Significato di "まくし‐たてる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まくし‐たてる IN GIAPPONESE

まく	し	‐	たてる
maku	si		tateru

CHE SIGNIFICA まくし‐たてる IN GIAPPONESE

definizione di まくし‐たてる nel dizionario giapponese

Per riscaldarsi [per finire] [per muoversi sotto una tigre] [frase] Verso la fine [Tahiti 2] Parla vigorosamente.

まくし‐たてる【捲し立てる】 ［動タ下一］［文］まくした・つ［タ下二］勢いよく続けざまにしゃべる。

TRADUZIONE DI まくし‐たてる

Conosci la traduzione di まくし‐たてる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まくし‐たてる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まくし‐たてる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我建立马克西
• Traduttore italiano - spagnolo: Construyo Maxi
• Traduttore italiano - inglese: I build Maxi
• Traduttore italiano - hindi: मैं मैक्सी का निर्माण
• Traduttore italiano - arabo: اقامة ماكسي
• Traduttore italiano - russo: Я строю Maxi
• Traduttore italiano - portoghese: Eu construir Maxi
• Traduttore italiano - bengalese: সূত্রবদ্ধ ম্যাক্সি
• Traduttore italiano - francese: Je construis Maxi
• Traduttore italiano - malese: merumuskan Maxi
• Traduttore italiano - tedesco: Ich baue Maxi
• giapponese: まくし‐たてる
• Traduttore italiano - coreano: まくし세우기
• Traduttore italiano - giavanese: ngramu Maxi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi xây dựng Maxi
• Traduttore italiano - tamil: மாக்ஸி கொள்க
• Traduttore italiano - marathi: हँग आउट करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Maxi formüle
• Traduttore italiano - italiano: Costruisco Maxi
• Traduttore italiano - polacco: Buduję Maxi
• Traduttore italiano - ucraino: Я будую Maxi
• Traduttore italiano - rumeno: Am construi Maxi
• Traduttore italiano - greco: Χτίζω Maxi
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek bou Maxi
• Traduttore italiano - svedese: Jag bygger Maxi
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg bygger Maxi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まくし‐たてる»

Scopri l'uso di まくし‐たてる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まくし‐たてる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 636 ページ

まくあき幕開き演劇幕開きの役者まくあけ幕開けは"ま。近代の幕開けまくうち籌内すもう(前 185 以上)幕内力士まくぎれ幕切れ一段落幕切れを迎えるまぐさまぐさつ秣〕馬にまぐ塞やるまくした幕下すもう幕下の力士まくしたてるまくしたてるつ捲し立てる〕囊しく首 ...

武部良明, 1985

広辞林 - 80 ページ

た.つ?ひ? I 一捲し立つ】(他下一一〕激しく首いたてる,寶くし-た.てるお; ^ ; ^ .【(格し(立てる】《他下 1 】「まくしたつ」の口 18,マタシマム【ョ 3x131 - 3 】(名一 1 . -マキシマ 1 まくし-もく【睽ー翅: : :】一名) ^虫【お。)鎮の 1 目,羽は頃質で, 86 が少ない,口おは^嗜お? ) ...

金澤庄三郎, 1958

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... 勾玉【まがたま】賄う【まかなう】摩訶不思議【まかふしぎ】薪【まき】槙・真木【まき】巻【まき】蒔絵【まきえ】撒餌【まきえ】巻返し【まきかえし】撒水【まきみず】巻物【まきもの】幕切れ【まくぎれ】秣・馬草【まぐさ】捲し立てる【まくしたてる】捲る【まくる】鉞【まさかり】弄る【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

新選国語辞典 - 1096 ページ

(何かに)気をうばわれて、そのことを忘れてしまう^「いそがしさに紛れて、失念しました」まぎ-る【文 I ?一一麵 11 ... 2 ことがおわる 6 まく【腆】^ 1 動物体の諸器官をおおううすい細胞餍。 2 物の表面を ... 185 051.13 〉困ニニ五年に制定などのあつまつている所。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

私の大切な人だから - 54 ページ

私は毎晩寝るのが明け方の 4 時で、皆のお弁当を作るために起きるのが朝の 5 時でした。睡眠時間は 1 時間でした。それでも/ \子さんが「寝てる暇があるのなら、もっとしっかり働きなさいよ。こののろま! !」と言ってまくしたてるのでした。もう一人は、ものすごく ...

布田ハンナ, 2005

とんでもはっぷん - 12 ページ

五島伸幸 12 簡単に話し合いに応じる苦はないのにと呆気にとられると同時に、思いがけない展開に何ッと救われたような気持ちに ... そこへたまたま知人の 0 さんが通りがかり、私を見っけ、私達の間に首を突れた感じで、まくしたてる相手に返答も出来ず、ただ ...

五島伸幸, 2003

講談社国語辞典 - 969 ページ

まきもの(巻(き)物】(名) 1 書画などを横に長く表装き, )したもの。 ... まくした.てる【まくし立てる】〔"港 I 〕(下一他)つかずにはげしく言う。まくしつ I 胰質】(名)膜のよ 5 な性質。モういう物。まくじり(幕じり】〔し尻〕(名)ナもうで幕内( : : : )力士の中の、いちばん下の力士。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

青春ミニシアター - 107 ページ

混乱するばかりであった。会議は踊り、口角泡を飛ばして紛糾したが、話は嚙み八: :わず、さすがの百戦練磨の強者たちも、この件に関しては、それぞれが問題の核心が兄えず、と、細かく分析しながら早口でまくしたてる。しやるとがくさ、微妙にちごうとる。第二占 ...

