Significato di "さし‐うつむく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐うつむく IN GIAPPONESE

さし	‐	うつむく
sasi		utumuku

CHE SIGNIFICA さし‐うつむく IN GIAPPONESE

definizione di さし‐うつむく nel dizionario giapponese

Colpire verso il basso [chiusura in chiusura] [spostamento del pilastro (4)] Cade e si affaccia verso il basso.

さし‐うつむく【差し俯く】 ［動カ五（四）］うなだれて下を向く。

TRADUZIONE DI さし‐うつむく

Conosci la traduzione di さし‐うつむく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐うつむく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐うつむく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 是指你看不起
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere se mira hacia abajo
• Traduttore italiano - inglese: Refers you look down
• Traduttore italiano - hindi: मैं नीचे देखने के लिए संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: يشير I ننظر إلى أسفل
• Traduttore italiano - russo: Относится вы посмотрите вниз
• Traduttore italiano - portoghese: Refere Eu olho para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: এটা নিচে দেখুন বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: Se réfère vous regardez en bas
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada melihat ke bawah
• Traduttore italiano - tedesco: Bezieht man nach unten schauen
• giapponese: さし‐うつむく
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 고개를 숙이는
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake katon mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: Đề cập bạn nhìn xuống
• Traduttore italiano - tamil: அது கீழே பார்க்க குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: तो खाली दिसत संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu aşağı bakmak anlamına gelir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce Guardo giù
• Traduttore italiano - polacco: Odnosi się spojrzeć w dół
• Traduttore italiano - ucraino: Відноситься Я дивлюся вниз
• Traduttore italiano - rumeno: Se referă te uiti in jos
• Traduttore italiano - greco: Αναφέρεται κοιτάς κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: Verwys jy kyk af
• Traduttore italiano - svedese: Avser du tittar ner
• Traduttore italiano - norvegese: Refererer du ser ned

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐うつむく»

Scopri l'uso di さし‐うつむく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐うつむく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 251 ページ

の中は別表記〔〕の中は旧表 3 さしいれ差し入れ差し入れに行く差し入れの弁当國差入品さしいれる差し入れる食事を差し入れるさしうつむく差しうつむく〔差し. "俯く〕下をさしえ揷絵〔挿^画〕小説の挿絵さしおく差しおく〔差し。措く〕しばらく差しおく人を差しおいてさし ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 725 ページ

... サザンクロス[固] 54 天体名差(さし) [名] 2596 計算値さし) [名] 488 洲澶滓(さし) [名] 799 屑'柏龜し(さし) [名(転生) ] 2191 差し ... 牛(さしうし) [固] 27 大字(その他)差し俯き,差俯き(さしうつむき) [名(転生) ] 1571 俯き差し俯く,差俯く(さしうつむく》[自動]差海(さし ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

望みしは何ぞ:

お命もかぎりと思われます、と中しあげるように」ーーもうこの世ならぬ人になってしまった。「ずっとここにいて ... 室内に入るなり、「おお○ ○ ○ ○ ○ ○」絶句して、寛子の枕許にひざまずく。「これほどまでと ... 能信はさしうつむくよりほかはなかった。父は日頃の ...

永井路子, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 725 ページ

さし) [名] 488 洲さし) [名] 799 厣,柏翁し(さし) [名(転生) ] 2191 差し 2349 発光 2196 注ぎ 2080 遮蔽 2353 変色讓し(さし) [名( ... 俯き(さしうつむき) [名(お生) ] 15 71 俯き差し俯く,差俯く(さしうつむく》[白動]差海(さしうみ) [固] 27 大卞(その他)挿し狯,挿絵'さしえ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

村井長庵

【道十】むゝ、【軍蔵】たゞし存ぜぬという、証拠があるか。【道十】さあ、【軍蔵】証拠がないか、【道十】さあ、【軍蔵】さあ、【両人】さあさあさぁ。【軍蔵】どうじゃ。(トキッとなる)【道十】はっ。(ト是非なくさしうつむく)【軍蔵】それ、道十郎に御わ翔て。【捕手】はっ。(ト立ち ...

河竹黙阿弥, 1952

日本國語大辞典 - 22 ページ

さるあたりには,しげうまゐり給ふなるものをとさしいらへたりとて」さし-いらえ:いらへ【差答】 I 名】 0 人の話に適当に受け答えすること。 .... 存色窓の花丄ー,一一二同「豳の月薩に,みれば男は肌うすな、姿を恥てさしうつむく」,思出の; ;チ铯^ 48 花二ニニ二「伯母は ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 69 ページ

况向撒^树繩枕を取^卷卷を卷卷卷を寿^ ^〜フそそしはははううロらよ&なとちそそしいふふふふふふふぷふふふふめく^颯^ ^痴 ... めくあきめくときめくこめくうごめくおごめ 5 しこめくひこめくをこめくをごめくさめくざめくささめくカたもくうつむくさしうつむくでむくそぶ ...

風間力三, 1979

男色山路露 - 165 ページ

上は文を御目にかけ申そう」と差出せば「森山左源太様安達源太郎」とあり、「これは」と開けば「その方様の兄分吉田氏へ歳月の執心 ... 是非に一夜は御参会あつて、少人の一分を立てさせて下され」と、合図の声に源太郎、座敷に通って恥かしげにさし俯くこと!

大村沙華, 1978

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 31 ページ

曾我物語(南之 8 きヒ-勘当ゆるす事「覺しきなをし、めんらうの塵うちはらひ^まづ 1 たまふやうにとて、さしいりの陣子の際にぞを .... 住:ぉ口気:一夜不』陲,左思も想(《注〉トャカクヲモフ】道」とある,さし-うつぶ-く【差俯】〔自力四】(「さし」は接頭 80 「ざしうつむく(差俯)」 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

刀の偽銘 - 10 ページ

なお刀の姿について、リ三好下野入道口伝』には、「さしうつむくなり」とある。日本刀においては棟のほうに曲がっているのを〃反る,、刃のほうに曲がっているのを〃うつむく,という"うつむくといっても、^池枪以外は、实際に刃のほうに曲がったものはない。切先の ...

犬塚徳太郎, ‎Katsumi Fukunaga, 1973