Scarica l'app
educalingo
scarduffare

Significato di "scarduffare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCARDUFFARE

scar · duf · fa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCARDUFFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scarduffare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCARDUFFARE IN ITALIANO

definizione di scarduffare nel dizionario italiano

La definizione di scarduffare nel dizionario è scarruffare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCARDUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCARDUFFARE

scardaccione · scardaccione peloso · scardaccione selvatico · scardaccione sfrangiato · scardaccione spinosissimo · scardafone · scardare · scardassare · scardassatore · scardassatura · scardassiere · scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffato · scareggio

PAROLE CHE FINISCONO COME SCARDUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Sinonimi e antonimi di scarduffare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCARDUFFARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scarduffare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SCARDUFFARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «scarduffare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCARDUFFARE»

scarduffare · aggrovigliare · arruffare · ingarbugliare · scarruffare · scompigliare · pettinare · rastrellare · ravviare · spazzolare · tirare · lustro · scarduffare · grandi · dizionari · scar · scardùffo · tosc · significato · repubblica · portale · italiani · trova · scritti · dagli · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · pagina · risultato · della · funz · trovati · altri · termini · correlati · più · grande · lingua · italiana · contrario · tutti · utenti · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tempi · verbali · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · quali · sono · scopri ·

Traduzione di scarduffare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCARDUFFARE

Conosci la traduzione di scarduffare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scarduffare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scarduffare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

scarduffare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scarduffare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scarduffare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scarduffare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scarduffare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scarduffare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scarduffare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scarduffare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scarduffare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scarduffare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scarduffare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scarduffare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scarduffare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scarduffare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scarduffare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scarduffare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scarduffare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scarduffare
70 milioni di parlanti
it

italiano

scarduffare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scarduffare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scarduffare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scarduffare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scarduffare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scarduffare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scarduffare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scarduffare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scarduffare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCARDUFFARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scarduffare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scarduffare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scarduffare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCARDUFFARE»

Scopri l'uso di scarduffare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scarduffare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Arruil'ato, Scarmigliato. Ras. Luisa. v. a. p- 167. Nera la berretto, celeste} la penna tutta scarduffata che l'adornava. Quindi si dovrebbe poter usaSCA re anche il verbo: Scarduffare. Scmmnom. V. Porta. '* Smarmcuua att. , o Scuurrcazxom: .sf.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Rimario letterario della lingua italiana
scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) scardare (t.) scardassare (t.) scarcerare (t.) scardinare (t.) scarduffare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Cernecchio, Ciocca di capelli arruffata, da Scarduffare ; da ieard-are arr-itf- fare. Cunlu ilo è il possibile primitivo da cui può venire s-carduffare, con s privativo; come sarebbe s-grifare, da grifo. Viaggio al- l' incontrario. V. Ciruffo. V. Scarduffare.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
4
Filologia moderna
SCARDUFFARE 1841 « Ragazze, badate alla cucuzza, che non vi scarduffiate; se no, addio i riccioli » (I, 389). Voce molto diffusa in ambito toscano. Sembra che comunque il Giusti sia il primo autore ad usarla. Il TB stesso cita il Giusti, ...
‎1983
5
Il vocabolario luccese
Cernecchio, Ciocca di capelli arruffata, da Scarduffare; da scard-are arr-uf- fare. Cardoffo è il possibile primitivo da cui può venire s-carduffare, con t privati vo ; come sarebbe s-grifare, da grifo. Viaggio al- l' incontrario. V. Ciraffe. V. Scarduffare ...
Ildefonso Nieri, 1967
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Cernecchio, Ciocca di capelli arruffata, da Scarduffare; da scard-are arruffare. Carduffo è il possibile primitivo da cui può venire s-carduffare, con s privativo; come sarebbe s-grifare, da grifo. Viaggio all' incontrario. V. Ciruffo. V. Scarduffare .
‎1902
7
Le didascalie nel teatro di Pirandello
Di qui l'aggettivo = sfortunato, perseguitato dalla sorte, da scarduffare, intr. = arruffarsi. E' toscano, non è del dialetto fiorentino. In Firenze scarruffarsi. Tomm. gettare in giuocando a monte le carte che altri non vuole o che si hanno di più.
Maria Künzle Brügger, 1952
8
Vocabolario lucchese
Scarduffare. Abbaruffare, Arruffare, Scompigliare i capelli. A Fir. Scarruffare « E come li porta pari que' riccioloni ! ha paura proprio di scarduffasseli » V. Carduffo. Scardnffato. Arruffato i capelli. Abbaruffatoin generale, Scompigliato « Pelchè la ...
Idelfonso Nieri, 1902
9
Studi in memoria di Carlo Battisti
Da ital. scarduffare. JGRIF sm. (raro) (K1 K2 P1 R1 P3 D) - uncino, fig. ladruncolo . Frase idiom. andar kol fgr'if, andar a rubare. || Attestato nel significato proprio anche nel muglis. e nel friul. Deverbale da un $grlfdr attestato solo nel friul. sotto  ...
Carlo Battisti, 1979
10
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
... iniziale , la voce che ne risulta consta delle due parti estreme dei componenti. scard-arr: scarduffare 'disordinare', da scard[are +arr]uffare. rab-tap: arrapinarsi ' arrabattarsi', da. arrabattarsi + attapinarsi. ci-bi: cirindello da ci\ca+bi]rindello , n.
Napoleone Caix, 1878
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scarduffare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scarduffare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT