Significato di "さと‐うみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さと‐うみ IN GIAPPONESE

さと	‐	うみ
sato		umi

CHE SIGNIFICA さと‐うみ IN GIAPPONESE

definizione di さと‐うみ nel dizionario giapponese

Satomi [Sato] Una zona costiera in cui l'ambiente naturale è preservato da mani umane e la produttività è migliorata. Applica il concetto di satoyama al mare.

さと‐うみ【里海】 人の手が加わることによって自然環境が保たれ、かつ生産性が高められている海岸部。里山の概念を海に当てはめたもの。

TRADUZIONE DI さと‐うみ

Conosci la traduzione di さと‐うみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さと‐うみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さと‐うみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 佐藤和海
• Traduttore italiano - spagnolo: Sato y el mar
• Traduttore italiano - inglese: Sato and the sea
• Traduttore italiano - hindi: सातो और समुद्र
• Traduttore italiano - arabo: ساتو و البحر
• Traduttore italiano - russo: Сато иморе
• Traduttore italiano - portoghese: Sato e o mar
• Traduttore italiano - bengalese: সাগর সাতো
• Traduttore italiano - francese: Sato et la mer
• Traduttore italiano - malese: Sea Sato
• Traduttore italiano - tedesco: Sato und Meer
• giapponese: さと‐うみ
• Traduttore italiano - coreano: 사토 우미
• Traduttore italiano - giavanese: Sea Sato
• Traduttore italiano - vietnamita: Sato và biển
• Traduttore italiano - tamil: கடல் ஸாடோ
• Traduttore italiano - marathi: समुद्र सातो
• Traduttore italiano - turco: Deniz Sato
• Traduttore italiano - italiano: Sato e il mare
• Traduttore italiano - polacco: Sato i morze
• Traduttore italiano - ucraino: Сато і море
• Traduttore italiano - rumeno: Sato și la mare
• Traduttore italiano - greco: Sato και η θάλασσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Sato en die see
• Traduttore italiano - svedese: Sato och havet
• Traduttore italiano - norvegese: Sato og havet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さと‐うみ»

Scopri l'uso di さと‐うみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さと‐うみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

さとちゃんのうた: たかいうみ

何もかもキラキラ光って、ポケットには宝物がたくさんつまってた。そんな想い出を綴った詩集が「さとちゃんのうた」なのです。

山口慧, 2005

海神(うみがみ)の天秤 - 130 ページ

楠瀬は口々に怒鳴る男達をぐるりと睥睨し、ふん、と鼻でせせら笑うと、バットに海獣の腹から「さつさと行け」「そうだ、出てけ」いてさつさとここから出ていくんだ」「もう、満足したな?腹の中も萌いた。写真も撮った。後はもう俺達にまかせな。その海獣を置.

砂鳥/〓三郎, 2002

ことりっぷ 福岡: 門司港レトロ・柳川 - 93 ページ

8 分ランチは、志賀島の漁師から一○仕入れた魚介と地元産の野 12:30 リ鮮書に苦つづ" 2 }を打つ ー 、菜を中心に販売している海の中道海辺の里に併設の海鮮食堂「玄海源蔵」で。志賀島名/旬の魚の切り身をたっぷりトッ- *上" =ふ* * **』=ピングした彩り ...

昭文社, 2015

続群書類従 15上(和歌部) - 59 ページ

このみかとのみよむとせといふに。あふみのくに X みやみのちはさ X なみのよするうみへにみやはしめよ 1 にたえぬかきみか类乃知波佐々奈类乃與須^宇^倍爾荬夜波之女與々爾多江奴加支类加袞議左人辨從 8 一位上兼行^岐權守&朝臣長谷堆得天命開別 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

松葉名所和歌集: 本文及び索引 - 592 ページ

さ! 1 -八. 81111 -や实 118 ,擊囊.導奏.蒙 21 一臺 11.12 塞. 8 チ 3 六えたのいけ(枝池)〈上野〉ゼさー 1 -えたのはま(枝浜)〈上 58 〉國えちかは(愛智川)〈近江〉... ...拿 11 えとまり(盈泊)〈未勘〉えなつ(得名津)〈摂津〉 0 えなつのうみ(得名津海)〈近江〉: .さ I 一えの ...

六字堂宗恵, ‎神作光一, ‎村田秋男, 1977

群書類従 12(和歌部) - 28 ページ

をちかたや雲もへたてぬ志贺の浦の波と^とにすめる月影右崈呋からさきやにほの水うみ水の面に照る月なみを秋風そ吹左霧女&廿四番 ... 又勝とかりにこん入のためとやてる月に衣うつらむ铱草のさと右公贵きのくにや秋さへ霖をおきつかせ吹あけの月の有明の^

塙保己一, 1960

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

がいこくせんそうなんうみおおあけんさゅうじめいじょういんよしとうみんうみとこめいじょかつどうおこなかすくだ外国船の遭難を知った島民は、大荒れの海に飛び込むなど懸命な救出活動を行った結果、 3 名の乗員を救い出すことせいこうに成功したのでした。

佐藤 芳直, 2014

漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 230 ページ

... 原丶丶んの原料 6 高原 P ー 33 のにほんいちばんおおきいみずうみ ... 谷川のけい谷 P ー 34 のうみやますきです ... おくー 0 ~やさい【2】ー~界島って 2~」馬 3~電池 4~ ~三、る里 5~こん虫 6~圭也 7~奥様 8~なき虫 3~里芋きゅうー 0 ~ (すい馬場 P202 ...

アークアカデミー, 2012

和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ

かいさうむら海蔵村(伊勢国三重郡の村)かいさと A する C (他)開撃、ほりおる(河等を)かいさん(名)、十する(他自)解散、ちちし、ちちす、ちる(集書にいふ)かいさん(名)開山、開基、始動、鼻組、くささり、ひらつきミてかいさん(名)海参、なまこ、きんこ(動物)かいさん ...

高橋五郎, 1901

海やまのあひだ: 鹿鳴集 - 14 ページ

鹿鳴集 I てれるをかびに海六六八 I みふゆきむかふ海聂あまのいへ海 13 あまのこの I かづきくるしみ海三 I むれにまじりて海 11 ... 二あるひまよ海六六七あわただしく I ははがむくろを海一& I よはありければ海さ夭あわびとる海一 10 あをあをと海さあをうみに海 ...

長谷川政春, ‎Shinobu Origuchi, ‎和泉久子, 2005