Scarica l'app
educalingo
incubare

Significato di "incubare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCUBARE

in · cu · ba · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCUBARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incubare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA INCUBARE IN ITALIANO

definizione di incubare nel dizionario italiano

La definizione di incubare nel dizionario è tenere in incubazione.



CONIUGAZIONE DEL VERBO INCUBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incubo
tu incubi
egli incuba
noi incubiamo
voi incubate
essi incubano
Imperfetto
io incubavo
tu incubavi
egli incubava
noi incubavamo
voi incubavate
essi incubavano
Futuro semplice
io incuberò
tu incuberai
egli incuberà
noi incuberemo
voi incuberete
essi incuberanno
Passato remoto
io incubai
tu incubasti
egli incubò
noi incubammo
voi incubaste
essi incubarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incubato
tu hai incubato
egli ha incubato
noi abbiamo incubato
voi avete incubato
essi hanno incubato
Trapassato prossimo
io avevo incubato
tu avevi incubato
egli aveva incubato
noi avevamo incubato
voi avevate incubato
essi avevano incubato
Futuro anteriore
io avrò incubato
tu avrai incubato
egli avrà incubato
noi avremo incubato
voi avrete incubato
essi avranno incubato
Trapassato remoto
io ebbi incubato
tu avesti incubato
egli ebbe incubato
noi avemmo incubato
voi aveste incubato
essi ebbero incubato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incubi
che tu incubi
che egli incubi
che noi incubiamo
che voi incubiate
che essi incubino
Imperfetto
che io incubassi
che tu incubassi
che egli incubasse
che noi incubassimo
che voi incubaste
che essi incubassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incubato
che tu abbia incubato
che egli abbia incubato
che noi abbiamo incubato
che voi abbiate incubato
che essi abbiano incubato
Trapassato
che io avessi incubato
che tu avessi incubato
che egli avesse incubato
che noi avessimo incubato
che voi aveste incubato
che essi avessero incubato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incuberei
tu incuberesti
egli incuberebbe
noi incuberemmo
voi incubereste
essi incuberebbero
Passato
io avrei incubato
tu avresti incubato
egli avrebbe incubato
noi avremmo incubato
voi avreste incubato
essi avrebbero incubato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incubare
infinito passato
aver incubato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
incubante
participio passato
incubato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
incubando
gerundio passato
avendo incubato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCUBARE

addobbare · allibare · barbare · bubare · comprobare · cubare · derubare · dirubare · disturbare · intubare · lombare · masturbare · perturbare · reprobare · rubare · serbare · titubare · trombare · tubare · turbare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCUBARE

incruscare · incubatorio · incubatrice · incubazione · incube · incubo · incude · incudine · inculare · inculata · inculcare · inculcatore · inculto · incultura · inculturazione · incunabolista · incunabolistica · incunabolo · incuneare · incunearsi

PAROLE CHE FINISCONO COME INCUBARE

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · esacerbare · gabbare · garbare · infoibare · inglobare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare

Sinonimi e antonimi di incubare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCUBARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incubare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCUBARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «incubare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCUBARE»

incubare · covare · avere · decorso · esplodere · evolversi · manifestarsi · sviluppare · uova · struzzo · pavone · gallina · significato · tacchino · fagiano · faraona · incubare · treccani · giacere · sopra · comp · cubare · incùbo · alla · ìncubo · sottoporre · processo · corriere · zool · scopri · grandi · dizionari · tenere · incubazione · della · parola · mantenere · tutti · italiani · wiktionary · from · jump · navigation · search · etymology · edit · latin · incubāre · present · active · infinitive · incubō · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tempo · rivista · febbraio · periodo · ancora · freddo · permette · sfruttare · relativa · latenza · molti · patogeni · questo · dell · anno · sono · meno · cerca · altre · categorie · animali ·

Traduzione di incubare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCUBARE

Conosci la traduzione di incubare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incubare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incubare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

孵化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incubar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incubate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتضان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высиживать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incubar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিমে বসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incuber
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengeram
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bebrüten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インキュベート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

품다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Angkrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấp trứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடைகாக்கத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incubated
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tasarlamak
70 milioni di parlanti
it

italiano

incubare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inkubować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висиджувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cloci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επώαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkubera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkuber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incubare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCUBARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incubare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incubare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incubare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCUBARE»

Scopri l'uso di incubare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incubare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Incubare su m-FC-Agar a 44 ± 0,2 °C per 24 ore in bagnomaria. Contare le colonie blu. Riportare il valore a 100 mL di campione. 3 Streptococchi fecali (A) Metodo MPN Seminare aliquote decimali del campione (e/o sue diluizioni) in più serie ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Studio di ceppi batterici per il biorisanamento di suoli ...
Inoculare cellule di E. coli DH5α cresciute in piastra su LB in 3 ml di LB liquido e incubare in agitazione o.n. a 37 °C. 2. Inoculare un volume della coltura cresciuta in 50 ml LB liquido in modo da ottenere una OD600 pari a 0,1 ed incubare a 37 ...
Francesca Decorosi, 2010
3
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Procedura: a) 0.5 mL della sospensione di linfociti nel plasma si aggiungono a 10 mL di terreno contenente 0.2 mL di PHA e pH tra 7.4 e 7.6 b) incubare a 37° ( tenere i contenitori inclinati, onde ottenere una maggiore superficie di contatto del ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
4
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
Alla formazione degli stessi e nelle prime settimane è preferibile localizzare la nutrizione vicino alle celle da incubare, senza disturbarle, per mantenere le api concentrate sul loro dovere primario. Localizzando la nutrizione lontana dalle celle ...
Massimo Girotti, 1990
5
Dido sine veste
Incubuit viene da incubare, e benché Ramous traduca con “si gettò sulla spada”, l'associazione di “gettarsi” con il latino incubare è del tutto personale. A ben vedere, anzi, incubare è l'esatto contrario di “gettarsi (con violenza) sopra”. È solo la ...
Salvatore Conte, 2012
6
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
E perfetto di incumbere o incubare. Sebbene nel Thes. I. L. VII 1. 1074,84 il luogo staziano sia citato inequivocabilmente tra le forme di incumbere, rimane suggestiva l'ambigua sovrapposizione dei due verbi, che carica questo perfetto di un ...
Ombretta Pederzani, 1995
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
... dormire, e appresso i giureconsulti posseder qualche cosa con malafede, Anni , aver cura, abitare. Incubare pccuniac alicuius spe, atque animo, Cic. desiderare Con avidità l'altrui denaro, colla speranza, e colVanimo, quasi starvi sopra.
‎1833
8
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
IV. -. Mettere. un'idea. ad. incubare. "Una compagnia di Software ha fatto un esperimento con i suoi dipendenti: -Per 24 ore lavorate su qualsiasi argomento volete, come volete e con chi volete-. Alla fine della giornata di assoluta libertà ed ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
9
La medicina di laboratorio.
Incubare a 35°C in agitazione per 5 o 6 ore. Preparare in modo analogo una coltura di un ceppo standard (E. coli, S. aureus, ecc.). - Preparare le diluizioni a fattore due dell 'antimicrobico in 2 ml di terreno; usare provette di vetro da 16 x 100 ...
aa.vv.
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
poor lighting is often incriminated in eye- strain => la stanchezza della vista è spesso addebitata alla cattiva illuminazione NB • incriminating evidence => prove incriminanti tO incubate (vt e vi) [< L incubare] significa • (zoot) incubare, covare ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCUBARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incubare nel contesto delle seguenti notizie.
1
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
Erano i prosaici cumuli di letame di stalla, ora scomparsi assieme ai piccoli allevamenti, a incubare larve di mosche e moscerini per il ... «Avvenire.it, lug 15»
2
Caffé in abbonamento e consegne a domicilio: tutte le idee di H-Camp
Dopo il lancio della selezione autunnale per attrarre nuove startup da incubare in occasione dell'evento di Casa Corriere a Expo 2015, ... «Corriere Innovazine, lug 15»
3
Symantec e Frost Data Capital incubatori d'impresa per nuove …
“In collaborazione con Frost Data Capital, puntiamo a creare un ambiente nel quale incubare startup altamente innovative verso la sicurezza ... «Tribuna Economica, lug 15»
4
Mercato videoludico: investimenti a -48%
Considerando i vari accordi, lo scorso anno il mercato videoludico ha mosso 24 miliardi di dollari, con i 5 accordi più ricchi a incubare 8,1 ... «e-duesse, lug 15»
5
Jade Raymond entra in Electronic Arts
Motive Studios è un nuovo team interno a EA che si occupa principalmente di "incubare proprietà intellettuali completamente nuove e portare ... «Multiplayer.it, lug 15»
6
In arrivo molti giochi Marvel
Ovviamente ci vuole più tempo per incubare dei giochi per console, quindi si tratta di un processo più lento per noi". "Stiamo sviluppando una strategia mirata ad ... «Ludomedia, lug 15»
7
Eneray e Solax per il fotovoltaico ibrido
... che sui sistemi hybrid ha scommesso con la sua startup, Eneray, con sede a Rovereto nell'incubare di imprese green, Progetto Manifattura. «CASA&CLIMA.com, lug 15»
8
Dal Funky Prize a Lotta e sorridi, le notizie che migliorano la vita
Il loro progetto è stato selezionato tra 219 ideepresentate e ora Google, Rtl 102.5 e il Gruppo Condè Nast si occuperanno di «incubare» la start ... «economyup, lug 15»
9
Sony apre una piattaforma di crowdfunding per finanziare le idee …
La piattaforma di chiama First Flight ed è parte di un più ampio progetto, il Seed Acceleration Program, con cui Sony punta a incubare nuove ... «Event Report, lug 15»
10
Profughi alla stazione di Treviso ma nessun pendolare se ne accorge
TREVISO Ma in stazione no, come si fa? Sembra la scelta migliore per incubare il disagio, benzina sul fuoco per la politica del rifiuto. «Corriere della Sera, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incubare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incubare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT