Significato di "まる‐ぞめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まる‐ぞめ IN GIAPPONESE

まる	‐	ぞ	め
maru		zo	me

CHE SIGNIFICA まる‐ぞめ IN GIAPPONESE

definizione di まる‐ぞめ nel dizionario giapponese

Maru shoyu 【Maruaku (me)) Non disfare i tuoi vestiti e tingerli così com'è. Inoltre, se stesso.

まる‐ぞめ【丸染（め）】 衣服などをほどかないで、そのまま染めること。また、そのもの。

TRADUZIONE DI まる‐ぞめ

Conosci la traduzione di まる‐ぞめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まる‐ぞめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まる‐ぞめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 圆染色
• Traduttore italiano - spagnolo: Ronda teñida
• Traduttore italiano - inglese: Round -dyed
• Traduttore italiano - hindi: राउंड रंगे
• Traduttore italiano - arabo: جولة مصبوغ
• Traduttore italiano - russo: Круглый окрашенные
• Traduttore italiano - portoghese: Round- tingido
• Traduttore italiano - bengalese: রাউন্ড-শুকনো
• Traduttore italiano - francese: Round - teinte
• Traduttore italiano - malese: Pusingan-dicelup
• Traduttore italiano - tedesco: Round- gefärbt
• giapponese: まる‐ぞめ
• Traduttore italiano - coreano: 원형 염색
• Traduttore italiano - giavanese: Babak-dyed
• Traduttore italiano - vietnamita: vòng nhuộm
• Traduttore italiano - tamil: வட்ட சாயமிட்ட
• Traduttore italiano - marathi: गोल-रंगविलेली
• Traduttore italiano - turco: Yuvarlak boyalı
• Traduttore italiano - italiano: Round- tinto
• Traduttore italiano - polacco: okrągły barwiona
• Traduttore italiano - ucraino: круглий пофарбовані
• Traduttore italiano - rumeno: Round- vopsite
• Traduttore italiano - greco: Round- βαμμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Round - gekleur
• Traduttore italiano - svedese: Round- färgade
• Traduttore italiano - norvegese: round - farget

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まる‐ぞめ»

Scopri l'uso di まる‐ぞめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まる‐ぞめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

一初^ ^染"布^ ^め染初め^跌^染^ 1 め染染染"染"染め^め^染" "めめめめ染め《^ ^染"染た^ ^ ― ^^^^^^^^^^^^^^^^^^めれ校^ ... ぞめいたりぞめわもりぞめとりそめとりぞめおとりぞめあかとりぞめねりぞめのりぞめこしのりぞめうまのりぞめしぱりぞめまるぞめら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 643 ページ

ひ)選択法まるごし丸腰武装しない丸腰で立ち向かうまるごと丸ごとそのまま丸ごと食べるまるしいマルじ【 6 】著作権マルじマークまるぞめ丸染め丸染めの浴衣 3 まるぞん丸損冬物が丸損になるまるた丸太丸太の小屋丸太ん棒まるだし丸出しおへそ丸出しの水着 ...

武部良明, 1985

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 387 ページ

てるいのまったう丸だてのがきだう丸とて力あくまてっよくして大ばんじゃくをもまさこのことくにもてなしことさら四人の内一人にてもをくれたり所もなく。かうりきもふいのあらものなれは。かれら四人を四だう丸とぞめされける。其 第 2 図第 1 図 3 * 7 「阿部鬼若丸』

安田富貴子, 1998

単語大系 - 第 4 巻 - 1750 ページ

マルサラ[名] 861 酒(まるさわ) [固] 67 ^ (まるさわ) [固] 67 姓丸三(まるさん) [固] 88 企莱名 27 大字(その他)丸志(まるし) [固] 69 ... 建物名丸蔵(まるぞ) [固] 27 大字(その他)丸荘(まるそう》[固] 88 企莱名マルソー[名] 2578 片 1037 創作物丸染め,丸染(まるぞめ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 979 ページ

まるシ 1 【 5 】(名)一 82 ^ 8111 のじ】著作權を示す記号。マルス〔マ\ ? 13 〕(名)口 I マの軍神。ユピテルに次ぐ#大な神。マ 1 ス。マルセイエ—ズ〔仏に\ 1 ミ 961118 一 96 〕(名) ! , "ラ-マルセイエーズ。まるぞめ I 丸染め】(名^サ変他)衣服をほどかないで、モの ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

とりおいかごつく、お賀馬が従く― ―武士や町人、雑多な中に鳥追の女太夫が、編笠越しに富士をあおいでゆくのも目につく。 ... くらまえまるわまげあけぼのぞめひふしたく蔵前ふうの丸曲髪曲に、暗染の被布をきて、手に小風呂敷をかかえている― ―、で、二、 ...

吉川英治, 2013

一茶大江丸全集 - 31 ページ

小林一茶, 大伴大江丸, 岡野知十 鵜の眞似は鵜より上手な子供^な同簡の蚊のぶん^ばか 6 に燒れけ. ... 日々め群集に酒茶つひやしてて人を化すにぞめりけるされば腰かけ臺の價をむさぼ主人のわざくれに弒もて作りて葉かくれにく、りつけひ立て並べおきたる.

小林一茶, ‎大伴大江丸, ‎岡野知十, 1898

明鏡国語辞典 - 1564 ページ

まる【丸】 0 〔名 30 まるい形。 ... く輪になって巫る」「目を| , 1 る( —びっくりするご#角がなく,なだらかであるさま,また,なだらかに曲がっているさま#「 I 指先」「背中くする」ゆ争いがなく平種で .... ま- 01 ぞめ【丸染め】〔名 3 も服などをほどかないで、まぎの頭文字。

北原保雄, 2002

ビジュアル百科日本史1200人 1冊でまるわかり！: 1冊でまるわかり!

の祖【 9 年に枢歳で慣【楽天皇の後宮に入り丶羽一一年中宮とは〝る。一一一条天皇が即位して皇妃后(先代の天皇の垢しい~丶濃一条天皇が即位して九皇太后(先々代の天皇の后)となる。女房である B 丶。。。し。樺、紫式= =和泉式= =あかぞめえ 6 ん赤染 ...

入澤宣幸, 2012

北条氏康: 信玄・謙信と覇を競った関東の雄

めかたしんすけちょうさぶろうくりうねめのかみ区早速、旅支度を整えると、目方新介、長三貴兄弟と、その叔父である九里采女正とその子与左衛門を呼び寄せた。「その方ら、竜若丸のことをよろしう頼む。わしは越後の長尾景虎を頼る。必ず、景虎とともに大軍を ...

菊池道人, 2002