Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さて‐おき" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さて‐おき IN GIAPPONESE

さておき
sateoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さて‐おき IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さて‐おき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さて‐おき nel dizionario giapponese

A parte questo [扨 misure / 扨 luogo] [congiunzione] ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Così com'è. さて‐おき【扨措き/扨置き】 [連語]《動詞「さておく」の連用形から》ひとまずその事柄を問題から外すとして。それはそれとして。

Clicca per vedere la definizione originale di «さて‐おき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さて‐おき


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さて‐おき

つま‐ぶし
つま‐やき
つま‐ろうそく
つま‐ガラス
つまいも‐あめ
つまじしょ
つませんだい
つませんだい‐し
つもう‐き
つもん‐ぶんか
さて‐お
さて‐こそ
さて‐さて
さて‐
さて‐また
さて‐
さてい‐ゆうけつ
さても‐さても
で‐あみ
でん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さて‐おき

‐おき
しし‐おき
しち‐おき
すえ‐おき
だし‐おき
ちくら‐が‐おき
つくり‐おき
とめ‐おき
とり‐おき
‐おき
のり‐おき
はく‐おき
はし‐おき
はっけ‐おき
はや‐おき
ひと‐おき
ひとひ‐おき
ふし‐おき
ふた‐おき
まえ‐おき

Sinonimi e antonimi di さて‐おき sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さて‐おき»

Traduzione di さて‐おき in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さて‐おき

Conosci la traduzione di さて‐おき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さて‐おき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さて‐おき» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

现在发生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coloque Ahora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Place Now
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अब जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع الآن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Поместите Теперь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coloque Agora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়েল প্লেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Placez maintenant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Well Place
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jetzt legen
180 milioni di parlanti

giapponese

さて‐おき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커녕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggonan Inggih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bây giờ đặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரி பிளேஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण ठिकाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eh Yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mettere ora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Złóż teraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Помістіть Тепер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Plasați acum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τοποθετήστε Τώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Plaas Nou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Placera Nu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plasser nå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さて‐おき

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さて‐おき»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さて‐おき» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さて‐おき

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さて‐おき»

