Scarica l'app
educalingo
starare

Significato di "starare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STARARE

sta · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STARARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Starare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STARARE IN ITALIANO

definizione di starare nel dizionario italiano

La definizione di starare nel dizionario è alterare la condizione di normale funzionamento di uno strumento o di una apparecchiatura: la caduta ha starato l'esposimetro. Starare è anche di strumento o apparecchiatura, alterarsi, perdere la taratura.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STARARE

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · equiparare · esilarare · imparare · parare · preparare · reparare · rincarare · riparare · rischiarare · separare · sparare · tarare · varare

PAROLE CHE COMINCIANO COME STARARE

star lontano · star lontano da · star male · star meglio · star peggio · star solo · star su · star sveglio · star system · star zitto · starato · staratura · starci · stare · stare a · stare a cuore · stare a galla · stare a grattarsi · stare a pennello · stare a regime

PAROLE CHE FINISCONO COME STARARE

ammarare · assicurare · attirarare · comprare · contraparare · contrapparare · dischiarare · diseparare · disimparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · spreparare

Sinonimi e antonimi di starare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «STARARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «starare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «STARARE»

starare · aggiustare · bilanciare · bloccare · equilibrare · mettere · posizionare · predisporre · programmare · regolare · stabilizzare · tarare · starare · grandi · dizionari · stàro · tecn · alterare · condizione · normale · funzionamento · strumento · apparecchiatura · caduta · starato · treccani · pref · sign · provocare · alterazione · delle · normali · condizioni · taratura · apparecchio · bilancia · significato · repubblica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · corriere · della · sera · scopri · termine · wiktionary · from · jump ·

Traduzione di starare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STARARE

Conosci la traduzione di starare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di starare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «starare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

失去了设置
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perderá su entorno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lose its setting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इसकी सेटिंग खोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفقد الإعداد لها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

теряют свою установку
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perder a sua configuração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তার সেটিং হারান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perdre son cadre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehilangan terbenamnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verlieren ihre Einstellung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

その設定を失います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그 설정을 잃을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ilang surupe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất thiết lập của nó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதன் அமைப்பை இழக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याच्या सेटिंग गमावू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayarını kaybeder
70 milioni di parlanti
it

italiano

starare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tracą swoje ustawienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втрачають свою установку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

își pierd setarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάνουν τη ρύθμιση της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verloor sy omgewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlora sin inställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miste sin innstilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di starare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STARARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di starare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «starare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su starare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STARARE»

Scopri l'uso di starare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con starare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ristretto della vita e miracoli di S, Ciro, medico, romito e ...
... gli ”cubi è tanti sordi nell'anima calle-fi” am- ' ' ”zh-abili pre-dial”- , è stato pari' r mente :strumento per :starare gli orecchi wrporali del shdrtta mio Chia-ico: ' ; lode U. i), W al San” , e grazie al Sommo ,f . ,. Dia datore di tutti - ibeni a Fin qui ...
Francesco Paterno, 1707
2
Opere di agricoltura di Benedetto Dal Bene veronese
... confa egli questo starare, anno è anzi all'atto proprio d'un angusto. ricatto !' Virgilio stesso in tanti luoghi dell' Eneide ,. parlando d"aprir case, porte, mura, epelonche, adopera i verbi reserare. pandora, patefacere, riserbando a questo luogo ...
Benedetto Del Bene, Publius Vergilius Maro, 1850
3
Opuscoli matematici del p.d. Francesco Maria Franceschinis ...
... che nelle più scabrose discussioni su' partiti da pigliarsi per difendersi da loro insulti , e ri« starare i soflerti danni , nulla i più valenti Matematici avevano dadire , che a voi fosse sfuggito, molto da ammirare, che da voi fosse stato prevenuto, ...
Francesco Maria Franceschinis, 1787
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Tara. hunbcrt Pfunb ohne Tara. cento libre netto. dic Tam W wägm. tarare, starare . Tornate!). f. Tarantella. 'Sartoni'. Tai-tana. cine Art Schfffe, Tarmr. m. Tanaro. Torture!). f. Tarraria. Tartaflsch. Tartaresco. Tarraro, di Tartaria, A 'Tax-1M”, ...
Nicolò Castelli, 1741
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
DECRETO in vigor del quale è permesso al Capitolo di Monteroni in Terra (l' Otranto di accettare la donazione l'attugli da D. Vincenzm Starare con atto de'l4 mano ultimo pel. notaio Michele Spedicali.. . . . " DECRETO che autorizza gli ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
6
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
'Di'qui,se doppo fatta prosessione , lo sece apo- I" “"1" "sh'" starare senza giusta dispensa , secondo la mente'de' sopradetti . Et etiandio nel terzo caso è obligato à restituire alla religione il medesimo , s' esso' puo , ò altro rale , se non pusio il ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
7
Arte noua del ben pensare e contemplare la passione dil ...
Ohime-dolente :Obi meîinselice. *quanto amaro mile/el preferite giomo,quanro ' crudele ct "atroce mi—e-la hora pre senteJo moios piu uiuerc nö pQs j-_so.M ancami lanclito di gran deluxe-,piu starare nó uoglio: 4 come saroio meschina madre ...
Pietro : da Lucca, 1523
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
(S. C. N. — 13 dicembre 1825 — Ruffo Baguara, Falerno, Coingno ed altri — cav. de. Blasio pr. — Mangoni rei. — Roberti P. M. — Caini Ilo Cacace, Antonio Starare, Domenico Truppi, Guido Guida , Pietro Paolo Coscia , barone Felice Parrilli, ...
‎1849
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
8( messi alle frontiere di Tosch'anamon molto lontani dalla cittàxvno nel contado Faliscossal D tro nel Vaticano, Gneo Fuluio,8( Lucio Poflhumio M egillo', ambidue vicepretori , suron ' ' fatti con gli esserciti starare in quei luoghi.l Consoli  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Turare Starare JTuraccio } Turàcciolosmerigliato incatramato Tappare Cavatappi. V. § 10. Della Credenza, ecc. Corte Conile | Corticella JCorticino (Cortiletto \ Cortiluzzo Chiostra Tettoja 360 C. 2* DELL' ABITABE.— S 6° DELLA CANTRA.
Giacinto Carena, 1846

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STARARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino starare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotocamera Mirrorless Panasonic GF5x
... è possibile regolare l'esposizione in manuale, nonché decidere l'area di lettura della luce tra media a prevalenza centrale e spot, e starare la ... «Tutto Digitale, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Starare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/starare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT