Scarica l'app
educalingo
confrontarsi
" Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni."
Julius Charles Hare

Significato di "confrontarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONFRONTARSI

confrontarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFRONTARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Confrontarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONFRONTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · dotarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONFRONTARSI

confortino · conforto · confrate · confratello · confraternita · confricamento · confricare · confricazione · confrontabile · confrontare · confrontarsi con · confronto · confucianesimo · confuciano · confusamente · confusionale · confusionario · confusione · confusionismo · confusionista

PAROLE CHE FINISCONO COME CONFRONTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimi e antonimi di confrontarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFRONTARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «confrontarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CONFRONTARSI»

confrontarsi · affrontare · cimentarsi · competere · contendere · disputare · entrare · lizza · gareggiare · misurare · misurarsi · rivaleggiare · scendere · campo · significato · aforismi · confrontarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · contornarsi · confronta · confrontare · conformarsi · come · smettere · altri · psicolinea · psichiatra · rendo · conto · tendenza · naturale · tutti · abbiamo · può · essere · assolutamente · raffrontarsi · parole · simili · altrettanto · importanti · equipararsi · battersi · diario · bordo · crescere · rinnovarsi · nelle · varie · fasi · imperativo · dovrebbe · perché · così · allora · forza · cose · stiamo · carpidiem · legge · agenda · prenotazione · appuntamenti · vivere · salute · usare · mezzi · trasporto · tempo · libero · convegno · ascoltare · territorio · comunità · sfide ·

Traduzione di confrontarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFRONTARSI

Conosci la traduzione di confrontarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di confrontarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confrontarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

舒适
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comodidades
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

comforts
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسائل الراحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

комфорт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confortos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keselesaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Komfort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

快適
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

편의 시설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jayanagar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiện nghi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வசதிகள்.ஆகியவற்றை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आराम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konforları
70 milioni di parlanti
it

italiano

confrontarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

udogodnienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

комфорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανέσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geriewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekvämligheter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekvemmeligheter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confrontarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFRONTARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confrontarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «confrontarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su confrontarsi

ESEMPI

8 CITAZIONI CON «CONFRONTARSI»

Citazioni e frasi famose con la parola confrontarsi.
1
Bill Gates
Il computer più nuovo al mondo non può che peggiorare, grazie alla sua velocità, il più annoso problema nelle relazioni tra esseri umani: quello della comunicazione. Chi deve comunicare, alla fine, si troverà sempre a confrontarsi con il solito problema: cosa dire e come dirlo.
2
Julius Charles Hare
Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni.
3
Eric Hoffer
In un'epoca di cambiamenti drastici quelli che apprendono erediteranno il futuro. Coloro che hanno smesso di apprendere si troveranno splendidamente equipaggiati per confrontarsi con un mondo che non esiste più.
4
Shirley MacLaine
Ballare significa confrontarsi con se stessi. È l'arte dell'onestà. Si è completamente allo scoperto quando si balla. La propria salute fisica è allo scoperto, la propria autostima è allo scoperto. La propria salute psichica è allo scoperto, è impossibile ballare senza essere se stessi. Quando si balla si dice la verità. Se si mente, ci si fa male.
5
Edward R. Murrow
Il computer più nuovo può appena comporre, in velocità, il vecchio problema delle relazioni tra esseri umani, e alla fine il comunicatore dovrà confrontarsi col vecchio problema, del cosa dire e del come dirlo.
6
Giovanni Allevi
Anche in un momento di crisi come il nostro, se si ha la costanza e la determinazione di confrontarsi con i grandi del passato, e di rinnovarne l’esempio attraverso canoni nuovi, è possibile intraprendere entusiasmanti avventure.
7
Bill Watterson
- Calvin: La gente pensa che sia divertente essere un supergenio, ma non si rendono conto di quanto sia duro confrontarsi con tutti gli idioti del mondo. - Hobbes: La cerniera dei tuoi pantaloni non dovrebbe essere sul davanti?
8
Thomas Paine
Portatemi uomini per confrontarsi con le mie montagne: Portatemi uomini per confrontarsi con le mie colline: Uomini con imperi nei loro propositi e nuove epoche nei loro cervelli.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONFRONTARSI»

Scopri l'uso di confrontarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confrontarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Superare le Avversità: Come Confrontarsi con la Realtà ...
Ho deciso di scrivere un testo su questo argomento perché ritengo che ora come ora la realtà quotidiana con la quale dobbiamo confrontarci e, necessariamente, interagire si presenta sempre più spesso come un difficile puzzle da risolvere ...
Vitiana Paola Montana, 2013
2
Confrontarsi con l'Altro: I Romani e la Germania
I Romani e la Germania Federico Borca. vera e piena umanità. D'altra parte, nella cultura romana anche la guerra è codificata da norme e regolata da meccanismi precisi, e il suo scopo non è la creazione del vuoto, in un contesto di  ...
Federico Borca, 2004
3
Progettare, confrontarsi, fare. L'esperienza di Peccioli, ...
Roberto Sbrana, Alessandro Gandolfo. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www. francoangeli.it e iscriversi nella home page al servizio “Informatemi” per ricevere via ...
Roberto Sbrana, Alessandro Gandolfo, 2012
4
I contratti della pubblica amministrazione
Offerta segreta da confrontarsi col prezzo base. Se l'asta si svolge col sistema delle offerte segrete da confrontarsi col prezzo base indicato nell'avviso di asta, l' invio e la presentazione delle schede debbono avvenire secondo il metodo ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Intelligenza artificiale
17.1 Confrontarsi con il mondo reale 17.2 ll ragionamento con le clausole di Horn 17.3 Mantenimento di basi di conoscenza dinamiche 1 7.4 Sistemi esperti basati su regole 1 7.5 Apprendimento di regole 17.6 Ulteriori letture e discussione ...
Nils J. Nilsson, 2002
6
Christopher Nolan
Introduzione Confrontarsi con un Autore cinematografico, chiunque esso sia, vuol dire cercare in punta di piedi di rileggere quell'universo di immagini e parole , la cui destinazione è quel grande schermo bianco trasformato, al momento del ...
Salviano Miceli, 2008
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
11. Confrontarsi. con. più. culture: il. caso. Mediterraneo. di. Fanny. Bouquerel. 1. Premessa e tentativo di definizione di Mediterraneo La pratica delle relazioni internazionali non si sviluppa ovunque secondo gli stessi metodi e criteri: le ...
Mimma Gallina, 2008
8
Scintille di vita. Dialoghi con i Maestri alla ricerca di un ...
Quando un figlio abbandona il corpo fisico, chi resta si trova d'improvviso a confrontarsi con questo taglio che produce anche il sentimento della paura nel momento in cui l'essere umano si confronta con l' impermanenza del- l 'esistere.
Claudio Maneri, 2007
9
Manuale di procedura penale
Il contributo probatorio dell'imputato tra diritto al silenzio e diritto a confrontarsi con l'accusatore. Prima di esporre la normativa che concerne l'esame dell' imputato connesso e collegato, cosı` come e` stata regolamentata dalla legge n. 63 del ...
Paolo Tonini, 2010
10
Beni pubblici e concessioni
tuzionali. per. confrontarsi. direttamente. con. la. materia,. ci. si. avvede. che. il. rapporto. tra. beni. pubblici. e. concessione. non. è. af-. minare anche nelle trattazioni sulla concessione in generale, specie per quanto riguarda l' individuazione ...
Bruno Tonoletti, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFRONTARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confrontarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarà anche possibile confrontarsi con i docenti
... luglio presso il Cur di Rovigo. Durante la giornata sarà, inoltre, possibile confrontarsi coni i docenti e saranno mostrate simulazioni delle prove di ammissione ... «RovigoOggi.it, lug 15»
2
Oliverio: “Il commissario Scura deve confrontarsi con la Regione”
Scura deve avere la bontà di confrontarsi con la Regione. Questo è elementare”. A dirlo è stato il presidente della Regione Mario Oliverio parlando con i ... «Giornale di Calabria, lug 15»
3
La fotografia per confrontarsi con le immagini interiori
Massimo Lanzaro, medico, psichiatra, scrittore e psicoterapeuta che attualmente svolge l'attività professionale a Napoli e a Roma, ha sviluppato un particolare ... «ilVelino/AGV NEWS, lug 15»
4
Il future Eurostoxx sale a confrontarsi con una resistenza rilevante
Il future Eurostoxx sale a confrontarsi con una resistenza rilevante. I prezzi sono infatti saliti martedi' fino a quota 3650, dove hanno incontrato il lato superiore ... «La Stampa, giu 15»
5
Domenica 28 giugno, centrodestra in piazza per confrontarsi e …
TRINITAPOLI - Il centrodestra tornerà in piazza domenica 28 giugno a Trinitapoli, dove si terrà un pubblico comizio del sindaco Francesco di Feo, ... «Corriere dell'Ofanto, giu 15»
6
KickOff 2015, Collina: «Al calcio serve confrontarsi con esterno»
ROMA - Arbitri protagonisti al Kickoff del calcio. Nella giornata conclusiva a Cesena, riflettori sul designatore dell'Uefa, Pierluigi Collina e sul fischietto ... «Corriere dello Sport.it, giu 15»
7
Sicurezza, arriva a Forlì il sottosegretario Bocci per confrontarsi con …
Sicurezza, a Forlì il sottosegretario Bocci per assumere impegni e fare il punto della situazione. Invitato del deputato Pd Marco Di Maio, l'esponente del Governo ... «ForlìToday, giu 15»
8
All. Giov. Naz. Milan: “Bello confrontarsi con realtà importante come …
E' una cosa bella confrontarsi con realtà importanti e giocarsi già qualcosa. Fiorentina-Milan potrebbe essere una finale. Sarà una gara andata e ritorno, ... «Viola News, mag 15»
9
Speleologia, due giorni per capire e confrontarsi
Oggi e domani il gruppo grotte della Sat di Vigolo Vattaro organizza il convegno tra filmati e innovazioni per le esplorazioni sotto terra. Raccolta fondi per il ... «Trentino Corriere Alpi, mag 15»
10
Borsisti e donatori: un incontro per conoscersi e confrontarsi
1.600.000 euro assegnati mediamente ogni anno quali benefici economici, 1 studente su 4 che usufruisce di agevolazioni sulla retta universitaria e 1 su 6 che ... «Varese News, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confrontarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/confrontarsi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT