Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "シェルター" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI シェルター IN GIAPPONESE

しぇるたー
シェルター
sheruta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA シェルター IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «シェルター» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
シェルター

rifugio

シェルター

Un riparo (inglese: riparo) significa un livello di rifugio se tradotto letteralmente, ma contiene diversi significati a più livelli come segue. ▪ A livello strategico (in primo luogo la protezione non combattente), impianti di evacuazione compresi rifugi nucleari come i rifugi di difesa aerea. ▪ A livello tattico (dove l'accento è posto sulla protezione del combattente) è una semplice base di difesa come un bunker (Torchka), che è attaccato alla creazione. ▪ Nel campo della sopravvivenza, "un luogo per sopravvivere alla brezza pioggia" per proteggersi dal tempo e dagli altri. ▪ Strutture che proteggono i passeggeri e le merci dalla brezza piovosa nei trasporti. ▪ C'è un metaforico chiamato "rifugio della mente" per un posto per sfuggire allo stress. ▪ Film americani nel 2007. Vedi rifugio. ▪ Film americani nel 2010. Vedi rifugio. ▪ ... シェルター(英: shelter)は、直訳すれば避難所程度の意味だが、以下のように幾つかのレベルで異なる意味を含む。 ▪ 戦略レベル(主に非戦闘員保護)では防空壕などの核シェルターを含む避難施設。 ▪ 戦術レベル(戦闘員保護に力点が置かれる)ではバンカー(トーチカ)など簡易の防衛拠点で、塹壕に併設される。 ▪ サバイバルの分野では天候などから身を守るための「雨風をしのげる場所」。 ▪ 交通機関において、旅客や貨物を雨風から守る施設。 ▪ ストレスから逃れられる場所を、比喩的に「(心の)シェルター」との呼び方がある。 ▪ 2007年のアメリカ映画。シェルター を参照。 ▪ 2010年のアメリカ映画。シェルター を参照。 ▪...

definizione di シェルター nel dizionario giapponese

Riparo 【rifugio】 Fossa di evacuazione e thinsp; (colla) e thinsp;. Rifugio per la difesa aerea. Soprattutto, il rifugio contro l'attacco nucleare è chiamato rifugio nucleare. シェルター【shelter】 避難壕 (ごう) 。防空壕。特に、核攻撃に対する避難所を核シェルターという。
Clicca per vedere la definizione originale di «シェルター» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON シェルター


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME シェルター

シェリホフ
シェリング
シェリントン
シェル
シェル‐こうぞう
シェル‐スクリプト
シェル‐ソート
シェル‐ハ
シェル‐ビーチ
シェルギ‐とう
シェルドル‐メドレセ
シェル
シェル
シェルブール
シェルモールド‐ほう
シェレホフ
シェレメチェフ‐きゅうでん
シェワルナゼ
シェン‐ツォンウェン
シェンキェビチ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME シェルター

ほうしゃのうじょきょ‐フィルター
ほしょく‐フィルター
アクリル‐フィルター
アンチスパム‐フィルター
ウェブ‐フィルター
ウェブコンテンツ‐フィルター
エア‐フィルター
エヌディー‐フィルター
エルビー‐フィルター
オイル‐フィルター
クアッドエー‐フィルター
コンテンツ‐フィルター
サーキュラー‐ピーエルフィルター
シー‐ピーエルフィルター
シーシー‐フィルター
シート‐フィルター
スカイライト‐フィルター
スパム‐フィルター
セラミック‐フィルター
ゼラチン‐フィルター

Sinonimi e antonimi di シェルター sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «シェルター»

Traduzione di シェルター in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI シェルター

Conosci la traduzione di シェルター in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di シェルター verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «シェルター» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приют
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shelter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schutz
180 milioni di parlanti

giapponese

シェルター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보호소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

притулок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shelter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shelter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shelter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di シェルター

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «シェルター»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «シェルター» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su シェルター

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «シェルター»

Scopri l'uso di シェルター nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con シェルター e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
シェルター・女たちの危機: 人身売買からドメスティック・バイオレンスまで“みずら”の10年
かながわ・女のスペース“みずら”, 2002
2
タックス・シェルター
谷福證券社長・谷山福太郎の葬儀が終わった日、財務部長の深田道夫は決然と悲しみを振り切った。親とも慕う福太郎が海外に設けていた隠し口座。この自分だけが知る秘密の処 ...
幸田真音, 2008
3
シェルターケイジ
新人の女性刑務官・河合凪が配属されたのは、先進的な試みが多くなされている民営刑務所だった。罪を悔い償いの日々を送る若者。ひたすら出所後の希望を語る男。深夜に突如 ...
織守きょうや, 2014
4
ドッグ・シェルター: 犬と少年たちの再出航
殺処分してしまう施設でなく、捨て犬たちの新しい家族を探す橋渡し役、それがドッグ・シェルターです。アメリカのポートランドでは、新しい飼い主へ渡すまで、犬のすべての ...
今西乃子, 2002
5
タックスシェルター
脱税とみなされない巧妙なタックスシェルター(=課税逃れ商品)が、米国はもちろん日本においても社会問題となりつつある。租税法理論を前提に、ファイナンスの視点をふまえ、 ...
中里実, 2002
6
シェルター 終末の殺人
シェルターに逃げ込んだ初対面の人々の間で、なぜ連続殺人は起こるのか? 目覚めた場所は硬くて冷たい床の上だった―。「私」は自称ミステリ作家の富豪、火照陽之助の屋敷 ...
三津田信三, 2015
7
シェルターから考えるドメスティック・バイオレンス: 被害女性と子どもの自立支援のために
かながわ女のスペースみずら, 2006
8
「シェルター」発: 小說集
「シェルター」発...不登校生徒と出勤拒否教師との偶然の出会い、2人が作るこころの居場所。零度の遊び...オートバイ事故死の生徒への、渾身のレクイエム。いじめ手技治療団.. ...
八覚正大, 2013
9
シェルタードッグズ:
さまざまな理由で保護施設にやつてくる犬たち。その魂の輝きを捉えたポートレート集。
トレア・スコット, 2009
10
タックス・シェルター事例研究
国際的な租税回避戦略の実態を探る研究書
本庄資, ‎梅辻雅春, ‎須藤一郎, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «シェルター»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino シェルター nel contesto delle seguenti notizie.
1
一家に一台? 押し入れサイズで4人入れる地震・津波シェルター
がっしりとしたブ厚いFRPで作られたシェルターで、耐荷重22トン。さすがに集合住宅の上層階が崩れて地面にフォールダウンとなるとアウトですが、日本家屋の柱や屋根が落ちてきてもガード力は十分。また津波や洪水に襲われても水に浮かぶので大丈夫。 «ギズモード・ジャパン, ott 15»
2
プレス工業、火山噴石シェルター開発−H形鋼ガード、建機の運転室製造 …
プレス工業は防災シェルター事業を拡大する。建設機械のキャブ(運転室)の製造技術を生かし、火山の噴石から身を守るシェルターを開発。H形鋼を採用したガードを設置することで安全性を高めた。生産では溶接を手がけるシェルター製造専用のスペースを ... «日刊工業新聞, ott 15»
3
地震や噴火発生時に 落下物から人命を守るシェルターを開発
... が付着しにくくしている。参考価格は約300万円で、2017年度の発売を目指して現在開発を進めている。 いずれのシェルターもあす14日から16日まで東京・江東区の東京国際展示場で開催される「危機管理産業展(RISCON TOKYO)2015」で展示される。 «ハザードラボ, ott 15»
4
登山時の急な雨や休憩の際に役立つ軽量シェルター
ひとりでの利用はもちろん、大人2人まで収容OKです。素材には燃えにくい防炎加工を施しているので、シェルター内で火を使って調理をする際も安心。また、内部に空気がこもらないように大型のベンチレーターも付いているなど、シンプルな作りながらも機能満載 ... «週刊アスキー, ott 15»
5
「目が不自由な子猫を支える」動物シェルター生まれのオス猫との友情が …
そんな、ブリンキンとヘフティーについてメディアが報じたことから大きな注目を集め、シェルターに「2匹を引き取りたい」との問い合わせが殺到! シェルター側は、2匹を一緒に引き取ることを条件に里親を探していた模様で、後にブリンキンとヘフティーは、ある ... «ロケットニュース24, set 15»
6
大阪府警のDV情報漏洩で運営休止に…シェルター、移転先求め調停 …
大阪府警河内長野署が6月、ドメスティックバイオレンス(DV)の加害男性に対し、妻が避難していた府南部の民間シェルター(一時保護施設)の住所を漏らしたため、施設の運営ができなくなったとして、施設側は10日、府に移転・再開に向けた支援や慰謝料など ... «産経ニュース, ago 15»
7
瓦礫を再利用するネパールの緊急シェルター
数千人が犠牲となり、数々の歴史的建造物が破壊されたネパールの大地震ですが、勿論一般的な家も何千件と崩壊してしまいました。しかし、今度はその瓦礫を再利用し、家を失った人たちの長期シェルターを建てようという試みが行われようとしています。 «ギズモード・ジャパン, lug 15»
8
御嶽山頂にシェルター設置
57人が死亡、6人が行方不明となった御嶽山(長野、岐阜県)の噴火災害で、長野県災害対策本部は25日、捜索再開時の二次災害を防ぐため、山頂付近に仮設シェルターを設置した。一ノ池西側に3基を置き、他に岐阜県側も1基設置した。 同本部によると、 ... «産経ニュース, lug 15»
9
保護ネコのシェルターを兼ねたシェアオフィスが誕生!! 福岡市の「Q studio …
天神近くの好立地でオフィスを安く貸し出し、同時にオフィス自体がネコの殺処分を減らすためのシェルター機能を兼ねているという、とてもめずらしい施設となっています。 オフィス利用者は仕事の合間にネコのお世話をすることを条件に利用契約が可能。ネコの ... «Pouch[ポーチ], lug 15»
10
押し入れに収納にできる津波シェルター「CL-HIKARi」
本製品は、強化プラスチックでできたシェルターで、建物の倒壊から身を守ってくれたり、津波などで万が一流された際にも水に ... で、普段は防災用品などを入れておく、収納スペースとして利用し、いざという時には家族が避難できる津波シェルターとなるのだ。 «RBB Today, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. シェルター [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shiruta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su