山城直明, 2004

とある男の事件簿:

俳優で食べている身としてボーカルのレッスンは必須なので練習もしているし、大勢の観客を前にした舞台で歌うのも緊張こそあるものの、さすがに何十回とやっているため慣れている。 ... あ、い、いや」まくしたてるような俺は思わずたじろいでしまった。「ま、ウチ ...

松田未完, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

1043 かどだてるもったてるぱつもてるひったてるつったてもおったてるおつもてるうちたてるそだてるべんじたてるはやしたてるすじだてるさしもてるまくしたてるおしたてるもうしたてるしたてるしたてるしょうこだてるけたてるやくだてるさわぎたてるやきたてるふきた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «まくし‐たてる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino まくし‐たてる nel contesto delle seguenti notizie.

西島秀俊が伊藤英明に急接近「無痛」今夜5話

と若干キレ気味にまくしたてる菜見子。まあ、ねえ。「本気で好きなら受け止めてくれるはず」と思いたかった愛莉と、そう信じて疑ってなかった菜見子はどっちもどっち。何はともあれ相手が欲しがってる言葉を言うのは“女同士の相談あるある”でもある。「彼が浮気 ... «エキサイト: ニュース, nov 15»

ドン引きの異常行動、激ヤセ、支配人不信…松井珠理奈SKE専任の背景

SKE48の松井珠理奈が、ニッポン放送の『AKB48のオールナイトニッポン』に生出演し、AKBとの『兼任解除』を発表。 ... 満面の笑顔で他のメンバーにまくしたてるように早口で喋りまくったり、急に元気がなくなったかと思えば寝転んでブツブツ独り言を言い続け ... «TOCANA, ott 15»

中国の若者たちにウケる「嵐」の笑い 本質的な優しさが魅力

あのまくしたてるような口調でしゃべられると、中国人って、もしやいつも怒っている？と、感じる日本人は多い ... 政治都市・北京では政治や世相を皮肉る言葉遊びの笑いが好まれるのに対し、商業都市・上海では、生活に密着した笑いがキモだ。上海では、「給料 ... «livedoor, ott 15»

「モテる女子」に共通する会話の特徴5選

ちゃんと会話したら、一気に好きになった」、「○○ちゃんって話すとすごく印象が良い！」。そんな女の子っていますよね ... 声が大きい女性や、早口でまくしたてる女性は男性からだけでなく、女性からも嫌がられることがありますよね。TPOをわきまえて、相手と同じ ... «エキサイト: ニュース, ott 15»

いいかげんにしろ！ と彼をプチキレさせる彼女の2つの特徴

転職したばかりでお金もないし、そのことは再三話しているのに彼女がどうも理解していないようで、イラっとしてばかりなんだ… ... 外にいても、不満があれば遠慮なくまくしたてるイタリア女性を見ることが何度かありますが、それに比べると男性陣はおとなしめです ... «ウーマンエキサイト, set 15»

なだぎ武、カンペも無視！マーベル愛をまくしたてる

とにかくマーベル愛が止まらない様子のなだぎが、本シリーズについて、「2003年に映画もありましたが、やっぱり『デアデビル』はテレビドラマ向き。じっくり長く描いていくほうが絶対に面白さが伝わる！」と口火を切ると、竹若も「確かに映画はお祭り騒ぎ的な感じに ... «シネマトゥデイ, ago 15»

SAKANAMON、ツアー最終公演で「みんなの『キャプテン・アメリカ』に」

SAKANAMONがワンマンツアー「あく太もく太の大冒険」の最終公演を7月24日に東京・Zepp DiverCity TOKYOで実施した。 ... ライトの男」では 藤森元生（Vo, G）がシャウトを織り交ぜながら早口でまくしたてるように歌唱してオーディエンスを熱狂させた。 «ナタリー, lug 15»

THE ORAL CIGARETTES、ファンに支えられ完走したDiverCity公演

オーディエンスは一斉に拳を突き上げながらフロアを揺らし、早くもテンションはピークへ。2曲目の「モンスターエフェクト」に突入したあとも、山中はまくしたてるように歌い上げ、あきらかにあきら（B, Cho）はいつものように足を高く上げ、縦横無尽にステージを ... «ナタリー, lug 15»

浦和レッズのペトロヴィッチ監督 NHKのインタビューに異例のコメント

J1リーグ2ndステージ第一節の浦和レッズ×松本山雅FC戦でのハーフタイムで、相手監督への怒りがぶちまけられたのだ。 前半が ... から試合の感想を聞かれた浦和レッズのペトロヴィッチ監督は、「ノーコメントだ」と言い、その理由をまくしたてるように語った。 «livedoor, lug 15»

ＤｅＮＡ・キヨシ監督“涙雨” 頼りの番長はお流れ…

この日の先発は今季５試合の登板で３勝０敗、防御率２・３８と安定感を誇る“ハマの番長”三浦だっただけに中畑清監督（６１）は「本音を言えば、今日はやり ... ベテランエースに泥沼脱出を託していただけに、ガックリした表情。 ... とまくしたてると家路についた。 «ZAKZAK, giu 15»