Scarica l'app
educalingo
cancello
" A un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno."
Dino Buzzati

Significato di "cancello" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANCELLO

can · cel · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cancello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCELLO IN ITALIANO

Cancello

Un cancello è un elemento costruttivo che viene collocato a delimitazione di un passaggio d'ingresso, carrabile o pedonale, per l'accesso ad una proprietà, costruzione, edificio o giardino.

definizione di cancello nel dizionario italiano

La prima definizione di cancello nel dizionario è chiusura mobile di un passaggio, a uno o più battenti girevoli su cardini fissati a pilastri, formata da aste metalliche o di legno variamente unite fra loro: c. di ferro, di legno; il c. del palazzo, del giardino, dell'orto. Altra definizione di cancello è nel casello autostradale, ciascuno dei passaggi obbligati dove si paga il pedaggio. Cancello è anche figura di due o più bastoni incrociati a croce di S. Andrea sugli scudi e sulle pezze.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CANCELLO

baccello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

PAROLE CHE COMINCIANO COME CANCELLO

cancellabile · cancellamento · cancellare · cancellaria · cancellata · cancellatore · cancellatura · cancellazione · cancelleresca · cancellerescamente · cancelleresco · cancelleria · cancellierato · cancelliere · cancellino · cancerigno · cancerizzare · cancerizzazione · cancerogenesi · cancerogenicità

PAROLE CHE FINISCONO COME CANCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinonimi e antonimi di cancello sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANCELLO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «cancello» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CANCELLO»

cancello · cancellata · inferriata · parti · usato · telescopico · minecraft · automatico · prezzi · costo · elemento · costruttivo · viene · collocato · delimitazione · passaggio · ingresso · carrabile · pedonale · accesso · proprietà · costruzione · edificio · giardino · comune · felice · leggi · tutto · aprile · anniversario · della · liberazione · cancello · frazione · marco · trotti · photogallery · cinabro · menu · club · cigno · associazione · senza · fini · lucro · regolarmente · formalizzata · atto · notarile · maggio · occupa · recinzioni · ringhiere · cancelli · ferro · battuto · collaborazione · rinomati · studi · tecnici · siamo · grado · creare · ogni · tipologia · recinzione · inox · richiesta · apertura ·

Traduzione di cancello in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANCELLO

Conosci la traduzione di cancello in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cancello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancello» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

puerta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ворота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

portão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

porte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pintu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gapura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapı
70 milioni di parlanti
it

italiano

cancello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brama
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ворота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCELLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancello».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cancello

ESEMPI

6 CITAZIONI CON «CANCELLO»

Citazioni e frasi famose con la parola cancello.
1
Dino Buzzati
A un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Ernest Cristopher Dowson
Non sono lunghi, il riso e il pianto, L'amore e il desiderio e l'odio: Penso che in noi non abbian parte, Attraversato il cancello.
4
J.R.R. Tolkien
Tuttavia dietro l'angolo ci può aspettare, una nuova strada o un cancello da varcare.
5
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.
6
Erri De Luca
Ognuno ha un cancello in qualche memoria, ognuno è rimasto fuori di un giardino.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CANCELLO»

