Significato di "さし‐ちがえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐ちがえ IN GIAPPONESE

さし	‐	ちがえ
sasi		tigae

CHE SIGNIFICA さし‐ちがえ IN GIAPPONESE

definizione di さし‐ちがえ nel dizionario giapponese

Incolla 【Sting (differenza)】 Si perforano a vicenda con un coltello. Metaforicamente, uso anche per perdere gli avversari invece di perdere. Differenza (differenza) differenza 1 Fai un errore. Falso inserimento in altri luoghi. Nel lottare di sumo, inviare un wrestler per un lottatore la cui misericordia è stata persa per errore. Significa un caso in cui la storia è allegata e il giudizio del giudizio del capo è rovesciato. Si riferisce alla differenza.

さし‐ちがえ【刺（し）違え】 刃物で互いに相手を刺すこと。比喩的に、自分も損する代わりに相手にも損をさせる意にも使う。
さし‐ちがえ【差（し）違え】 １ 入れ違えること。誤ってほかの所へ差し入れること。２ 相撲で、行司が誤って負けた力士に軍配をあげること。物言いがつき、行司判定が覆された場合をいう。さしちがい。

TRADUZIONE DI さし‐ちがえ

Conosci la traduzione di さし‐ちがえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐ちがえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐ちがえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是指不同
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere diferente
• Traduttore italiano - inglese: It refers Different
• Traduttore italiano - hindi: यह अलग संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: فإنه يشير مختلفة
• Traduttore italiano - russo: Это относится Различные
• Traduttore italiano - portoghese: refere-se diferente
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে Chigae বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: elle se réfère Different
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk Chigae
• Traduttore italiano - tedesco: bezieht Different
• giapponese: さし‐ちがえ
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 잘못
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake Chigae
• Traduttore italiano - vietnamita: Đề cập khác nhau
• Traduttore italiano - tamil: அது Chigae குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: हे Chigae संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu Chigae değinmektedir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce diverso
• Traduttore italiano - polacco: odnosi Różne
• Traduttore italiano - ucraino: відноситься Різні
• Traduttore italiano - rumeno: aceasta se referă diferite
• Traduttore italiano - greco: αναφέρεται Διαφορετικά
• Traduttore italiano - afrikaans: dit verwys Verskillende
• Traduttore italiano - svedese: den hänvisar Olika
• Traduttore italiano - norvegese: det refererer Different

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐ちがえ»

Scopri l'uso di さし‐ちがえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐ちがえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

紅の浅羽野に生きる: 浅羽家のルーツにロマンを求めて - 108 ページ

浅羽下総守の名前が残されたこの疑問への回答はまだならと並列に名前が書かれており、最後は心静かに念仏を唱え、刺しちがえて自害し重武蔵の国人衆の一人にすぎないこの浅羽下総守が、持氏側近の一色直兼や上杉憲直 00 頁)し、さしちがいさしちがい ...

浅羽芳久, 2005

単語大系 - 第 3 巻 - 726 ページ

かかる) [自動]差掛(さしかけ) [名] 875 屋根 833 暖き物差し掛け,差掛け(さし力'け) [名(転生) ] 2080 遮蔽指し掛け(さしがけ) [名( .... 刺違え(さしちがえ) [名(転生) ] 2018 穿孔指し違え,指違え(さしちがえ) [名(転生) ] 1453 誤り 1209 失敗制し逮える,刺違える(さし ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

東京堂用字用語辞典 - 151 ページ

... 讓日が差し迫る。さしそえる差し添える(差添える)さしだしニン差し出し人(差出し人,差出人)國差出人。@ @ @ @さしだす差し出す(差出す)さしちがえ差し違え(差違え) (すもう) 8 ? ?司の差し違え。さしちがえる刺し違えるさしつかえる差し支える(差支える)〔閊 ...

野村雅昭, 1981

広辞林

4 ゅさしそえる(ァ下一一さレぞさ二差添え】(名 1 譬補助のためにつけておく I こと(人 1 #大きな刀にそえてさす短刀,副刀, 1 -にん 11 人】(名) ... 【刺し速ふ】巧下二) 18 "人が互に刀で相手のからだを刺しあう" ^ 1 ふ」さしちがえるーァ下 1 】さし.ちごう^ 4 〔 0 さ.〕 ...

金澤庄三郎, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 20 ページ

| |差行引履閱打忌擦入遠擦说り見飛打馳掛行聞行食^取贿待行りり夢みみは問寝人つししききききちみ人力-筋れれりりみ見間間間び出ちせけきききいい ... いみたがえちがえつちかえききちがえはきちかえひきちかえゆきちがえさしちがえさしちがえ.

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 726 ページ

かかる) [自動]差掛(さしかけ) [名] 875 ^根 833 棵き物差し掛け, ^掛け(さしかけ) [名(転生) ] 2080 遮蔽榷し掛け(さしがけ) [名(転生 .... 指し逮い,指遠い(さしちがい) [名] 1453 誤り刺し遠え,刺違え(さしちがえ) [名(転生) ] 2018 穿孔指し逮え,指遠え(さしちがえ) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大きな活字の三省堂国語辞典 - 37 ページ

刺し違え。一さしちがえる【差し違える】-チガヘル(他下一〕〔すもうで〕行司(ギヨウジ)が軍配をまちがつて負けた力士のほうに上げる。阁差し違え。差し違い〔「差し違う」の名詞形〕。一さしちが.える【指し違える】-チガヘル(他下一】〔将棋(ショウギ)で〕まちがえてさす。

Hidetoshi Kenbō, 1992

Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 28 号 - 27 ページ

すなわち,丹波山地に地盤速動がおこり,平坦化の輪廻が中絶し,綾部盆地の沈降がはじまった。それとともに綏部層の堆 ... 由良川本流に近い私市付近に滞水型がひろがり,その東方の上野に本流型があり,両者の関係はさしちがえを思わせる。すなわち,犀川の谷 ...

Kyōto Kyōiku Daigaku, 1966

新辞源 - 385 ページ

さしきり【差し切り】 2 埒^ " ,で、一気に相手の王をつめようとして失敗し、购: :も使い果たして、それ以上^ 5 のなくなること, 3 しき,る【差し切る】お. ... て... ,」さしちがえ【刺し,交え】^ふたりの人がたがいに刀を突き剌し合うこと, 3 しちがえ【差し違え】^ 1 入れちがえに ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

おあん物語. おきく物語. 理慶尼の記: 本文と総索引 - 233 ページ

... さいしさいし(荽卩)名六ゥ 5 さえさへ副助序ーゥ 3 七ォ 4 さかしらさかしら(齊しら)名序二ォ 6 さかずきさかづき(盃)名一一ォ 6 一一 ... 7 さしよリさしより(差し寄り)動四連下ニ連用ニニォ 2 さしちがえさしちがゑ(刺し違え)動下ニ連用ニニォ 4 さしちがいさしちがい( ...

菊池真一, 1987