Significato di "さむらい‐だいしょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さむらい‐だいしょう IN GIAPPONESE

さむらい	‐	だい	しょ	う
samurai		dai	syo	u

CHE SIGNIFICA さむらい‐だいしょう IN GIAPPONESE

definizione di さむらい‐だいしょう nel dizionario giapponese

Samurai [Samurai] Samurai guida gli eserciti durante la battaglia. Benvenuti nella mia città natale.

さむらい‐だいしょう【侍大将】 戦闘時に、一軍を率いる侍。さぶらいだいしょう。

TRADUZIONE DI さむらい‐だいしょう

Conosci la traduzione di さむらい‐だいしょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さむらい‐だいしょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さむらい‐だいしょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 武士大昌
• Traduttore italiano - spagnolo: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - inglese: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - hindi: समुराई Daisho
• Traduttore italiano - arabo: الساموراي Daisho
• Traduttore italiano - russo: Самурай Daisho
• Traduttore italiano - portoghese: samurai Daisho
• Traduttore italiano - bengalese: সামুরাই Daisho
• Traduttore italiano - francese: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - malese: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - tedesco: Samurai Daisho
• giapponese: さむらい‐だいしょう
• Traduttore italiano - coreano: 사무라이大商
• Traduttore italiano - giavanese: samurai Daisho
• Traduttore italiano - vietnamita: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - tamil: சாமுராய் Daisho
• Traduttore italiano - marathi: सामुराई Daisho
• Traduttore italiano - turco: Samuray Daisho
• Traduttore italiano - italiano: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - polacco: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - ucraino: Самурай Daisho
• Traduttore italiano - rumeno: Samurai DAISHO
• Traduttore italiano - greco: Σαμουράι Daisho
• Traduttore italiano - afrikaans: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - svedese: Samurai Daisho
• Traduttore italiano - norvegese: Samurai Daisho

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さむらい‐だいしょう»

Scopri l'uso di さむらい‐だいしょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さむらい‐だいしょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 249 ページ

249 ノよしいせ I 5 よしいらしようたいじょうぱうだいしょうてつどうたいしょうろうそうだいしょう体性】こうもいたいしよう衡】きんよたいしょううたいしらいだいしょうさむらいだいしょさぶだいじょうだいじょうだいじょうだいじょうたいじょうじょうたいたいじょう 1 たい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

戦国名軍師列伝

毛利家の興亡を中心に執筆されている軍記『陰徳太平語』ですら、敵方の道雪のことを、またたぐいすくなさむらいだいしょうぎょうしょうけんたっかたき「道雪は大友家に肩を雌ぶる者なきのみか、隣国にも亦類少き士大将にて、知日謀暁捷兼達し、堅を砕き、利を ...

川口素生, 2006

逆引き熟語林 - 560 ページ

上将じょうしょう大将たいしょう御山の大将おやまのたいしバ弓大将ゆみだいしょう右大将うだいしょう左大将さだいしょう作大将さくだいしょう深沙大将じんじゃだいしよ 0 侍大将さぶらいだいしよう,さむらいだいしょう武者大将むしゃだいしよ 0 若大将わかだいしょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 59 ページ

59 第二章生と死の間 主君を持ち奉公つかまつる武士は、しゅくん陰口はやめよう初心の武士心付けの為、よって件の如し。 ... 上品の武士となるべく、常日ごろから心がけることが肝要、さむらいだいしょうものがしらものぶぎょう右常法変法、四段の修業成就の ...

大道寺友山, 2013

幸村大戦略記 1: - 17 ページ

言って、我らを戦場へ連れていく 17 序章源次郎信繁 衛門、望月右京らが居並んでいた。海野氏も望月えもんもちづきうきょう横には頼幸が従い、侍大将格として海野四郎さむらいだいしょうかくうんのしろうすかさず信繁は前進を命じ、自らも馬を進める。る隊列を ...

百目鬼涼一郎, 2009

日本國語大辞典 - 136 ページ

Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会. 侍お幡子( ! )寒さによわいこと。また,その人。寒がり,ひえしょう。,俳諧.毛吹草丄ハ「寒やみを直すこたつのひやく哉へ宗字ご,雑俳.大黑柱「さむ病みのくせにあつやみ一ばんで」,和訓架「さむやみ《略 V 今の俗寒気を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

信州飯田ふるさと講談14話 - 32 ページ

きょれんしんつい先年まで武田信玄公に仕え、侍大将まで務める武士でしたが、理由あって剃髪蛰さむらいだいしょうわけていはつちつ従兄弟の名前は平谷玄蕃。豊根の里に身を寄せているめ兄弟の病気見舞いに出かけました。信州の最南端で、三河との国境 ...

牧内雪彦, 2007

新選組奮戦記 - 5 ページ

姉は新選組、今回の大奮撃に最も健闘した沖田総司、藤堂平介(助)などの負傷者を篤く介抱し、間もなく快復したが、殊勲の永倉新八の負傷は軽かったので、日なら ... 八月二十五日」というのは、松 さむらいだいしょう、ゝ信濃の両人た S 。ー 第四章池田屋事件.

永倉新八, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ

伏侍ふくじふくじ 13 きんじ典侍てんじ 10 侍ないしのかみ侍りはべり侍りはんべり侍するじする謹 3 兕議幅じとうばん 1 ... 侍ふさぶらう侍さむらい 21 さむらいあり侍 28 子さむらいえぼし侍気質さむらいかたぎ侍大将さむらいだいしょう侍 IV 古墳; .

三省堂編修所, 1997

日本戦国史国語辞典 - 165 ページ

にてぞ突き殺す」大さびやをいかける【鲔矢を射かける】信義にもとる戦いを挑む。「敵となっ ... 值さぷらい,おもとひと【侍】主君のそば近くに仕える者。のち武士 ... 御分国の士大将衆中に命有てさむらいだいしょう【侍大将,士大符】侍の身分で、一墨せられず...」名さ ...

村石利夫, 1991