Significato di "さわ‐さわ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さわ‐さわ IN GIAPPONESE

さわ	‐	さわ
sawa		sawa

CHE SIGNIFICA さわ‐さわ IN GIAPPONESE

definizione di さわ‐さわ nel dizionario giapponese

Sawawa [Vice] 1 Una parola che esprime il suono che una cosa sottile ecc. Tocca leggermente. Liscio. 2 Sembra un suono rumoroso. Rumoroso. Tre cose irrequiete. Agitarsi. Sawawa [Freschezza] [Vizio] "Il kana storico è" Sawawa "entrambi" Un vento soffia rinfrescante mentre lascia gli alberi. Due sentimenti sono rinfrescati. Rinfrescante. 3 Chiaramente. Chiarezza. 4 senza lasciarlo. Fluente.

さわ‐さわ ［副］１ 薄いものなどが軽く触れてたてる音を表す語。さらさら。２ 騒がしい音のするさま。ざわざわ。３ 落ち着かないさま。そわそわ。
さわ‐さわ【爽爽】 ［副］《歴史的仮名遣いは「さわさわ」とも》１ 風が木立の葉をそよがせながら、さわやかに吹くさま。２ 気分がさっぱりしているさま。さわやかに。３ はっきり。明瞭に。４ とどこおることなく。すらすら。

TRADUZIONE DI さわ‐さわ

Conosci la traduzione di さわ‐さわ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さわ‐さわ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さわ‐さわ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨瓦萨瓦
• Traduttore italiano - spagnolo: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - inglese: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - hindi: सावा सावा
• Traduttore italiano - arabo: سوا سوا
• Traduttore italiano - russo: Савва Савва
• Traduttore italiano - portoghese: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - bengalese: সাওয়া সাওয়া
• Traduttore italiano - francese: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - malese: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - tedesco: Sawa Sawa
• giapponese: さわ‐さわ
• Traduttore italiano - coreano: 사와
• Traduttore italiano - giavanese: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - vietnamita: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - tamil: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - marathi: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - turco: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - italiano: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - polacco: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - ucraino: Сава Сава
• Traduttore italiano - rumeno: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - greco: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - afrikaans: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - svedese: Sawa Sawa
• Traduttore italiano - norvegese: Sawa Sawa

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さわ‐さわ»

Scopri l'uso di さわ‐さわ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さわ‐さわ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ブルガリアブック: バラの国のすてきに出会う旅

ブルガリアってどんな国?バラ祭り、バラ畑の結婚式、世界遺産の僧院、手作りの雑貨、ヨーグルト...バラが香るヨーロッパの田舎で幸せいっぱいの旅をしよう。

すげさわかよ, 2009

あらいくんとサルのさるさわさん

大人気「あらいくん」シリーズ第二弾!

たかやまえいこ, 2003

さわの文具店: エッセイ

ワニ眼画伯は、なぜ文房具をそんなにも愛するのか。このエッセイを読めばその謎がわかる。全編イラスト付き。

沢野ひとし, 2002

なるさわよしみ先生のガーデニング・ノート

本書では、ガーデニングの基礎から具体的な育て方までわかりやすく解説しました。丈夫で育てやすく、なによりも四季を飾るのにふさわしい草花を選び、静岡県という自然環境 ...

成澤義美, 2001

3つのHでオトコをつかむ

恋は男性が追いかけるカタチにならなければうまくいかない!!それには「手に入りそうで、入らない状態をつくる」こと! ...

にらさわあきこ, 2007

ﾘﾌｧﾚﾝｽを使う前に読んでほしいWebﾃﾞｻﾞｲﾝの心得 - 174 ページ

園田誠. 桃太郎にふさ桃太郎にふさ桃太郎にふさ桃太郎にふさわ桃太郎にふさわ桃太郎にふさわ桃太郎にふさわ桃太郎にふさわ桃太郎にふさわ桃太郎にふさわし桃太郎にふさわし桃太郎にふさわし桃太郎にふさわし桃太郎にふさわしい桃太郎にふさわしい ...

園田誠, 2014

森のおくの小さな物語 - 23 ページ

林原玉枝 23 このこのそばに、いてください空のおひさまさわさわわさわと、歌いだしました。そうして、風にふかれて、丘の上の草たちが、さわ、さわ、すると、しずかな丘のむこうから、風がふいてきました。うだれも歌えなくなりました。おとむらいの歌声が、少しずつ ...

林原玉枝, 2010

なまえのないかいぶつ: MONSTER完全版

MONSTERの作中に登場する絵本を、オールカラーで収録。

うらさわなおき, 2008

やぎさわ先生の健康読本

「もっと自分の身体の声を聴きましょう」わかりやすくてすぐに役立つ健康書の決定版!

八木澤久美子, 2011

幽霊にさわられて: 禅・心霊・文学

霊界も人間界も生きて動いているのだ。霊界は研究の対象ではなく、人間救済の源なのだ。ロンドン塔で実際にあらわれた幽霊の話や、降霊会で霊にさわられた話など、禅から文 ...

三浦清宏, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さわ‐さわ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さわ‐さわ nel contesto delle seguenti notizie.

『クリミナルガールズ INVITATION』 新たなおしおきは“ぬるぬる”＆“さわさ …

さわさわ指導は、羽ぼうきを駆使したおしおき。やりかたはいたってシンプル。 ... ぬるぬる調教”と“さわさわ指導”のおしおきコスプレ衣装も公開！ ちなみに、おしおきは全部 ... 薄そうな生地だから、さわさわくすぐると余計にくすぐったい！ ……はず。それにしても、 ... «ファミ通.com, ott 13»