Significato di "まだら‐もよう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まだら‐もよう IN GIAPPONESE

まだら	‐	もよう
madara		moyou

CHE SIGNIFICA まだら‐もよう IN GIAPPONESE

definizione di まだら‐もよう nel dizionario giapponese

Macchia chiazzata 【motivo maculato】 1 Motivi di diverso colore e sfumatura dello stesso colore. 2 (metaforicamente) che la via del cambiamento è irregolare.

まだら‐もよう【斑模様】 １ 違う色や同色の濃淡の入り交じった模様。２ （比喩的に）変化の仕方が不ぞろいであること。

TRADUZIONE DI まだら‐もよう

Conosci la traduzione di まだら‐もよう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まだら‐もよう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まだら‐もよう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 片状格局
• Traduttore italiano - spagnolo: Nubes y patrón
• Traduttore italiano - inglese: Patchy pattern
• Traduttore italiano - hindi: बद पैटर्न
• Traduttore italiano - arabo: نمط غير مكتمل
• Traduttore italiano - russo: Небольшая картина
• Traduttore italiano - portoghese: padrão irregular
• Traduttore italiano - bengalese: কর্বুর
• Traduttore italiano - francese: Averses motif
• Traduttore italiano - malese: burik
• Traduttore italiano - tedesco: Vereinmuster
• giapponese: まだら‐もよう
• Traduttore italiano - coreano: 얼룩 무늬
• Traduttore italiano - giavanese: mottled
• Traduttore italiano - vietnamita: mô hình chắp vá
• Traduttore italiano - tamil: அம்ச
• Traduttore italiano - marathi: mottled
• Traduttore italiano - turco: benekli
• Traduttore italiano - italiano: modello Soleggiato
• Traduttore italiano - polacco: Przelotne wzór
• Traduttore italiano - ucraino: Невелика картина
• Traduttore italiano - rumeno: model neuniform
• Traduttore italiano - greco: Κατά τόπους μοτίβο
• Traduttore italiano - afrikaans: Gedeeltelikligte patroon
• Traduttore italiano - svedese: fläckvis mönster
• Traduttore italiano - norvegese: usammenhengende mønster

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まだら‐もよう»

Scopri l'uso di まだら‐もよう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まだら‐もよう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 237 ページ

茶店で茶を飲む風景の図に、万里は黄山谷の詩句を想い起し、山谷の鷓鴣碗の趣味に同化し、その心すばらしい茶碗で茶を飲ませようと、今、誰を待っているのであろう。その茶碗と云えば、しやこ鳥のような、まだらの、新しい模様の饒州産のもので美しい。

市木武雄, 1993

衝撃ミステリーファイル1 UMA未確認生物大図鑑: 目撃証言からリアルに再現　大ボリューム124種

目撃証言からリアルに再現 大ボリューム124種 未確認生物ミステリー研究会. - -みがる身軽でジャンプ力があ-もう、上 _ 父。学?り、猛スピードで移動すまだらもようと長いしっぽ _ 包く堕詩墜切ん○ ○るという目撃証言も。からだは茶色っぽく、ヒョ- 2 のような ...

未確認生物ミステリー研究会, 2014

オスメスずかんどっちがオス?どっちがメス?: - 60 ページ

全体的に茶色のはん点の多い、まだらもようのからだ( 51 ^さ、ヒあ'ノ&仏, ?が, み^ 8 ^ \^ 0:二なみきぬ、んザお^ 1 ^ 8 !ォスよりもやや大きいシ 13 フクロヴフクロゥ目フクロゥ科ほぼまっ白力《、ォス!まだらもよう力、メス! , 2 ォォタカタカ目タカ科灰色が、ォス!

高岡昌江, 2010

うなぎ　一億年の謎を追う - 125 ページ

でも、世界にはさまざまな特徴をもったウナギが十九種類もいるのです。例えば、体が真っ黒ではなく、まだらもようをしたウナギは七種類もいます。このうち、オオウナギという種類は、日本にもすんでいます。名前の通り、成長すると長さが一・五メートル、重さが三 ...

塚本勝巳, 2014

端編集1

お風呂場でこんな感じの幼虫を見た事もあるのだが、それとはまた違った色、形、大きさをしていて、個人的には今まで見た事がない幼虫でもあった。「掃除機 ... 要因となっている。幼虫期間は特に長く、三百日から六百日ほどにもなだえんけいまだらもようのちる ...

網葉きよら, 2014

知っておきたい　謎・奇妙・不思議ないきもの - 33 ページ

黒い体に 4 本の白い縞しま、頭部は白い斑まだらもよう模様で異様に目立つ。これは警戒色と呼ばれていて、「オレは危険だ!」と警告しているという。警戒色は危険な信号相手から攻撃を受け分泌液を発射するとなったら、前身の毛を逆立てながら、尾を上げる。

上林祐, 2012

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. では「どさくさ」は、「まぎれる」という動詞とセットで、形容動詞的に使用されることが多い。クサの語源につ、こ O 現は代いて不明だ 1 いろいろな色が混じったもの・こと・様子。 2 ぶち。まんだら「まだら模様」などというときの「まだら」の語源 ...

ISM Publishing Lab., 2015

犬のカラダの不思議 - 10 ページ

足もか、ノにレる皿、いがデらはあぬ胸薄色ルさでで離前と金ーり犬ま田、)やゴよ洋の(脇ンやはに。 ... 斑模様の色により、ブルー・ベ里・タン・白からなる毛色るこの色の組み合わせは、 5 こベルトン( Be ー t 。 n )、、丿ルトン、オレンジ・ベルトン、レモン・ベルトン、 ...

All About 編集部, 2012

なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの? - 47 ページ

また、身が雪のように白いことに由来するという説もある。雪が降る季節以外はどこにいるかと言うと、タラは、ふだんは日につかない深海に棲んでいる。そして、冬になると産卵のために浅瀬に集まってくるのである。「タラ」の語源は諸説あるが、皮がまだらもよう ...

蓮実香佑, 2011

沖縄の野山を楽しむ植物の本　改訂: - 60 ページ

素敵は革のようにすべすべし裏側は白っぽい灰色です。花は紅色で 3 ~ 4 月頃咲き、実(注 1 )は 7 〜 10 月頃に熟します。じゆひうすもよう樹皮は薄い褐色で、灰白色のまだら模様があります。* *ほうげんめいはみなかもず-。方言名のプクプクギ士は葉を水の中 ...

屋比久 壮実, 2014