Significato di "きこえ‐あう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きこえ‐あう IN GIAPPONESE

きこえ	‐	あう
kikoe		au

CHE SIGNIFICA きこえ‐あう IN GIAPPONESE

definizione di きこえ‐あう nel dizionario giapponese

Per ascoltarlo [sentirlo] [Mochi - sas] un'umile parola di "argomentare". Molti lo dicono alla tua bocca.

きこえ‐あう【聞こえ合ふ】 ［動ハ四］「言い合う」の謙譲語。大勢が口々に申し上げる。

TRADUZIONE DI きこえ‐あう

Conosci la traduzione di きこえ‐あう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きこえ‐あう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きこえ‐あう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 对方听后
• Traduttore italiano - spagnolo: Entre sí oyen
• Traduttore italiano - inglese: Each other hear
• Traduttore italiano - hindi: एक दूसरे को सुनने
• Traduttore italiano - arabo: كل نسمع الآخرين
• Traduttore italiano - russo: Друг друга слышат
• Traduttore italiano - portoghese: cada um dos outros ouça
• Traduttore italiano - bengalese: একে অপরকে
• Traduttore italiano - francese: chaque autre entendre
• Traduttore italiano - malese: Setiap mendengar lain
• Traduttore italiano - tedesco: einander hören
• giapponese: きこえ‐あう
• Traduttore italiano - coreano: 키코 서로
• Traduttore italiano - giavanese: Saben krungu liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi nghe khác
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவருக்கொருவர் கேட்கலாம்
• Traduttore italiano - marathi: एकमेकांना ऐकू
• Traduttore italiano - turco: Dinlemek
• Traduttore italiano - italiano: ogni altra sentire
• Traduttore italiano - polacco: siebie usłyszeć
• Traduttore italiano - ucraino: один одного чують
• Traduttore italiano - rumeno: reciproc auzi
• Traduttore italiano - greco: Κάθε άλλη ακούω
• Traduttore italiano - afrikaans: mekaar hoor
• Traduttore italiano - svedese: varandra höra
• Traduttore italiano - norvegese: hverandre høre

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きこえ‐あう»

Scopri l'uso di きこえ‐あう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きこえ‐あう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい ... うきこえあう然る間しかるあいだ,取り合うとりあうふうけあうさるあいだり》うきしりあう摩れ合うすれあう会うあうごぁうのりあう講り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

信長は生きていた! - 115 ページ

だいみょうあらわひでよしとまきこえあう大名も現れたのです。秀吉の取り巻きから危ぐの声が上がりました。ほおにほんじゅうしんじゃぶっきようしんじゃ「このまま放っておくと日本中がカトリック信者ばかりになり、仏教信者はいなくなる」「そうだそうだ」こえみあふ ...

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 106 ページ

きづて,きこえつたう【閣伝法】きさでんぼう【閱伏】キきふす【閒伏鳥】ききふせどり【閣尽】ききつくす,きこえつくす【聞劣】ささおとリ【 8 合】キ」きあう.きあわし-きさあわす.ききあわせ.ききあわせる-きこえあい-きこえあう.き-一えあわす【 18 厶口人】きこえあわせぴと【^名 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

源氏物語: - 第 19 巻 - 37 ページ

若き 3 明石君、姬君と&歉 ももてなしきこえ給はざりけりとむつまし (娩氏は)。この母娘 4 1 ?、花效里を! 6 ねるておいたわしい、と月が経ってしまったのも、罪つくりなことをし 1" (まして実の母が)今まで会うこともなく年でもなく涙を禁じえないとする。 II 源氏の 9 。

紫式部, ‎柳井滋, 1993

庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦

自分のなかの固定概念をはずしてしまうと、川の水の流れが、いいメロディーに聞こえたり、空に星がいっぱいきらめいていて、星は音がしないのに、「チリチリ」って音が聞こえてくるような気がする。ロバの鳴き声も、話をしているように聞こえる。心の枠が取れて ...

庄野真代, 2010

その英語、ネイティブにはこう聞こえます　4 - 第 4 巻

市場のシェアではうちがダントツだ。「飛び抜けてリードしている」が直訳。これで「ダントツ」のニュアンスになる。 beluckyif we breakeven.とんとんに終わればいいんだが。 break evenは「損得なし」「収支があう」という意味。「とんとん」を英語にするならこれ。

David　A. Thayne（デイヴィッド・セイン）, ‎小池信孝, 2005

きみにあうために - 56 ページ

聞こえてきました。お買い物の時間のようです。やっと順番が回ってきたかと思ったら、キッチンからお母さんのロッテを呼ぶ声が「ごめん、ごめん。今度はルルの番ね」とロッテの頰に頭をぐりぐり押し付けて催促します。「まだ?」ルルはロッテの肩に止まって、何度も ...

高橋容子, 2006

なぜ中国人は互いに憎みあうのか? - 39 ページ

また、上海人は、「京片子」でも山東の言葉でも黒竜江の言葉でも同じようにしか聞こえず識別できない。だからまじめな対応はしない。北京の人が上海の店で買い物をしょうとしても無視されることすらある。前述したように、上海人は服装で人を判断する。北京や ...

陳惠運, 2007

・ 通い合ういのち: 共生の四百十三日間 - 195 ページ

そう言われてよく観察していると、健一の呼吸の様子と、後方のナ—ススが上がると頻呼吸になり、心拍数が一八〇から二〇〇にまで上がって、アラ—ムが鳴ってのだが、のぞいてみると、度々聞こえているその音は、健一のモニタ—から出ていて、熱る装置で、 ...

花岡信子, 2002

半七捕物帳　七

しかも自分の耳にきこえたのは、風音でもなく、木の葉の摺れ合う音でもなく、たしかに人と人とが挑み合う音であった。「変だぞ」暫く縁側に這いかがんで、留吉は外の様子を窺っていたが、怪しい物音は再び聞こえなかった。根負けがして寝床へ戻ったが丶彼は ...

岡本綺堂, 2014