Scarica l'app
educalingo
malandare

Significato di "malandare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALANDARE

ma · lan · da · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALANDARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Malandare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MALANDARE IN ITALIANO

definizione di malandare nel dizionario italiano

La definizione di malandare nel dizionario è andare a finir male; rovinarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON MALANDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PAROLE CHE COMINCIANO COME MALANDARE

malagevole · malagevolezza · malagevolmente · malagiato · malagiustizia · malagrazia · malaguegna · malalingua · malamente · malanconia · malandato · malandra · malandrinaggio · malandrinata · malandrinesco · malandrino · malanimo · malannaggia · malanno · malaparata

PAROLE CHE FINISCONO COME MALANDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinonimi e antonimi di malandare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MALANDARE»

malandare · malandare · treccani · intr · comp · male · andare · raro · ridursi · malamente · finire · dispiacere · lasciato · fatto · ogni · cosa · usato · esclusivam · sapere · comune · partito · solo · presente · più · spesso · anche · valore · indicare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · part · pass · ▷◁ · rovinare · malandarsi · pron · dizionari · repubblica · nell · malandàto · finir · rovinarsi · grandi · garzanti · linguistica · malandato · cattivo · stato ·

Traduzione di malandare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALANDARE

Conosci la traduzione di malandare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di malandare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malandare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

malandare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malandare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

malandare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malandare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malandare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malandare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malandare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malandare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malandare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malandare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malandare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malandare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malandare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malandare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malandare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malandare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malandare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malandare
70 milioni di parlanti
it

italiano

malandare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malandare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malandare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malandare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malandare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malandare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malandare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malandare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malandare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALANDARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malandare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «malandare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su malandare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MALANDARE»

Scopri l'uso di malandare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malandare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDARE. Niutr.Ctndur/ìamal Inoliiti. Lat. infummtim difcrintn addu. "'. ptffumire. Stit. La rag' une intcriore *c.e si occupata per lo detto peccato, che l' uomo lafcia malandare ogni cola , e non li cara d'onore, fé non come uno animale .
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
^A- flrol.O incefpicadcj o lo verfalle . o lo rompeíTe, che turre quelle malandanze, ealtre moite , quante poticbbeto eifere, debbon guardare, fe appaion nelle figure . MALANDARE. Neutr. Condurfi a mal termine . Lat. in fummum dlfcrimen addu-.
‎1741
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2 Grandemente, fuor di modo: Velzemenier , avriter, immodice, eœtra modnm. С5с. 3- In cattivo modo: Male, perperam, С1с. :tequiter, Liv. mendose. Lucr. Malanconìa. V. Malinconla. Malanconico. V. Malinconico. Malandare. n. ass. Condursi a ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MALANDARE . Neutr. Condurfi * mal termine . Lift, in fummam Jifcrimtx ad- •• duci , pijftifa in . But. MALANDATO . Add. da Malandare ; Condotto a mal termine , Povero . Lut. firditus , forivi* intft . Or. rvxi-fau- ftirtf , ifreftf . fitmm. 5. ji. J. Gf»'- faft.
‎1739
5
Frasologia italiana
Malediva a lui come a fiero nemico. E malediva la sua andata colà. MALANDARE (malandàre) trans. Condursi a mal termine. Lasciava malandare ogni cosa. Non erano così malandati della salute come li dicevano. M ALARE ( malare) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... un po' per uno non fa male a nessuno; andè mal , riuscir male , non ottenere l' intento , malandare; agg. di malato ,'.peggiorar di salute , andar mancando. MAL, agg. malo, cattivo; d'mnla verzin, di mala voglia , а contraggenìo, mal volentieri.
‎1832
7
Vocabolario piemontese-italiano
... Ге brut , alla larga , sgabelH, cbi La spago , aggomitoli ; ttrt po per un fa mal a gtutn , un po' per uno non fa mâle a ncssuno ; andè mal , riuscir mâle , non ottenëre l'intento , malandare ; agg. di ma- litto , peggiorar di salute , andar mancando.
Michele Ponza, 1832
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Malament , Malamente. « L' è mori malament » (cioè di morte violenta): « È morto — ». Malanaggia, M:il:nmsgia.«Oi'HA indluiHifft/iti ! »: « Maledetto sia ! » Malandà - andaa , Malandare. Vcsset/h del malandà: Esserci del malandare (in di».}.
Cletto Arrighi, 1896
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
But- Inconfiderazione è , quando la ragio- ne interiore , la quale è da confíderare lecofe d¡ quaggiu, che c'inducono ad aftinenzia, è si oceupata per lo detto pecca- to.che l'huomo lafeia malandare ogni cofa,e non fi cura d'ono^ re, le non come ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana
MALANDARE. Aeutr. Condursi a mal termine. Lat. in summum discrimen ad- duci , pessum ire. But. La ragionc interiore ec. è si occupata per lo delto pecca- lo , che 1* uomo lascia malandare ogni cosa , e non si cura d' onore , se non come ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALANDARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malandare nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Comacchio un incontro nazionale dei Comuni turistici
Quali sono le cause vere, le costanti di questo malandare ventennale? Perché non incaricare urgentemente un gruppo di esperti di chiara ... «Estense.com, giu 15»
2
Addio Shevardnadze il freddo che sciolse l'Unione Sovietica
Bè, ci sono voluti un po' di anni, ma alla fine mio padre, di fronte alla corruzione, al malandare, alla mancanza di regole portate da quella che ... «il Giornale, lug 14»
3
Niente più musei gratis per gli over 65 «Grazie ministro, eravamo la …
La cosa che a me fa ribrezzo è che quando c'è da risparmiare si continua a creare poltrone e sotto poltrone per porre rimedio al malandare ... «L'Eco di Bergamo, giu 14»
4
Manfredonia, Sandrino La Scala, l'antiquario
... leggermente ubriaco dovuta alla cattiva compagnia di amici che si prendevano gioco di lui, fino a ridurlo nel malandare a volte fino a tarda ... «StatoQuotidiano.it, dic 13»
5
Disoccupazione e produttività Nel 2012 l'Italia è tra i peggiori paesi …
Non avevamo dubbi, era sotto gli occhi di tutti il malandare in cui navigavamo, navighiamo. Ma non era Bruxelles a dire che la cura Monti era ... «il Giornale, mar 13»
6
"Elimina mio marito e sarò tua". Omicidio, poi suicidio
Le aveva anche prese, in qualche occasione, lei; e di questo (e del malandare in famiglia, ormai insanabile) Clara si era confidata con l'amico ... «il Giornale, nov 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malandare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/malandare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT