Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さて‐は" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さて‐は IN GIAPPONESE

さて
sateha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さて‐は IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さて‐は» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さて‐は nel dizionario giapponese

A proposito, lo uso per aggiungere alle cose enumerate [tango] ("扨 は" "扠 は" "偖 は") 1. Oltre a questo. Oltre a questo. 2 Una parola che guida un determinato giudizio dopo aver ricevuto l'osservazione precedente. Bene allora. In tal caso. [Senso] Una parola che emana quando c'è qualcosa da pensare. Bene allora. Poi. [Secondario] In tale stato. Così com'è. さて‐は [接](「扨は」「扠は」「偖は」とも書く)1 列挙した物事に追加するのに用いる。さらにそのうえ。それ以外にも。2 前の発言を受けて、ある判断を導く語。それでは。それなら。[感]思い当たることがあったときに発する語。それでは。そうすると。[副]そのような状態では。そのままでは。

Clicca per vedere la definizione originale di «さて‐は» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さて‐は


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さて‐は

つまいも‐あめ
つまじしょ
つませんだい
つませんだい‐し
つもう‐き
つもん‐ぶんか
さて‐おき
さて‐おく
さて‐こそ
さて‐さて
さて‐また
さて‐
さてい‐ゆうけつ
さても‐さても
で‐あみ
でん
と‐い
と‐いぬ
と‐いも

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さて‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は

Sinonimi e antonimi di さて‐は sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さて‐は»

Traduzione di さて‐は in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さて‐は

Conosci la traduzione di さて‐は in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さて‐は verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さて‐は» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

很好
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Well
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখন এটা হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kini ia adalah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gut
180 milioni di parlanti

giapponese

さて‐は
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그런데 이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saiki iku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இப்போது அது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आता आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şimdi öyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さて‐は

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さて‐は»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さて‐は» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さて‐は

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さて‐は»

Scopri l'uso di さて‐は nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さて‐は e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
万葉集管見 - 41 ページ
布留の明神いも、思ふによ, ^て夢にはみゆるといふ心な IV 。しとはよめるなも。わか心かよはしなとしたる女を、人にとかくいひさはかれて、遠く隔もたれとるもひとつなも。さはへし子といふへけれ共、さての崎といひて、其よもつゝけたれは、さてはへし子といへる ...
下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925
2
『大石兵六夢物語』のすべて - 218 ページ
5 ん& ^ようぼ- 9 ぜん兵雲は、ム一度こそ、真実を悟り得ぬ、無明の夢から目覚め、しばらくは呆然としていたが、「さては、またまただまされた。一度ならず二度も三度もだまされるとは不覚の至り。今さら悔やんでも後の祭り。こうなったからには、草を分け雲を ...
伊牟田経久, 2007
3
超空自衛隊: 第二次真珠湾奇襲 - 65 ページ
退避なさるという選択は拒絶されましたので、もう、こうするしかないと」「ばかなことをっ、すぐにここから出せ!」「ほう、 ... しばらくここに立てこもっていたほうがよろしい」「そんなわけがあるかっ、さては電話線も貴様らの仕業だな」「さて、なんのことでしょう。通信が ...
富永浩史, 2009
4
近世日本演劇の源流 - 70 ページ
(わ力)さてはこのよになき人のあらたにまみへたまへるや 0 なしともいはしありとも义まことにた(入る)れしらまゆみ、いて入人のかすにそでをつられてきたののもリの、うこんにかことにゆふ花の、つゆのなこりのたまかつら、かけてもおもひいてさるや 0 ことはの ...
原田亨一, 1928
5
独逸刑法論: 各論 - 83 ページ
各論 吾孫子勝, Franz von Liszt, 乾政彦, 岡田朝太郎 虛 0 の睐述(所^宜^犯^ )、現行法 1 :ハ一ュ七丙を虛偽の陳述を爲す様に^誘せよと乙に對して挑後することは丙を間接に^に付さては^四十八窣註五な^照すべし,しべ、? 'らざる:とに付さては第四十六聿^十 ...
吾孫子勝, ‎Franz von Liszt, ‎乾政彦, 1908
6
明治思想史 - 第 1 巻 - 8 ページ
第一節先覚者と志士達一幕末における知識層の構成およそ何らかの思想の傾向或いは潮流さては連動が語られる時、そこにはそれらの思想を支持し、それに共感を抱き、さてはそれを自ら産出し、或いは明確な自覚、少なくとも表現にまで蕭らすところの人々の ...
高坂正顕, 1999
7
珍本全集 - 602 ページ
引おこして。身のまづしさのせんかたなさにぬすみするにやといへば。さん候さん候。といふ聲も。はのねだにあはず。さてはあはれの事なり。今よりひはぎのわざをやめて。入道して。命つなぎつね. ?か仁なこの 1X5 4^てあれとて常人がもとにりかいつかみて。
藤村作, 1928
8
落合直文集
卽ち、,和漢年契によりて立論せしもの、一一十八個巧にして應神天皇生れ給ひしものなりといへ三、日本書紀の文を、や、調査して立論せしもの。二、日本書紀の文を妄信して立論せしもの。一、和漢年契により立論せしもの。さて應神天皇の御降誕を疑へる ...
落合直文, 1927
9
復古神道 - 第 1 巻 - 82 ページ
くもんたいてい^へども、世の人さしも思す居候事ゆゑ、御間につきて、まづ諸々の學問の大抵を申,ふらうみくにがくもんかたまをす 3 ふらふこなた(れ〕モじゆつさふらふいにしへまなび候て、さて皇國の學問のいたし方を申べく候。それはまづ此方の祖述いたし ...
田中義能, 1936
10
6分ですぐに身につく! ビジネス文書
ー 9 「さて」で「主文」に移り主旨を書く〇「前文」から「主文」へは「さて」で移る挨拶から用件に移るときの表現に「さて」がある。この「さて、前文を受けて主文にスッと入り込める便利な言葉である。障~ '覚えておこう!の「さて~」の前で改行するー字分あけて「さて」 ...
安田賀計, 2005

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さて‐は»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さて‐は nel contesto delle seguenti notizie.
1
ココハドコ? イツカ人類ガ住ムカモシレナイアノ星
地表のように見えますね。さては、地球を空からみた衛星写真かな? いいえ、これ地球ではありません。これは、地球人にとってこれからとても馴染み深くなるかもしれない星、火星です。青黒い森のように見えるのは、凍った二酸化炭素。火星はとてつもなく寒い ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
2
「サクレ白桃」が夏季限定で発売 万人受けするさわやかな桃味
これだけ暑い日が続くとは、さすがに異常気象と思わざるを得ない。さては……太陽近づいてない? それはさておき、ニュースでは毎日のように、熱中症で病院に運ばれた人のニュースを見かけるから、くれぐれも水分補給は欠かさないでくれよな! そんな灼熱の ... «livedoor, ago 15»
3
社内政治に強い人が押さえる3人のキーマン
さてはて、この部署の「お取り潰し」、なにも今日昨日に決まったものではありません。 実は数カ月前から決まっていたことであり、実行日がたまたま私の休暇中だっただけです。数カ月前かちらほら聞いていたけど、実際に行われた、という感覚のほうが近いでしょ ... «東洋経済オンライン, lug 15»
4
新MacBookに各紙がレビュー 「まだ発展段階」との声も
新MacBookのレビューが続々入ってきてますけど、さては「未来のラップトップ」は未来すぎた? とりあえず各紙のレビュー第1陣で話題になってるポイントと回答集を1分で読める箇条書きにまとめてみましょう。 ・デザインは? 文句なしにカッコいい。出る前から ... «livedoor, apr 15»
5
【本郷和人の日本史ナナメ読み】 (60)名前大事な歴史の手がかり
また前田家に腰を落ち着ける前は、米沢・上杉家の執政、直江山城守(やましろのかみ)の養子として、直江勝吉を名乗っていました。 ところが上杉から前田に移籍するに当たり、本多政重と名乗りを変えた。さては養父の山城守とケンカして追い出された? «産経ニュース, mar 15»
6
グーグルが中国にGoogle Playストアを設置…さてはてどうなる?
グーグルついに中国のアプリ開発者がGoogle Playストアにアプリをアップロードし、ユーザーがダウンロードできることを可能にした。しかし、そこに大きな問題がある。中国国内ではGoogle PlayにAndroidアプリを公開できるが、入手不可能なのだ。 «ASCII.jp, nov 14»
7
おぬし、さては常習犯!? 鮮やかすぎるニャンコさんの脱獄、その一部始終 …
フランス・マルセイユの動物病院に入院しているそのニャンコは、真っ白な毛並みが特徴の美猫さん。 丸い前足を駆使しながら、思慮深い表情で淡々と作業に励む様子は、まるで熟練した職人のよう。ものの数十秒で開けちゃうあたり、おぬし、さては慣れており ... «Pouch[ポーチ], mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さて‐は [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sate-ha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su