Significato di "addormire" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI ADDORMIRE

ad · dor · mi · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADDORMIRE

Addormire è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ADDORMIRE IN ITALIANO

definizione di addormire nel dizionario italiano

La definizione di addormire nel dizionario è addormentare. Addormire è anche addormentarsi.

SINONIMI DI «ADDORMIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «addormire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

addormentare

TRADUZIONE DI ADDORMIRE

Conosci la traduzione di addormire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di addormire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «addormire» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: addormire
• Traduttore italiano - spagnolo: addormire
• Traduttore italiano - inglese: addormire
• Traduttore italiano - hindi: addormire
• Traduttore italiano - arabo: addormire
• Traduttore italiano - russo: addormire
• Traduttore italiano - portoghese: addormire
• Traduttore italiano - bengalese: addormire
• Traduttore italiano - francese: addormire
• Traduttore italiano - malese: addormire
• Traduttore italiano - tedesco: addormire
• Traduttore italiano - giapponese: addormire
• Traduttore italiano - coreano: addormire
• Traduttore italiano - giavanese: addormire
• Traduttore italiano - vietnamita: addormire
• Traduttore italiano - tamil: addormire
• Traduttore italiano - marathi: addormire
• Traduttore italiano - turco: addormire
• italiano: addormire
• Traduttore italiano - polacco: addormire
• Traduttore italiano - ucraino: addormire
• Traduttore italiano - rumeno: addormire
• Traduttore italiano - greco: addormire
• Traduttore italiano - afrikaans: addormire
• Traduttore italiano - svedese: addormire
• Traduttore italiano - norvegese: addormire

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ADDORMIRE»

Scopri l'uso di addormire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con addormire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Endomu'. ' ADDORMENTA'PORE, s. m. Che addormenta. . Auoupiuant, sopan' fire, uporifiqur, sapofatif, rapareux, qui endort. ADDORMENTAZIONE . V. Addormentamento. ADDORMIRE, v. a. neut. assai. e n. p. Addormentare . V. 6. Addomirsi ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... magnetulu attrage ferrulu; pentru addevmdu spuseloru nostre attestàmu pre tot -i dieii ; in Zipsa de fili ai nostri adoptàmu pre ai altoru-a; d'in doue allegeti-ve un' a; un ti arrngà ce un ti se canine; - c. inceputn de actione : addormire; d. pornire, ...

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Addobbare. Abbigliare. Adoppiare. AddobbeChiart $ Q, Addoppiare G. Addormentare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. CuoUo $ 9, Sopra $ 1 G. A digiuno. Diuno $. Adirarsi. Corrivure , Impestarsi , Alterarsi G. Adirato. Alterato.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

Addoppiare propriamente er accrescere addoppio; Doppi-re è voce poetica , avve nacche dicasi ezian io in prosa Doppiamente , non .Addoppiazì mente . o Rad oppiamente . .Addormire e Dormire si sono usate qualche volta da' Testi di lín ua ...

‎1724

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

ADDORMENTARE, ADDORMIRE (addormentare, addormire) trans. significano Indur sonno in alcuna. Dubitò non avesse arrecato qualche oppio affine di nddormentarlo. Non uccidere l'infermo per volerlo addormire. - Fig. La povertà è  ...

‎1835

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Adatto. Accuoncio. Addentellato. Presa. Addirizzatura. Fila S a. Addobbare. Abbi liare. Adoppiare. A Mare S G,Addopptare G. Addormcntare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. Cuvllo S 9, Sopra S x GA digiuno. Diano S. Adirarsi.

‎1841

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

Com. Purg. 8. Ch' è tanta la forza della fantasia , e sì debole 1' addormcntazio- ne de' riposati membii ec. ADDORMIRE JYeutr. pass, benché talora colle particelle non espresse. Addormentarsi . Lat. obdormire . Gr. nrixctS-u'o'iiY . Petr. cane.

‎1819

LEI: lessico etimologico italiano

addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...

Max Pfister, 1991

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...

Max Pfister, 1990

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

ADDORMIRE. Verb. att. indurre sonno, o, come si dice più communemente, Addormontare. S. Figuratam. per Formare, Arrestare. (Bella traslazione; perché in chi dorme è arrestato il moto muscolare.) - Ninfe Tessalie , prosapia del fiume, Dite ...

Giovanni Gherardini, 1838