Significato di "ふみ‐たてる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふみ‐たてる IN GIAPPONESE

ふみ	‐	たてる
humi		tateru

CHE SIGNIFICA ふみ‐たてる IN GIAPPONESE

definizione di ふみ‐たてる nel dizionario giapponese

Fumi Tataru [Treading] [Temporary Underwater] [Frase] Fumita · Tsu [Taiji 2] 1 State fermamente a terra. Sali su due tiri e pugnalati ai tuoi piedi. 3 Step sul terreno per fare suoni e scacciare uccelli e altri.

ふみ‐たてる【踏（み）立てる】 ［動タ下一］［文］ふみた・つ［タ下二］１ 地面をしっかりと踏んで立つ。２ 物を踏んで足に突き刺す。３ 地面を踏んで音をたて鳥などを追い出す。

TRADUZIONE DI ふみ‐たてる

Conosci la traduzione di ふみ‐たてる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふみ‐たてる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふみ‐たてる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我建立福米
• Traduttore italiano - spagnolo: Construyo Fumi
• Traduttore italiano - inglese: I build Fumi
• Traduttore italiano - hindi: मैं Fumi निर्माण
• Traduttore italiano - arabo: اقامة فومي
• Traduttore italiano - russo: Я строю Фуми
• Traduttore italiano - portoghese: Eu construir Fumi
• Traduttore italiano - bengalese: সূত্রবদ্ধ Fumi
• Traduttore italiano - francese: Je construis Fumi
• Traduttore italiano - malese: merumuskan Fumi
• Traduttore italiano - tedesco: Ich baue Fumi
• giapponese: ふみ‐たてる
• Traduttore italiano - coreano: 후미 세우기
• Traduttore italiano - giavanese: ngramu Fumi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi xây dựng Fumi
• Traduttore italiano - tamil: Fumi கொள்க
• Traduttore italiano - marathi: Fumi, अ
• Traduttore italiano - turco: Fumi formüle
• Traduttore italiano - italiano: Costruisco Fumi
• Traduttore italiano - polacco: Buduję Fumi
• Traduttore italiano - ucraino: Я будую Фумі
• Traduttore italiano - rumeno: Am construi Fumi
• Traduttore italiano - greco: Χτίζω Fumi
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek bou Fumi
• Traduttore italiano - svedese: Jag bygger Fumi
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg bygger Fumi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふみ‐たてる»

Scopri l'uso di ふみ‐たてる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふみ‐たてる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 733 ページ

柳 8 2 やなぎたで打ち立てるうちたてる塗り立てるぬりたてる爽曹またで用立てるようだてる#め立てるほめたてる按 8 さくらたで ... だて攻め立てるせめたてる暴き立てるあばきたてる経たていと見立てるみたてる踏み立てるふみたてる 0 きょう,きん,けい,たつ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 57 ページ

ふみてんじ" - 1 (名)じやう蹈天井 0 二階の座板(床板) 四五九ふらふ(名)ュ 38 旗さま。ぶらん。 ... ッと出て行たぶらッ(貌)〇力なく垂れさがるさま。 ... 例釘ふみたてた二立ちあがるふみたてル(動え無他)蹈立てる〇蹈んで、足の裏へ、釘,刺の熟語 0 蹈んで乱す。

久門正雄, 1960

薄氷を踏みて - 197 ページ

そんな事が宣教師の感情を^したに相遠なや野球を獎勵するといふ風で、宣敎師側の舉校が朝鮮の子弟を誘ひ易かった。隨って日本 ... 夫れがあの騷擾前までに、長老派だけで、二千近くの敎會が出來、達は彼等の師父となって、先づ敎會をたてる。そして病,院 ...

沖野岩三郎, 1923

江戶語大辞典 - 897 ページ

小袖曾我莉色縫一 7 8 「潮際據を踏んづぶしたやうな、極お粗末な御面相だが」ふんずらぬ〜^ 31 踏貫く: ^他力五】(ふみつらぬくの 8 音便)踏んで突きぬく。踏みたてる。突きたてる。文化六年.浮世風呂 3 下「一二尺あまりのめ、ずのとげを、あたまのどんのくど ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 485 ページ

きふみた【札.簡】【名 I (「ふみいた(文板)」の変化した語)文字を害いた小さな板や紙。ふだ。,霊異記-下,三八「其の沙彌の前に,長さ二尺杵,広さ一尺許の板の .... みふだて(踏立)ふみたて-ぱ【踏立場】 II 名 3 足を蹄み立てる所,籌み場, ,多情仏心(里見^ V 押入の中.

日本大辞典刊行会, 1975

三巻本枕草子本文集成(全) - 11 ページ

杉山重行, 1999

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 915 ページ

北原保雄, 1993

现代日汉大词典 - 1545 ページ

ふみた'てる【踏み立てる】(他下一; !肇拍地站起。參&地惊起(鸟等)。^ ( :脚)扎上〔二ふみぬく)。厶訂を〜/扎上钉子。ふみだん【踏み段】(梯子等的)磴儿;台阶,厶石の〜 I 石头台阶。厶〜を上がる〔下りる〕/上〔下〕台阶。ム〜を設ける/铺设台阶,设踏级。ふみちが' ...

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... たてもはだてもそばだてるよびたてるへだてるかけへだてるならべたてるほだてるつまだてるみたてるせがみたてるくみたてるつみたてるふみたてるもみたてるよみたてるうめたてるせめたてるせめたてるほめたてるじゅんじょだてるあらだてるいらだてるあおりた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

古語林 - 1149 ページ

【文.害】【名】声は幼げにて 1 みたる、いとうつくし【子供らしい声で害物を 86 読しているのは,たいそうかわいい】《枕. ... す【踏みごほめかす】〔他サ四)ごとごとと足音をたてる。 ... 画みだり足もふみたてられ侍らねば〈宇津保-楼上下〉 0 踏み台にする。

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997