द्र बहादुर सिंह, 2007

Bhartiya Manovigyan - Page 80

(1).115 1९भि1) 1.1.5 [11: ८०धि8९प्रगा8साफ5) पुल और पश्चिम सब कहीं मानव ने चेतना को दशाओं का अनुभव करने के पाथ-साथ उन पर विचार भी किया है। मनुष्य ने भब कहीं यह जानने का परम किया है कि ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 50

आप" (रा०धि8री1०९फप्र88 ) 5-1 कय चेतना का अर्थ चेतना का अर्थ है बोध या जानकरी । उत: नैतिक चेतना का अर्थ है नैतिक गुणों का बोध । उक्ति-अजीत, धर्म-अधर्म, पापपुण्य अनादि शाक गुण हैं और ...

Ashok Kumar Verma, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «चेतना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino चेतना nel contesto delle seguenti notizie.

बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ चेतना रैली निकाली

जागरण संवाददाता, चरखी दादरी : स्थानीय जनता पीजी कालेज में बुधवार को बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ अभियान और राष्ट्रीय सेवा योजना के तत्वावधान में चेतना रैली का आयोजन किया गया। रैली को महाविद्यालय के प्राचार्य डा. आरएन यादव ने हरी झडी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

फिरोजपुर पहुंचा चेतना मार्च

तलवंडी भाई | साईंमियां मीर जी फाउंडेशन की ओर से ग्वालियर से अमृतसर तक निकाला जा रहे चेतना मार्च मंगलवार नगर में पहुंचा। चेतना मार्च का क्षेत्र की संगत ने स्वागत किया। एसजीपीसी सदस्य सतपाल सिंह, नगर काउंसिल अध्यक्ष रूपिन्द्र सिंह, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गौ पर्यावरण चेतना पद यात्रा को लेकर बैठक आयोजित

वैर | गौपर्यावरण चेतना पद यात्रा की तैयारियों को लेकर रविवार को गायत्री शक्ति पीठ पर बाबा गोबरदास की अध्यक्षता में बैठक आयोजित हुई। इस मौके पर 18 नवम्बर को गौ पर्यावरण चेतना पद यात्रा को लेकर कलश यात्रा निकालने तथा गौ माता का पर्यावरण ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चेतना मार्च ने दिया एकता का संदेश

पिहोवा | एकताका पैगाम लेकर ग्वालियर से चलकर गुरुद्वारा डेरा साहिब लाहौर पाकिस्तान तक जाने वाले बंदी छोड़ चेतना मार्च का पिहोवा के ऐतिहासिक गुरुद्वारा बाउली साहिब में पहुंचने पर स्वागत किया गया। मार्च 11 नवंबर को ग्वालियर से शुरू ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शूगर चेतना रैली निकाली

स्थानीय सिविल अस्पताल से शनिवार को विश्व शूगर दिवस के उपलक्ष्य में शूगर चेतना रैली निकाली गई। इस दौरान मुख्य मेहमान के तौर पर पहुंचे डिप्टी कमिश्नर पर¨मदर ¨सह गिल, नगर निगम के मेयर अक्षित जैन थे। रैली को डिप्टी कमिश्नर पर¨मदर ¨सह गिल ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चेतना दिवस के उपलक्ष में विधिक शिविर आयोजित

सीकर| जिलाविधिक सेवा प्राधिकरण के तत्वावधान में विधिक चेतना दिवस के उपलक्ष में कस्तूरबा सेवा संस्थान में सोमवार को विधिक साक्षरता शिविर का आयोजन किया गया। शिविर में पूर्णकालिक सचिव अंबिका सोनी ने पीड़ित प्रतिकर स्कीम के बारे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मोबाइल वैन ने विधिक चेतना की अलख जगाई

जैसलमेर | राज्यविधिक सेवा प्राधिकरण के निर्देशानुसार विधिक प्रचार प्रसार के लिए जोधपुर से भेजी गई मोबाइल वैन बुधवार को तीसरे दिन विभिन्न क्षेत्रों में विधिक चेतना की अलख जगाई। बुधवार को इस वैन ने सेशन कोर्ट परिसर से रवाना होकर हनुमान ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जन चेतना मंच ने फूंका मुख्यमंत्री का पुतला

संवाद सहयोगी, हासी : हरियाणा जन चेतना मंच हासी हलका की इकाई ने आज हलका अध्यक्ष अमित ढुल के नेतृत्व में अनाज मंडी में मार्केट कमेटी के कार्यालय के सामने मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर का पुतला फूंका। सरकार द्वारा किसानों की अनदेखी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गीता जयंती पर ऐतिहासिक होगा गीता जन चेतना …

चेतना महायज्ञ के साथ साथ पांच नवंबर को सोनीपत में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कार्यक्रम के लिए सभी न्यौता दिया। वैदिक यज्ञ अनुसंधान संस्थान के अध्यक्ष आचार्य गोपाल शर्मा ने कुंडीय गीता जनचेतना महायज्ञ के आयोजन के बारे में विस्तृत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

विधिक चेतना शिविर की तैयारियों को लेकर बैठक

अलवर। अतिरिक्त जिला कलेक्टर-प्रथम हरभान मीना ने 6 दिसंबर को मालाखेड़ा में लगने वाले विधिक चेतना एवं जन कल्याणकारी शिविर की तैयारियों को लेकर अधिकारियों की बैठक ली। सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता विभाग के सहायक निदेशक को शिविर से ... «दैनिक भास्कर, ott 15»