Significato di "さと‐びらき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さと‐びらき IN GIAPPONESE

さと	‐	びら	き
sato		bira	ki

CHE SIGNIFICA さと‐びらき IN GIAPPONESE

definizione di さと‐びらき nel dizionario giapponese

Sadarabiki [Apertura del villaggio] "Hiraki" è una parola che aborrisce "ritorno" "Tornando a casa.

さと‐びらき【里開き】 《「ひらき」は「かえり」を忌んでいう語》里帰り。

TRADUZIONE DI さと‐びらき

Conosci la traduzione di さと‐びらき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さと‐びらき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さと‐びらき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 佐藤Biraki
• Traduttore italiano - spagnolo: Sato Biraki
• Traduttore italiano - inglese: Sato Biraki
• Traduttore italiano - hindi: सातो Biraki
• Traduttore italiano - arabo: ساتو Biraki
• Traduttore italiano - russo: Сато бираки
• Traduttore italiano - portoghese: Sato Biraki
• Traduttore italiano - bengalese: সাতো Biraki
• Traduttore italiano - francese: Sato Biraki
• Traduttore italiano - malese: Sato Biraki
• Traduttore italiano - tedesco: Sato Biraki
• giapponese: さと‐びらき
• Traduttore italiano - coreano: 사토 비등 나무
• Traduttore italiano - giavanese: Sato Biraki
• Traduttore italiano - vietnamita: Sato Biraki
• Traduttore italiano - tamil: ஸாடோ Biraki
• Traduttore italiano - marathi: सातो Biraki
• Traduttore italiano - turco: Sato Biraki
• Traduttore italiano - italiano: Sato Biraki
• Traduttore italiano - polacco: Sato Biraki
• Traduttore italiano - ucraino: Сато біракі
• Traduttore italiano - rumeno: Sato Biraki
• Traduttore italiano - greco: Sato Biraki
• Traduttore italiano - afrikaans: Sato Biraki
• Traduttore italiano - svedese: Sato Biraki
• Traduttore italiano - norvegese: Sato Biraki

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さと‐びらき»

Scopri l'uso di さと‐びらき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さと‐びらき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 988 ページ

わかさぎ(公魚)びらびら^宣伝びらせんでんびら振いびらい 0 しん,ふく,ぶらい,ふり,ふる,ふるい気振いけびらい^ひらおび^しゅう開きひらきひあき,あく.あけ,あける.かい,はだかる,ひらくさ開きさびらさ口開きくちびらき山開きやまびらき川開きかわびらき中開きちゅう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 399 ページ

11 閒め I 荆閒卩; . ;閱開開き! !リ I1 關卩「 1 【お開開【謂爾開開し【ゆ閒足開^開開きさきききき開 4 4 さきき-ききキき閣ききききききさききき全開きき開ぎ糊き&リなせしひたたかかか 6 :力 1 力、つレ、レ、いいいいららららららららららきささ如大?枕桜力月仏じ木木 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 968 ページ

里部(ハ倉ぶつ,しゃかほとけ:釈迪文】しゃかもん;釈迪文仏】しゃかもんぶつ;釈迦忖】しゃかづく;釈^汁】しゃかじる:釈迦如来】しゃか .... リどう【里落】りらく【里道】りどう【里開】さとびらき【里蓝】さとにら"【里数】りすう【里腹】さとぱら【里^】さとさじ【里預】さとあずけ【里 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本民俗粋洒落辞典

中島智邦 臼まですれば、ようやく夫婦らしくなるだろうの里開きが終れば婚礼の式も一段落する。その上茶,里開き迄も済ンでの茶臼なり(末摘花)親族を招いて饗応する。を忌んでこういう。婚礼後里に帰って、里方に婿の里開(さとびらき)里帰りに同じだが、〈帰〉の ...

中島智邦, 1989

国語博辞典 - 448 ページ

さ, .と 5 〔左党〕左翼の政党。急進凭。さ-と 5 〔茶湯〕毎朝、仏前に供える煎茶. (敦〕。ちゃとう 0 さ—とう〔差笔〕ちがい。隼差。さ-ど 5 ... さとびらき。さと I かぐら〔里神楽〕地方の諸神社で行う俗間の神楽。鼓.銅拍子を用い、みこが鈴をふって舞う。又、笛(ひ) .太鼓で ...

新村出, 1952

広辞林

びと【里人】(名一参里に住む人. . 4 :人參その里に住みついている人,ところのもの,參里方の人,秦いなかもの,くにもの, 011 !鄉の人,さと-びらき【 I 開き】へ名)さとがえり^さと.ぶ^ ^ V ?【一俚ぶ】ー. 0 上二)いなかめく,ひなびる, I さどふ一白)「さどラ!を 3 ?よ,さど-ぶき ...

金澤庄三郎, 1958

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 164 ページ

さつばり 6 余計なものがなく、淡泊でさわやかさがあること。「あの人は ... 十返舎一九『東海道中膝栗毛』初編の「さつばりしらなんだ」は「まったく知らなかった」の意である。さつまげた(産 ... さとびらき(里開き〕結婚した新妻が初めて親元に報告に戻ることをいう。

笹間良彦, 2003

江戶語大辞典 - 441 ページ

只虎之巻「こゝにまじはらざる人あれば、かへ名してさとゝよぶ、山ざとの人といふ心なるにや」 I から山あべこべ。本末転倒。 ... さとびらき。さとびろめ。明和五年.柳多留ゴ一「里帰り夫びいきにもうはなし」さとことば【里言葉】,遊里(吉原)独特の言葉遗い。女郎の ...

前田勇, 1974

Shin kokugo hyōki jiten - 96 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

江戶語の辞典 - 431 ページ

安永七年之巻「こ^にまじはらざる人あれば、かへ名してさとゝよぶ、山ざとの人といふ心なるにや」 I から山あべこべ。本末転倒。 ... さとびらき。さと,ひろめ。明和五年-柳多 31 一一「里帰り夫.ひいきにも 5 はなし」さとことば【里 3 ^】,遊里〔吉原)独特の首葉遗い。

前田勇, 1979