Scarica l'app
educalingo
bruttarsi

Significato di "bruttarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRUTTARSI

bruttarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUTTARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bruttarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BRUTTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME BRUTTARSI

bruteggiare · bruto · brutta · brutta copia · brutta parola · brutta stagione · bruttamente · bruttamento · bruttare · brutteria · bruttezza · bruttino · bruttissimo · brutto · brutto ceffo · brutto male · brutto scherzo · brutto tipo · brutto tiro · bruttura

PAROLE CHE FINISCONO COME BRUTTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimi e antonimi di bruttarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUTTARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bruttarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BRUTTARSI»

bruttarsi · tingere · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · parole · contengono · word · games · trova · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · sturbarti · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · pagina · risultato · ricerca · trovati · tempo · così · comune · agire · malvagiamente · solo · inutilmente · bruttarsi · alternativi · lemma · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · portale · italiani · significato · scritti · dagli · utenti · riflessivo · brut · brutt · brutta · bruttar · bruttars · visualizza · decamerone · irapl · madre · giovane · quantunque · molto · turbata · fosse · degna · reputasse · figliuola · fallo · ogni · crudel ·

Traduzione di bruttarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRUTTARSI

Conosci la traduzione di bruttarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bruttarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruttarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

bruttarsi
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bruttarsi
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bruttarsi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bruttarsi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bruttarsi
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bruttarsi
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bruttarsi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bruttarsi
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bruttarsi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bruttarsi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bruttarsi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bruttarsi
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bruttarsi
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bruttarsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bruttarsi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bruttarsi
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bruttarsi
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bruttarsi
70 milioni di parlanti
it

italiano

bruttarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bruttarsi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bruttarsi
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bruttarsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bruttarsi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruttarsi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bruttarsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruttarsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruttarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUTTARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruttarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruttarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bruttarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BRUTTARSI»

Scopri l'uso di bruttarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruttarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Bruttarsi (procacciai). Sruttare a sè Stesso. - Quello die non avrebbe ardito a campo , commandò che fosse fatto nelle camere, non pensando che quanti anni egli toglieva alla verde gioventù de' nipoti per crudeltà e inganno, tanti secoli s' avéa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sopragiunse (un) l'adirato marito, e cominciollo a pregare che gli dovesse piacere di non correr l'uriosamente... a bruttarsi le mani del sangue d'un suo fante. Bocc. g. 2, n. 6, v. 2, p. 135. g. 2. Baurnasl (rifless. att.). Bruttare sé stesso.
‎1852
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
contenente la grande e piccola coltivazione, l'economia rurale e domestica, la medicina veterinaria ec., ossia Dizionario ragionato ed universale di agricoltura. mondizie , di cui vanno soggette a bruttarsi nelle stufe. Nella primavera seguente  ...
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruttarsi : u. p. Imbrattarsi, Lordarsi. Cominciollo a pregare di non correre furiosamente a bruttarsi le mani del sangue dì un suo fante . BRUTTATO, TA: add . da Bruttare. V. BRUTTERÌA: s. f. Voce disusata . Bruttura, Sporcizia, Immondezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. inquinare, a. 1. Liv. ~3~ n. e n. pass. Bruttarsi: Se inquinare, a. 1. Cic. Infangato. add. da Infangare: Lululentas, tuto aspersus, Oraz. lutosus, \ Col. (тещ, Plin. luto pet'fusus, Giov. платя, а, um. Lampr. Infantare. V. partorire. Infantastichire.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruttare , imbrattare, inquinare , faedare, deturpare, turpare, contaminare, spur care, sordidar e , bruttarsi, spurcari, Plaut. : bruttarsi le mani di delitto, scelerare manus suas, Plaut. Virg. Bruttato, inquinalus, contaminata, faedatus, deturpatus.
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Lutarc, lato inficel'r, --Ànsl. neut. p. Bruttarsi di fan o, o affondare nel fango; imbrodolarsi. . I'. met. Illacclxiarsi, bruttarsi. -À'r0. add. Imbratlato ili fango. L. Lilfalus. l'. met. Che vita è stata la mia , nu-'Arwìrn e invòlla in tutte le bruuùre ! Vit. S. l'll.
‎1833
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IRSI . neut. p. Bruttarsi di fango , o affondare nel fango; imbrodolarsi. §. P. met. Macchiarsi , bruttarsi . —Aro . add. Imbrattato di fango . L. Lutatus . §. P. met. Che vita è stata la mia , INFANGATA e invòlta in tutte le brutture ! Vii. S. M. Madd. 42 .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Uccidere uomini in casa. Ileg. Lasciare la casa piena di sangue. Part. prop- Uccidere un amante. 7 .Blog. Bruttarsi le mani nell'amoroso sangue . Port. prop- Uccidere un fratello. lzleg. Bruttarsi le mani di fraterno sang e. Notisi , che gli aggettivi ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Macchiare checchessia di più colori sparsi minutamente ; e se a foggia di marmo, marezzare. V. Giajolè. » lineette. Macchiarsi, bruttarsi, lordarsi, imbrattarsi. » — la cossienssa. Macchiarsi, bruttarsi la coscienza. Macciron. Maragnuola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruttarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bruttarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT