Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "なおる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI なおる IN GIAPPONESE

なお
naoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA なおる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «なおる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di なおる nel dizionario giapponese

Ripara 【RETURN] [DARUALURA (4)] 1 Ritornare alle buone condizioni originali. \u0026 # x32d0; Ritorna alla modalità originale. \u0026 # x32 d 1; diventerà utile così com'è. È restaurato \u0026 # x32d 2; (di solito dice "guarisci") La malattia e le ferite guariscono. Per guarire. 2 È cambiato in buono stato. \u0026 # x32d0; Imposta come preferito. \u0026 # x32d1; Modificato su uno appropriato. È corretto Sposta in una posizione superiore a \u0026 # x32d2; \u0026 # x32d3; Siediti correttamente nel luogo designato. 3 I peccati sono perdonati. なおる【直る】 [動ラ五(四)]1 もとの良好な状態に戻る。㋐もとのようすに復する。㋑もとどおり役立つようになる。修復される。㋒(ふつう「治る」と書く)病気やけがが回復する。治癒する。2 良好な状態に改まる。㋐好ましいようすに整う。㋑適切なものに改められる。正される。㋒より上位の位置に移る。㋓指定の場にきちんと座る。3 罪が許される。

Clicca per vedere la definizione originale di «なおる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON なおる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME なおる

なおきさんじゅうご‐しょう
なおざり
なおざり‐ごと
なお
なおし‐ざけ
なおし‐たつ
なおし‐どころ
なおし‐ばい
なおし‐みりん
なおし‐もの
なおしま‐しょとう
なお
なおなお‐がき
なおなおし
なおび‐の‐かみ
なおびのみたま
なおらい
なおらい‐どの
なお

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME なおる

おる
きたむら‐かおる
くず‐おる
くりもと‐かおる
おる
こぎ‐たもとおる
こし‐おる
さえ‐こおる
さき‐おおる
し‐おる
おる
しみ‐こおる
しみ‐とおる
しょうじ‐かおる
す‐どおる
すき‐とおる
た‐おる
た‐もとおる
おる
たかむら‐かおる

Sinonimi e antonimi di なおる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «なおる»

Traduzione di なおる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI なおる

Conosci la traduzione di なおる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di なおる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なおる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

医治
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лечит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্য করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guérit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mendengar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heilt
180 milioni di parlanti

giapponese

なおる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணமடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyileşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarisce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vindecă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θεραπεύει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di なおる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «なおる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «なおる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su なおる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なおる»

Scopri l'uso di なおる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なおる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[図解] 手を添えるだけで、骨のゆがみがなおる!
現代医療でも治せない不快な悩みを解決する! 骨動リズムをつかみ、手を添えて骨格のゆがみを直す画期的な方法をやさしくイラスト図解。
吉田邦夫, 2008
2
「英語オンチ」は絶対なおる!: 英語脳を鍛える20の魔法
受験英語を「使える英語」に変えるコツ。
藤沢晃治, 2004
3
野菜ギライが一発でなおる!親子でおいしい大評判レシピ: 人気殺到!久里浜幼稚園のお料理教室
神奈川県にある私立久里浜幼稚園で開かれている「野菜大好きっ子になぁ~れ料理教室」。そこで習ったちょっとしたコツで、野菜嫌いだった子どもたちがみるみる野菜好きにな ...
長谷川りえ, 2013
4
こんなになおる!!Dr.町のペインクリニック: 200以上の病気を癒して快適人生
ペインクリニックは、痛みやしびれ、めまい、肩こり、不眠など不快感をもたらす症状にも驚くべき効果をもたらす。本書は、現代の日本人の生活環境から起こってくる病気を考 ...
町俊夫, 2003
5
バランス形成体操: 痛みがとれる・病気がなおる : 写真版
腰痛・しびれ・神経痛・歩行困難・ムチ打ち・肩こり・頭痛・不眠症・風邪・自律神経失調症・生理痛・背骨の痛み・胸部の痛みetc.に。
林宗駛, 1999
6
仕事のギリギリ癖がなおる本: 脳のスイッチで解決できる!
ギリギリ癖は、精神論ではなおらない。「3つのC」で、ギリギリ癖に打ち勝つ脳が育つ。人間の脳にも節電機能が備わっている。脳をコントロールしてギリギリ癖を一気に解消す ...
吉田隆嘉, 2012
7
めげても立ちなおる心の習慣
メンタルの本質は開き直ることです。不安や緊張で自滅してしまわずに、プラスのエネルギーに上手に変換して、「自分のリズムで生きる」ためのコツを伝授します。
岡本正善, 2009
8
「ひきこもり」がなおるとき: 23人の臨床例
ひきこもりは「雌伏」の時期、小さな一歩からの脱出法。
磯部潮, 2004
9
くせ字がなおるペン字練習帳
ひらがな、カタカナ、漢字などくせ字診断で今すぐチェック!年賀状、封筒宛名、のし袋、履歴書など実寸大でそのまま書ける!筆順、書き方のポイントがわかる!
和田康子, 2013
10
がんは切ればなおるのか
がんと仲良く付き合うコツ、よりよく生きる方法を近藤先生がわかりやすく教えてくれます。
近藤誠, 1998

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なおる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なおる nel contesto delle seguenti notizie.
1
お魚きらいがなおるかも!?自分で釣って楽しめる!長野県のオススメ …
お魚きらいがなおるかも!?自分で釣って楽しめる!長野県のオススメ釣り堀. petit. 2015年07月26日. 1,222 views. 1. 43. 2. 長野県といえば、冬はスキー、夏はキャンプやバーベキューというイメージありませんか?自然が多いので、美味しい川魚もオススメ ... «cozre, lug 15»
2
「旅したら豆腐メンタルなおるかな?」心の弱さを克服した経験描くエッセイ
小久ヒロの単行本「旅したら豆腐メンタルなおるかな?」が、イースト・プレスから発売された。 タイトルの豆腐メンタルとは、人間関係に傷つきやすく、普通に生きていくことが困難なほどにもろく壊れやすい心を指す言葉。同作では、なにをするにも怯えて生きてきた ... «マイナビニュース, giu 15»
3
子供の偏食は、大きくなったらなおるの?
栄養を考えると、子どもには色々な食品をバランスよく食べさせたいと考えるものです。ところが、子供が特定の食べ物や少ない品目の食事しか食べてくれないことに悩むママは少なくありません。1歳の子供の偏食に悩むママからの相談に、看護師さんたちはどの ... «マイナビニュース, apr 15»
4
ついに「花粉症」がなおるように?「舌下免疫療法」の内容と効果・治療 …
花粉症の治療方法のひとつに「アレルゲン免疫療法(減感作療法)」というものがあります。これは、アレルギーの原因物質(アレルゲン)を含むエキスを少しずつ体内に吸収させることで、アレルギー反応を弱めていく治療法で、継続的に行うことで長期的に花粉症 ... «ハフィントンポスト, mar 15»
5
株式会社NAaNA(ナアナ)は「奇跡のバンド なおるくんショッピングサイト …
株式会社NAaNA(ナアナ)では、この度、「奇跡のバンド なおるくんショッピングサイト」を制作し、平成26年5月19日公開されました。「奇跡のバンド なおるくんショッピングサイト」は国際特許を取得した健康バンドを販売するブレインパワー株式会社運営のサイト ... «Dream News, mag 14»
6
音楽プロデューサーのつんくさんがパソコンの操作に困惑「キーボードkoっ …
どうやったらなおる?」(Twitterより引用). これはIME(インプットメソッドエディタ)の「かな入力」がONになっているために、キーボードが打ち込んだ文字がひらがなで表示されるのではないだろうか。ちなみにつんくさんは、2012年10月22日の午前9時頃にこの ... «ロケットニュース24, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. なおる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/naoru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su