Scopri l'uso di さて‐おき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さて‐おき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
お言葉ですが...: 「それはさておき」の巻
こんな日本語に誰がした!悪いのは、テレビか、雑誌か、それとも新聞か...?日ごろ何げなく使っている言葉のまちがいを鋭く突く、『週刊文春』連載の絶好調痛快辛口コラム集第2 ...
高島俊男, 1998
2
何はさておき
ワールドカップ開催に抱く三井ゆりの野望、タモリに「リスペクト」を捧げる芸能界のミョーな空気——最近のテレビ批評から、過去十数年間に発表された日常コラムまで完全掲 ...
ナンシー 関, 2005
3
あ・ぷろぽ: それはさておき
老いの日々の豊かさをつぶさに綴るエッセイ
山田稔, 2003
4
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 70 ページ
さておき(名詞十はさておき)除外する: 1 : 0 6X0111(^6 意味と用沄|「八はさておき 8 」の形で、「八については今は考えないで 8 」。八については除外して、 8 のことだけ話題にする時に使う。また、八、 8 反対の意味にも使える( 3 ) 0 社長はさておき、部長にも ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
5
なにわさておき関西ジャニーズJr.
ジャニーズ研究会, 2013
6
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
さておき、}営業している。 2 。合格するかどうか(a はともかくとして、 b 、もかまわず、}いちおう受験してみるつもりだ。 3 。会長の責任問題(a を問わず、 b はさておき、)今はどうやって会をまとめるかを考えよう。 4 。最近、他人がどう思うか{ a はさておき、 b ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
7
シーン別! これだけは押さえておきたいビジネススピーチと挨拶実例&フレーズ辞典
今年はちようど見ごろで、このよラなラッキーに想まれましたのは、幹事である私のおかげですので、そこのところをよろしくお願いいたします&さて、冗談はさておき、今日の花見会について大事なことをご案内します。まずトイレですが、この先 30 メートルほどの ...
大嶋利佳, ‎大嶋友秀, 2007
8
覚えておきたい古文書くずし字500選 - 117 ページ
柏書房編集部, 2002
9
よく生きる-人生それだけ- - 54 ページ
額賀信 なぜこのような言葉の使い方をくどくど書いてきたかというと、「いずれにせよ」にしても「それはさておき」にしても、わが国では使われる頬度が非常に高いからである 0 そしてその言葉の多用が、重要な問題についての判断を遅らせたりあるいは曇らせたり ...
額賀信, 2009
10
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳
砂雲一と一も一カ三一く一、ことをほめてやりたい。 6 ~はさておき【~は今は譬えの外に置いて】國ー課職できるかどうかはさておき、薯は来年軍葉できるかどうか愚管置した男がいい。 2 うちで何かを藻めるときは、父の考えはさておき、まずは母の量持ちを聞く ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さて‐おき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さて‐おき nel contesto delle seguenti notizie.
1
「サクレ白桃」が夏季限定で発売 万人受けするさわやかな桃味
これだけ暑い日が続くとは、さすがに異常気象と思わざるを得ない。さては……太陽近づいてない? それはさておき、ニュースでは毎日のように、熱中症で病院に運ばれた人のニュースを見かけるから、くれぐれも水分補給は欠かさないでくれよな! そんな灼熱の ... «livedoor, ago 15»
2
責任押しつけ!?ハリル監督、過密日程批判の次は…選手に“ダメ出し”
アジア勢に3戦連続勝ちなしに終わった自身の采配はさておき、選手への要求を強めた。女子代表「なでしこジャパン」は、冒頭の15 ... 自らの采配はさておき、惨敗した昨夏のブラジルW杯を例に強烈なメッセージだ。ようやく輪が解けると、選手は一目散に水を ... «スポーツナビ, ago 15»
3
「 さ」がカギ? “思い出恋愛”から卒業する方法
恋に恋する“トキメキの10代”ならばさておき、20代や30代になってくると、「早く最後のひとりに出会いたい」と願う女性は多いかと思います。「いい思い出になった……なんて恋愛はもう要らない!」なんて気持ちの人も少なくないのではないでしょうか。 «エキサイト: ニュース, giu 15»
4
何はさておき牝馬を狙う!/函館スプリントS
何はさておき牝馬を狙う!/函館スプリントS. 2015年06月19日(金)18時00分. 注目数:34人. ◇この6頭で何とか… 須田 先週のエプソムCですが……当たりましたな、ものすごく堅いのが。井崎センセイの方針通りに3連複で勝負だと、4点勝負で7.9倍の大的中で ... «netkeiba.com, giu 15»
5
スマホやめるかはさておき
信州大学の学長が「スマホやめますか、それとも信大生やめますか」と学生に語りかけたことが話題になっている。スマホのスイッチを切って、本を読む。本はどこで買うんだろうか?図書館で読むのか。折しも首都圏の私大下宿生の生活費が900円を割ったと ... «BLOGOS, apr 15»
6
思わずウホっと振り返ってしまう犬が激写される
さて、それはさておき、思わずウホっと振り返ってしまう “イイ男” の脱ぎっぷりに触発されたのか、この度一肌脱いだ犬が激写されたのでご報告したい。どんなワンちゃんだったのかというと……。 写真を見たらもうおわかりだろう。そう、何から何まで完全に男前な ... «ロケットニュース24, feb 15»
7
小渕優子氏 パーティでQUOカード配布は公選法違反の可能性
今後辞任する大臣が誰かはさておき、後任大臣の最有力候補に挙げられているのが野田聖子・前自民党総務会長だ。その野田氏にも政治資金パーティーで出席者にクオカードを配布した問題が明らかになった。地元選挙区から出席した後援者たちもいたから、 ... «NEWSポストセブン, nov 14»
8
パンツ一丁でごろにゃーん。猛女たちはさておき、あえて淵上泰史に注目 …
パンツ一丁でごろにゃーん。猛女たちはさておき、あえて淵上泰史に注目「ファーストクラス」今夜3話. エキサイトレビュー 2014年10月29日 10時50分. ライター情報:島影真奈美. 『ファースト・クラス』脚本:渡辺千穂、ノベライズ:木俣冬/扶桑社文庫. [拡大写真]. «エキサイト: ニュース, ott 14»
9
【短評】「価格はさておき性能は申し分なし!」 VW初の量産電気自動車「e …
【短評】「価格はさておき性能は申し分なし!」 VW初の量産電気自動車「e-up!」 By Autoblog Japan Staff RSS feed. 2014年10月18日 15時00分. IM · 【短評】「価格はさておき性能は申し分なし!」 VW初の. 【短評】「価格はさておき性能は申し分なし!」 VW初の ... «Autoblog JP, ott 14»
10
政治はさておき、なぜか人気の日本ツアー 中国人個人旅行者が日本に …
5月下旬、上海の友人夫婦が訪日旅行に旅立った。彼らは初めての海外旅行に日本の関西を選んだ。60代の両親は「日本に行けばいじめられる」と反対したが、この“80后”と呼ばれる1980年代生まれの若い夫婦は、全く意に介していなかった。端午節(5月31 ... «ダイヤモンド・オンライン, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さて‐おき [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sate-oki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su