Significato di "さし‐いで" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐いで IN GIAPPONESE

さし	‐	い	で
sasi		i	de

CHE SIGNIFICA さし‐いで IN GIAPPONESE

definizione di さし‐いで nel dizionario giapponese

Fare qualcosa [dietro le quinte] Essere troppo indietro. Invadente.

さし‐いで【差し出で】 出過ぎた振る舞いをすること。でしゃばり。

TRADUZIONE DI さし‐いで

Conosci la traduzione di さし‐いで in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐いで verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐いで» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是指井
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere a Ide
• Traduttore italiano - inglese: It refers to Ide
• Traduttore italiano - hindi: यह आईडीई को संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: فإنه يشير إلى لا
• Traduttore italiano - russo: Это относится к Иде
• Traduttore italiano - portoghese: Refere-se a Ide
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে ইদে বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: Se réfère à Ide
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada Ide
• Traduttore italiano - tedesco: Bezieht sich auf die Sie nicht
• giapponese: さし‐いで
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 안됩니다
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake Ide
• Traduttore italiano - vietnamita: Đề cập đến Ide
• Traduttore italiano - tamil: அது IDE க்கு குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: तो IDE संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu Ide değinmektedir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce a Ide
• Traduttore italiano - polacco: Odnosi się do Ide
• Traduttore italiano - ucraino: Це відноситься до Іде
• Traduttore italiano - rumeno: Aceasta se referă la Ide
• Traduttore italiano - greco: Αναφέρεται στην Ίδη
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit verwys na die Doen nie
• Traduttore italiano - svedese: Avser Ide
• Traduttore italiano - norvegese: Det refererer til Ide

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐いで»

Scopri l'uso di さし‐いで nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐いで e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 56 ページ

忠知手ばやく、文字摺が襟首つかみて助まかりいで、&公御病氣のおん見舞とて、一休和尙御出に候といへぱ、文字摺は、これを聞とひとすけは, V 'み、一びやう^ ... うらうしゆとくりしろ^たうつはに-ごらんひろ 5 舞として、邋屋里の何某方よりさし上たる、折樅の蓬 ...

山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910

國書辞典

いで・杖色甫英。月ゆ乃仰のぬ与ゆで仁乙菜。いて・の・乎つ日材手引っ古、五 II 五 I の而 I 丁、左古妊折の耳材乙て・碑材を-行ひし辞、その人の名セ・天皇~碇閂せ一 L 乙乙。公め杖 ... 大再・わてのそぅセ乙るしいで 1 ばえ目出英 0 さし出でてはえのあるこ乙。

落合直文, 1902

今鏡:

女房のいへるごとくにかどゞもさしまはして、さき< "にもにず、きびしげなりければ人なかりけるかたのついちを、やす<とこえておはし ... あしたにはこのさぶらひども、いづら<とそ\めきあひたるに、日さしいづるまでいで給はざりければさぶらひどもつえなどもちてうち ...

フォーク, 2015

日淸戰爭實記: 第五卷 - l ページ

L。日毎に重くなりにけりはもおくりつ}若き頃はっょモミてて盤めざ 3 き来て姿の、 4 っきさしまだわ y き農夫は雲雀うたひて喋舞ひ ... 佐々木信綱脚の軸くるみいくさはあたの境にいでたてりなみまづかなる岩淵の構造さわ屋ありくモを思議なみは高きいやしき別ち ...

博文館, 1894

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 523 ページ

矢数〕さし-あ.ふ 17 ーォ)ゥ【差し合ふ】幽ハ践二つの物事が出会い,衡突し、 15 り合 5 ^ 1 出会う,行 I ゥ。「車なぎ例名でおは- ^ 4 す ... でて、立ち給へ, ?慕ひ給へば」〔 I ?松風〕さし,いで【差し出で】名で. ? 0 こと。でしゃばり。「さしで」. ^。「すべて I は、わらはもお.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 202 ページ

... ひおしじしおおおらりおなはよほみげとくささゆすすつのふじかくがさみそちしなさきこゆでいいいでいででさででいいでるでできいで ... よもとせしなじつじじきここじしゆあさしとすかじとでさ 9 7 いでで, ,でででいで 9 1 ででいつ、-ででい、|ででいいでで、 1 でんいで ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

神皇正統記注解下 - 64 ページ

... 公極樂寺はおさなき御心にいかでかおぼしめしよらせ給ひけん、さるべきにて御つめもおち、おさなくおはします人これもとめいで ... ておよびにさし入てぞひくことにて侍りし、さてもたせ給ひけるをおとしおはしまして、大事におぼしめしけ宣公わらは殿上にてつかう ...

御橋悳言, 2001

枕草子評釋 - 68 ページ

0 この客云々この客人が今歸るか歸るかと、始終さし驭きて樣子を伺ふ家人どもを、笑ふやうなりと也。 0 まねうちするも云々供なる者どもが家主の詞の眞似するも,家人どもの^かぱと也。 0 いと色にいでてはいはぬもさのみ表面に現しては、想想の心を ...

金子元臣, 1921

はじめてのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ･ﾋﾞﾙﾀﾞｰ18

丶 )一ごまり い「フ トの 」 クスには、一サ フル[~~ から する 、 フ 丶 ・喜二急宝器ト を して 加すること できま=ト。 ... のパ コ にイ ストールさ「 * 昆 繍 レ 二二二~レシグ* てい いフ トは、 して ーー~ ' - ~ーー します。 ... if 」 のフ ト ー し フ トか 加さ して と いでし 。

桑名由美, 2013

日本文学構造論 - 242 ページ

一 わびて、老いはててかしらの髮 けれど、かくれどころもなきに思ひわびて、桶さしおきてゐれば、「いかでかくはなりしぞ」、とある ... ば、はづかしていづるにしも、国守、神拝にいでたまふみちにさしあひたれば、目ざとなるものみつけて、いかでかかくと肥後国遊君 ...

中塩清臣, 1968