Significato di "おもい‐あたる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI おもい‐あたる IN GIAPPONESE

おもい	‐	あたる
omoi		ataru

TRADUZIONE DI おもい‐あたる

Conosci la traduzione di おもい‐あたる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di おもい‐あたる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おもい‐あたる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 重击
• Traduttore italiano - spagnolo: Hit pesada
• Traduttore italiano - inglese: Hit heavy
• Traduttore italiano - hindi: भारी मारो
• Traduttore italiano - arabo: ضرب ثقيلة
• Traduttore italiano - russo: Хит тяжелые
• Traduttore italiano - portoghese: hit pesado
• Traduttore italiano - bengalese: ভারী হিট
• Traduttore italiano - francese: Hit lourde
• Traduttore italiano - malese: Hit berat
• Traduttore italiano - tedesco: hit schwerer
• giapponese: おもい‐あたる
• Traduttore italiano - coreano: 마음껏 해당
• Traduttore italiano - giavanese: hit abot
• Traduttore italiano - vietnamita: Lượt nặng
• Traduttore italiano - tamil: கனரக ஹிட்
• Traduttore italiano - marathi: सहन करणे
• Traduttore italiano - turco: ağır Hit
• Traduttore italiano - italiano: Hit pesante
• Traduttore italiano - polacco: hit ciężkie
• Traduttore italiano - ucraino: хіт важкі
• Traduttore italiano - rumeno: lovit greu
• Traduttore italiano - greco: Hit βαριά
• Traduttore italiano - afrikaans: getref swaar
• Traduttore italiano - svedese: hit tung
• Traduttore italiano - norvegese: hit tung

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おもい‐あたる»

Scopri l'uso di おもい‐あたる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おもい‐あたる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shin jiten - 156 ページ

0 向なすろ 0 おもいあく〔思衹; ; ,一心に 86 く。いやに思ふ。おもいあたる【思常! : , )なるほどと思ひ合はさ. ; : 6 。思ひつく。 1 ^ 'へつく。考へあたる。おもいあてる(思常: : . . )考へあても。思ひつく。おもいあなどる【思侮: ; , 1 心の 5 ちで侮る。內心で 56 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

荒木村重: 命惜しゅうて候

... はわずかながらおもいあたる節があっただけに、おどろきと絶望感が正直に顔に出てしまった。一益の作戦勝ちといってよい。かれは自信を得て、「ちかく右府さまのご出馬を仰いて総攻めにかかることになり申そう。そのときくだんのお三方は内部より呼応なさる ...

黒部亨, 1996

角川用字用語辞典 - 89 ページ

責任がー。ー地位。病気がー。心がー。ー足取り。おもいあがる思い上がる@少しの功績でー。おもいあたる思い当たる(思い当る) ... おもいうかべる思い浮かべる(思い浮べる) ...

吉川泰雄, 1981

日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ

懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声玄 ... 思い上る(おもいあがる) [自動]当たリ,思い当り(おもいあたり) [名(転生) ]当たる,思い^る(おもいあたる) [自動]余リ(おもいあまり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

おもいだしわらい C 思い出し笑い』おもいだす C 思い出す』おもいたつ[思い立つ]おもいちがい C 思い違い』おもいつき C ... おもい[重い』おもい C 思いおもいあがリ C 思い上がり』おもいあがる C 思い上がる D おもいあたる C 思いあたる・思い当たる』おもいいれ C ...

西澤秀雄, 1962

常用国語表記辞典 - 51 ページ

おもい" "重いおもい X 思いおもいあがり思い上がリおもいあがる 111 思い上がるおもいあたる 1 "思いあたる,思い当たる II 〜節はない。おもいあまる思い余るおもいいれ"思い入れおもいうかべる 1 思い浮かべるおもいおこす 11 思い起こすおもいおもいに ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 89 ページ

松村明, 1973

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ

おもいあわせるおもひよそふ...おもいくらぺるおもひよそふ'一かんがえあわせるおもひよそふ... ...れんそうするおもひよるおもいあたるおもひよるおもいつくおもひよるき 9 うこんおもひよる... ...こころひかれるおもひよるひかれるおもひよる 62'63'84 がをおるょわいお ...

Kimio Serifu, 1995

Shin kokugo hyōki jiten - 45 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

標凖送りがな辞典 - 20 ページ

おもい〔思い〕おもいあがり〔思い上がり〕おもいあがる〔思い上がる〕おもいあたる〔思い当たる〕おもいいれ〔思い入れ〕おもい 5 かべる〔思い浮かべる〕おもい.おこす〔思い起こす〕おもいかえす〔思い返す〕おもい奢つて〔思い切って〕おもいきり〔思い切り〕「思い切りが ...

西沢秀雄, 1959