Significato di "むき‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むき‐だす IN GIAPPONESE

むき	‐	だす
muki		dasu

CHE SIGNIFICA むき‐だす IN GIAPPONESE

definizione di むき‐だす nel dizionario giapponese

Spogliatura 【Esfoliante】 [Futsala (4)] Non nasconderla, lasciala così com'è. Rimuovi gli oggetti di copertura e rivelali. Esposto.

むき‐だす【剥き出す】 ［動サ五（四）］隠さず、そのまま外に出す。おおっているものを取りのぞいて、あらわにする。露出する。

TRADUZIONE DI むき‐だす

Conosci la traduzione di むき‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むき‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むき‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 裸
• Traduttore italiano - spagnolo: desnudo
• Traduttore italiano - inglese: Bare
• Traduttore italiano - hindi: नंगा
• Traduttore italiano - arabo: عار
• Traduttore italiano - russo: голый
• Traduttore italiano - portoghese: nu
• Traduttore italiano - bengalese: খালি
• Traduttore italiano - francese: nu
• Traduttore italiano - malese: Bare
• Traduttore italiano - tedesco: blank
• giapponese: むき‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 벗겨 내는
• Traduttore italiano - giavanese: Bare
• Traduttore italiano - vietnamita: trần
• Traduttore italiano - tamil: வெற்று
• Traduttore italiano - marathi: फक्त
• Traduttore italiano - turco: çıplak
• Traduttore italiano - italiano: nudo
• Traduttore italiano - polacco: nagi
• Traduttore italiano - ucraino: голий
• Traduttore italiano - rumeno: gol
• Traduttore italiano - greco: γυμνός
• Traduttore italiano - afrikaans: kaal
• Traduttore italiano - svedese: Bare
• Traduttore italiano - norvegese: Bare

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むき‐だす»

Scopri l'uso di むき‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むき‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

表現類語辞典 - 948 ページ

歯をむき出す。」「平静な時は抑圧したり卑下したりしている蛏済的な優越者の意識が、いま前後を失った彼の中でむき出しになり、 ... 〈むき出す〉も〈さらけ出す〉も、隠しておくぺきものをすっかり見せるという点では同じであるが、《むき出す〉が歯や品物など目に ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

チンパンジーの政治学: 猿の権力と性

猿の権力と性 フランス・ドゥヴァール 毛を逆立てて、ラウトがィエル—ンのまわりを数回歩く。ィエル—ンは、あいかわらず接触を求片手をさしのばし、歯をむきだす。ラウトも歯をむきだすがまだ距離がある。大きな足音をたて、わずかに誇示をしている。ィエル—ンが ...

フランス・ドゥヴァール, 2006

日本語語彙大系: Tango taikei - 1824 ページ

むぎぐん) [固] 14 郡(日本)無期限(むきげん) [名(形動) ] 2691 時機麦粉(むぎこ) [名] 840 殺物無技巧(むぎこう) [名] 2506 技芸 ... 出剁き出す,むき出す,剝出す(むきだす) [他動]麦田町(むぎたちよう) [固] 26 大卞(町)麦谷(むぎだに) [固] 27 大字(その他)麦茶,むぎ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1824 ページ

... 無関心さ(むかんしんさ) [名(転生) ] 1403 油断無機(むき) [名] 712 物質(本体 1 無季(むき) [名] 1042 俳句向き(むき) [名(転生) ] ... 剝出いむきだし) [名] 2563 姿 2072 芘出# 1 き出す,むき出す,剁出す(むきだす) [他動]褒田町(むぎたちよう) [固] 26 大字(町)褒 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

笑いの人間関係 - 38 ページ

井上宏 宙をむき出す動物が歯をむきだす行為というのは、大体が相手を攻堆するときにするものである。なわ張り争いや、異性の奪い合いなどの闘争を彼らは実際にやっているのであって、その時には、それこそ歯をむき出しての聞いをするのである。歯だけ ...

井上宏, 1984

自然界83の謎: 地球が生き残るための知恵 - 9 ページ

... る部分が生じて、その差が風の強さによってだんだん大きくなる。海水が押し上げられる角度が急になると、その先端は白波となってくずれ落ちる。したがって、沖合いの波が白い歯をむきだすようになったら、水泳もボートもやめ、磯釣りも注意せねばならない。

春田俊郎, 1991

無言の詩Ⅰ:

型紙に合わせ正確に切り抜かれたラシャ紙が吸い取り紙の重量に似てぐっしょりと垂れ下がる練りゴムの柔軟な胴体が折りたたまれ真っすぐな空胴乱がむきだす食道にゆわえられたロープが他愛なく胴乱の底にくねるもっぱら五線紙に疎外される役付きの ...

中村文平, 2012

見出されたとき - 36 ページ

大山猫は凶暴な歯をむきだす。ロスリンがぱっと立ったとたんに、大山猫はうなり声をあげた。「じっとしていたまえ!』どこからか声が飛んでくる。次の瞬間、なにかが デュエインの口調に傷ついて、サンダルを 「わかってます』木立から飛び出して、大山猫のうしろに ...

ヴァイオレットウィンズピア, 2012

明日が信じられない - 163 ページ

... というものはなかなかむずかしいものだということがわかる。たんなる性の衝動の場合には 簡単であつて、真の人間的な 163 十愛のつむきだすもの.

霜山徳爾, 1999

空海の企て: 密教儀礼と国のかたち - 222 ページ

... 第一に摂関家とその「皇子」とのあいだの距離でいう事態こそ、律令規制の手のとどかない、血緣原理が牙をむきだす場面だったからだ。外」的なネットヮ—ク、すなわち密教儀礼をもちだしたのである。なぜなら「皇子の出産」と脆弱性を予見していたのであろう。

山折哲雄, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «むき‐だす»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino むき‐だす nel contesto delle seguenti notizie.

二階堂ふみの下半身、松たか子の二の腕がむきだす。松尾スズキ監督 …

東京でお金恐怖症になってしまい、お金を使わずに生きていくために限界集落寸前の過疎の村にやって来た男が体験する、これまで知らなかった人間たちの営みのあれこれを描いたいがらしみきおの漫画「かむろば村へ」を松尾スズキが、福島県奥会津柳津町 ... «エキサイト: ニュース, apr 15»

黒川芽以、結婚願望が高まる！「幸せな結婚がしたい」と告白

この日のフォトセッションでも、登壇者がみんながミカンを手に臨む中、大東だけがいきなり皮をむきだすという一幕もあった。（取材・文 吉井隆史）. 映画『ねこにみかん』はシネマート新宿・心斎橋ほかにて全国公開中. 【関連情報】. 映画『ねこにみかん』オフィシャル ... «シネマトゥデイ, mar 14»