Scopri l'uso di cancello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La morte al cancello: I casi di Petri e Miceli
In una fredda notte bresciana la ricca e bella moglie di un medico molto in vista viene barbaramente uccisa davanti al cancello della sua villa.
Gianni Simoni, 2011
2
Le Cancellate in Ferro Battuto
NOMENCLATURA DI ALCUNE DELLE CANCELLATE DEL XVII E XVIII SECOLO ANCORA IN LOCO OGGI NEGLI EDIFICI RELIGIOSI E CIVILI Abondant (Eure-et- Loir): Cancello d'ingresso del castello, 1723 circa Aix-en-Proence ...
3
Il Cancello
Andrea Barberis. Pena, per il gelo che traspariva dagli occhi dello sconosciuto. Stupore, nel vederlo montare pericolosamente sull'orlo del baratro. Terrore, nel vedergli compiere con una naturalezza inconsueta un gesto cosìinnaturale. « Paul!
Andrea Barberis, 2013
4
Manuale di programmazione dei PLC
Questo impianto presenta la teleinversione di marcia applicata ad un cancello e l' uso dei fronti di salita per l'avvio dei comandi. L'apertura del cancello avviene mediante i pulsanti a chiave S2 ed S3, situati uno all'interno e uno all'esterno ...
Luca Bergamaschi, 2002
5
Il cancello del crepuscolo
scuro. Ma tu incontralo là dove lo si può incontrare, al Cancello del Crepuscolo”» . Una corrente d'aria attraversò la stanza. Il fuoco appena acceso divampò ele fiamme siprotesero, lambendo il piccolo parafuocoe incendiandolo. Alice simosse ...
Jeanette Winterson, 2014
6
William Desio ed il cancello dei sogni
Michel Zambon. Tutti i diritti sono riservati a norma di Legge e a norma delle convenzioni internazionali. Nessuna parte di questo libro pu€ essere riprodotta con sistemi elettronici, meccanici o altri, senza l'autorizzazione scritta del Titolare del ...
Michel Zambon, 2012
7
Il libro completo dei sogni
Cancello: controllate se nel sogno il cancello cigola, se è aperto o chiuso. Vi ostacola forse o, oppure vi lascia passare senza difficoltà? Rispetto al simbolo della porta, un cancello è meno misterioso, ma allo stesso tempo ha una simbologia ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
e di più tolto ed asportato il rostello, sorse questione tra esse e Stefano Venzano a quale dei proprietari delle due ville ceder dovesse il cancello, se a Venzano debberatario della villa superiore, ed alle sorelle Mmtobbo proprietarie della Villa  ...
‎1870
9
Manuale di diritto della navigazione
Messa a disposizione della nave: clausola di cancello. — La nave deve essere posta a disposizione del noleggiatore nel porto indicato nel contratto, o che il noleggiatore si sia riservato di indicare successivamente, e nel termine convenuto ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Carta archeologica e ricerche in Campania
Fig. 146. S. Felice a Cancello, località Montano Ferrara: materiali dal sito 95. Alcuni esemplari documentati da Viola, pertinenti a ciotole carenate decorate con fasce di triangoli eseguiti ad intaglio, sono stati successivamente riesaminati da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Postua: contro i vandali un cancello in mezzo ai boschi - Newsbiella.it
Di fronte all'ingresso della strada che conduce alla borgata a dei terreni provati immersi nel verde, si troverà di fronte un cancello automatico . «newsbiella.it, lug 15»
2
Tragedia a San Felice a Cancello: 34enne trovato morto dai familiari …
Tragedia in via Pertini, frazione Botteghino, a San Felice a Cancello. Un ragazzo di 34 anni questa mattina non si è risvegliato forse a causa di ... «Campanianotizie, lug 15»
3
Resta schiacciata da un cancello in ferro
Giuseppina Panarari, di 87 anni, stava chiudendo il cancello a scorrimento del cortile della sua abitazione quando il pesante manufatto in ferro ... «Gazzetta di Reggio, lug 15»
4
Sanita', Piscitelli (Campania in Rete) su Ospedale San Felice a …
... chiedo al commissario Asl di Caserta, Gaetano Danzi, di chiarirmi la reale situazione in cui versa l'ospedale di San Felice a Cancello (CE). «ilVelino/AGV NEWS, lug 15»
5
Libero accesso al mare di Scopello, il cancello della ex Tonnara …
Un'ordinanza comunale stabilisce la libera fruizione del mare antistante i faraglioni di Scopello. “L'accesso al demanio marittimo ed al mare ... «Ideazionenews.it, lug 15»
6
Se ti cancello dagli Amici non lo saprai: Facebook rimuove l'app che …
Supponiamo che un giorno io decida di cancellare dal mio elenco di amici di Facebook due, tre, anche cinque persone: nel momento in cui ... «Pionero - Digital Innovation, lug 15»
7
Perde il controllo dell'auto e si schianta su un cancello
IMG 3872 Tragedia sfiorata questa mattina (12 luglio) sulla Fondovalle all'altezza di Borgo a Mozzano. Un uomo, probabilmente a causa di un ... «Lucca in Diretta, lug 15»
8
Marianna, 34 anni, si schianta con l'auto contro un cancello: era …
Violento l'impatto contro un cancello di un'abitazione in via Marmolito, inutili i soccorsi del 118. La donna tornava da casa di amici dove aveva ... «Leggo.it, lug 15»
9
San Felice a Cancello, Lettera al commissario dell'ASL e al …
SAN FELICE A CANCELLO (Caserta) . A scrivere la “Lettera aperta al commissario dell'ASL e al Presidente della Regione Campania” è il prof. «l'eco di caserta, lug 15»
10
Mostra di Nitsch, esplode la protesta animalista: chiuso cancello d …
La mostra dell'artista viennese - dopo un fiume di polemiche - è stata inaugurata ai cantieri culturali della Zisa. Momenti di tensione: "Presidiato ... «PalermoToday, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cancello>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT