Significato di "ふり‐あて" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふり‐あて IN GIAPPONESE

ふり	‐	あて
huri		ate

CHE SIGNIFICA ふり‐あて IN GIAPPONESE

definizione di ふり‐あて nel dizionario giapponese

Fare finta. Scuotere. Allocare. Distribuzione. Allocazione.

ふり‐あて【振（り）当て】 振り当てること。割り当てること。配分。割り当て。

TRADUZIONE DI ふり‐あて

Conosci la traduzione di ふり‐あて in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふり‐あて verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふり‐あて» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 假装解决
• Traduttore italiano - spagnolo: Pretend abordado
• Traduttore italiano - inglese: Pretend addressed
• Traduttore italiano - hindi: नाटक संबोधित
• Traduttore italiano - arabo: التظاهر معالجتها
• Traduttore italiano - russo: Притворись имя
• Traduttore italiano - portoghese: finja dirigida
• Traduttore italiano - bengalese: নাম ভাঁড়িয়ে সুরাহা
• Traduttore italiano - francese: Pretend adressée
• Traduttore italiano - malese: berpura-pura ditangani
• Traduttore italiano - tedesco: Pretend angesprochen
• giapponese: ふり‐あて
• Traduttore italiano - coreano: 척 받이
• Traduttore italiano - giavanese: ndalang ono
• Traduttore italiano - vietnamita: Giả vờ giải quyết
• Traduttore italiano - tamil: பாசாங்கு உரையாற்றினார்
• Traduttore italiano - marathi: ढोंग संबोधित
• Traduttore italiano - turco: davran ele
• Traduttore italiano - italiano: Pretend indirizzato
• Traduttore italiano - polacco: Udawaj skierowana
• Traduttore italiano - ucraino: Прикинься ім´я
• Traduttore italiano - rumeno: pretinde abordate
• Traduttore italiano - greco: Προσποιηθείτε απευθύνεται
• Traduttore italiano - afrikaans: voorgee aangespreek
• Traduttore italiano - svedese: låtsas adresserade
• Traduttore italiano - norvegese: late adressert

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふり‐あて»

Scopri l'uso di ふり‐あて nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふり‐あて e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

本化聖典大辭林 - 50 ページ

わりあて敎ふる事なり。画あてど 1 (宛行)〔用語〕「一ノ谷入道御害」等に出づ。「あてがう」を見よ。画あてこと(托事)〔用 85 〕ダイモグミヤゥがゥシ纏ウレクィ 11 シへダグゴ「題目名號勝劣鈔」等に出づ。古の俗語ならむ。この詰に多くの義あり。〔 I 〕強てその^味に當 ...

Shishio bunko, 1920

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

I ^当父当当当当-ち宛 14 々- ^当当 4 ^当腿な报〖度趨ぶ出振出出出出出^成取;で思 13 港外放打? ... 9 (彌明後日)おしあてふりみあてめあてやあてさやあてつらあてはらあてえりあてしりあてこじりあてふりあてこころあてスイあてレでおいでぬきいでみやこいで ...

風間力三, 1979

逆引き熟語林 - 17 ページ

荷扱いにあつかい跳えあつらえ様当てえりあて扱うあっかう難えべつあつらえほ当てこじりあて 0 あっかい. ... 面当てつらあて引き当てるひきあてるつどい,つどう,ば振り当てふりあて打ち当てるうちあてる寄り集まるよりあつまる胸当てむなあて,むね言い当てるいい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

産業連関論入門: 新しい現実分析の理論的背景 - 142 ページ

ところでいま生産財を任意数量だけ結合し,それ等を各生産物の生産に任意にふりあてたと仮定すれば,このような場合の限界生産力ないし限界代替率はあたえられた価格の下で必らずしも上述の関係を満たさないであろう.このような場合にはその生産財の結合 ...

森嶋通夫, 1956

角川国語辞典 - 839 ページ

刀 11 」「す;ふり【稀り】フリ 1 名附-雪^ ; 0 の降る-こと(程度. ... ハ四ふり-あて【振り当〈常;て】フリ? ... 不利。ふり-おな,す【振り起こす】フリオコス他五" ; ;お;はけ芒出さ I 。「力をー.して; 6 く」国四ふり-かえ【根り替えへか】フリカェ名 1 他の物と一時的にき^ ^ること。

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

Ri Han ci dian - 1822 ページ

ふり【風'振】(名)の样子,打扮しな 0 "がた) :亡變つた振をした人/維打扮的人;亡人の振を見て我) ^ 6 直(なお)せ/借ぬ旁人科正 ... ふりあて【振常て】(名) [ (ふりあてる)的名詞ふりあ'てる【振常てろ】(他—ドー)分配;分班;な分掛をきめて仕事を振常てる/指定出專责 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新装版組織に負けぬ人生

... ー炊事当番が丶どんなことをするのか」ー朝、各班の火鉢の火だねを炊事にもらいに行くのは、新兵にふりあてられています。が、当番さんが意地悪をしなかなか火種をくれず、何かと文句をつけ、火取缶を蹴とばしたり、時にはびんたをはったり、きのうは奈良坂 ...

日下公人, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

ふりこ.ぶりつこ:振子時計】しんしとけい.ふりこ: & :い,振子憲享】ふりこでんし, ;振子 80 ふりこのこザり 1 振切】ふリきる. ... ふりあて.ふりあてる【振気】しんき【振竹】ふりだけ【振衣】しんい【振衣弾冠】しんいだんかん 7 【 3&乱」 3 りみだくリみだす-ふリみだれる【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

水滸伝(巻七)

同時に、謂腕には脇師に化けて、東京におもむき、凌振の一家をむかえとる役目がふりあてられる。李雲は、旅あきんどに化けて、東京で、火薬をしいれることになった。熱〈称は湯隆にっいて丶ゆきもかえりも、蒔、水とは道づれになるようにと、てはずがさだまる。

施耐庵／村上知行訳, 1978

合戦: 歴史の流れを変えた10のドラマ

安藤、氏家ら五千の兵を残して横山の抑えとし、坂井右近を一番隊に、以下池田信輝、木下秀吉、柴田勝家、森可成、佐久間信盛の順に陣立てをふりあて、信長は旗本をひきいて後陣に構えた十三段備え。城攻めの配置から、決戦のための配置がえを、敵前 ...

松永義弘, ‎磯貝勝太郎, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ふり‐あて»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ふり‐あて nel contesto delle seguenti notizie.

（97）農地の自主管理壊す農業委員公選制廃止

農業委員会は大変な仕事をふりあてられることになるといってよい。 しかし、奇妙なことに、現行法では第6条3項に規定されている"農業及び農民に関する事項について、意見を公表し、他の行政庁に建議し、又はその諮問に応じて答申することができる"という条項 ... «農業協同組合新聞, lug 15»