Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare
Avvezzatevi per tempo a bastare a voi stessi, e cercate rifugio nei vostri libri.
Giuseppe Giusti

Significato di "rifugio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIFUGIO

ri · fu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIFUGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rifugio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIFUGIO IN ITALIANO

definizione di rifugio nel dizionario italiano

La prima definizione di rifugio nel dizionario è riparo, ricovero, asilo, protezione: inseguiti dal nemico cercarono r. nella fuga; trovare r. dalla pioggia in un fienile; dettero r. al fuggiasco per una notte. Altra definizione di rifugio è ciò che procura pace, serenità: il suo r. sono i libri. Rifugio è anche luogo dove si cerca, si trova ricovero e protezione: trovarono un r. di frasche.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RIFUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

PAROLE CHE COMINCIANO COME RIFUGIO

rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare
rifuggire
rifuggire da
rifugiarsi
rifugiato
rifulgente
rifulgenza
rifulgere
rifulminare
rifumare
rifusibile
rifusione
rifuso
rifustigare
rifutare
rifutativo
rifutazione

PAROLE CHE FINISCONO COME RIFUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Sinonimi e antonimi di rifugio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIFUGIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rifugio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di rifugio

PAROLE ASSOCIATE CON «RIFUGIO»

rifugio abitazione aiutante aiuto albergo alloggio angolo appoggio asilo assistente base beneficio bozzolo buco capanna casa collaboratore conforto consolazione contributo copertura covo difesa rifugio selleries parola piccolo posto mondo inquietante come oasi grande deserto isola mare tempesta rifugi vigilio marebbe fanes badia trova sull alpe pressi vieni trovarci scoprire meravigliose dolomiti lagazuoi quota più elevata nelle terrazza famosa incredibile panorama sulle vette dolomitiche patrimonio naturale città mantova grazie importante ristrutturazione avuto obiettivo principale quello migliorare comfort clienti dotato servizi interni chabod valle aosta valsavarenche gran paradiso parete nordovest cuore parco nazionale federico aperto primavera alpinismo estate alpino walter bonatti tappa tour mont blanc

Traduzione di rifugio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIFUGIO

Conosci la traduzione di rifugio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rifugio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rifugio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

refuge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schutz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti

italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shelter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rifugio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIFUGIO»

Il termine «rifugio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rifugio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rifugio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rifugio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIFUGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rifugio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rifugio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rifugio

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «RIFUGIO»

Citazioni e frasi famose con la parola rifugio.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
Isaac Asimov
La violenza è l'ultimo rifugio dell'incompetente.
3
Heywood Campbell Broun
Un'obiezione di ordine tecnico è il primo rifugio di un mascalzone.
4
Charles de Gaulle
Silenzio, splendore dei forti, rifugio dei deboli.
5
Peter De Vries
L'ingordigia è un rifugio emotivo: è il segno che qualcosa ci sta divorando.
6
Ludwig Feuerbach
Accade ai libri come alle ragazze, fra le quali spesso le migliori e più degne rimangono trascurate. Ma finalmente appare qualcuno che le tira dall'oscurità del loro rifugio alla luce d'un bel campo d'azione.
7
Johann Heinrich Füssli
Lo sfarzo è il rifugio dei mediocri.
8
Alessia Gazzola
Non è vero che i bei ricordi consolano, anzi. Non sono un caldo rifugio durante le avversità, balle. I bei ricordi tormentano, perché non torneranno.
9
Giuseppe Giusti
Avvezzatevi per tempo a bastare a voi stessi, e cercate rifugio nei vostri libri.
10
Sofia Kovalevskaya
Quando tutto nella vita mi sembra meschino, insignificante, allora mi rifugio nella contemplazione delle leggi immutabili ed eterne della scienza.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RIFUGIO»

Scopri l'uso di rifugio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rifugio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il rifugio
Un trionfo del passaparola Bestseller in Germania, Gran Bretagna e Stati Uniti.
William Paul Young, 2013
2
Il rifugio dei cuori solitari
A poche settimane dall'uscita Il rifugio dei cuori solitari ha scalato le classifiche grazie al passaparola dei lettori e dei librai che l'hanno adorato.
Lucy Dillon, 2011
3
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Rifugio Campomulo - Rifugio Moline - Rifugio Cecchin (Monte Lozze) - Rifugio Campomulo località dipartenza: Rifugio Campomulo, 1530 m lunghezza: 25,9 km dislivello: 556 m quota massima raggiunta: 1900 m tempo di percorrenza: ore 2 ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
4
Il Rifugio nel Triplice Gioiello
Nazzareno Venturi. * * * Rendi memore la tua attenzione e serbala nella ammirazione e nel rispetto (Cantico delle quattro consapevolezze) * **lo sono povero eppure immensamente felice mentre sono qui godo della Pura Terra di Amida ...
Nazzareno Venturi, 2014
5
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Paolo Vergani. LE IDEE LIBERALI ULTIMO RIFUGIO DEI NEMICI DELLA RELIGIONE E D E L T R O N O FORNI EDITORE BOLOGNA mm 38 IÈEE LIBERALI ULTIMO RIFUGIO DEI NEMICI DELLA RELIGIONE. PAOLO VERGANI.
Paolo Vergani, 1816
6
Prealpi venete in mountain bike. 20 itinerari tra vette ...
Passo Croce D'Aune - Rifugio Dal Piaz - Passo Pietena Rifugio Dal Piaz - Passo Croce D'Aune luogo dipartenza: Passo Croce D'Aune, 1015 m lunghezza: 28,2 km dislivello: 1133 m quota massima raggiunta: 2094 m tempo di percorrenza: ...
Carlo Turchetto, 1991
7
Risposta dei governatori delle Case pie delle Povere ...
Il FINE per il quale furono istituite le Case Pie delle povere mendicanti e del rifugio di Livorno, fù, di ricevere, alimentare ed educare fanciulli e fanciulle, come può rilevarsi dalle loro Costituzioni del 4765, e più _ specialmente dalla parte IV,  ...
Case pie delle Povere Mendicanti e del Refugio, 1865
8
Sicilia in mountain bike
L'ANTICA VIA DELLA NEVE: Serra la Nave (contrada Milia) - Rifugio Galvarina - Passo Monte Palestra - Serra la Nave (contrada Milia) località di partenza: Contrada Filiciusa - Milia, 1685 m lunghezza: 1 8 km dislivello: 380 m quotu massima ...
Roberto Greco, 1995
9
Val di Fassa e Dolomiti in mountain bike
D RIFUGIO ALPE DI TIRES * * CAMPITELLO (1448 m) RIFUGIO MICHELUZZI ( 1860 m) MASO STEFIN (1914 m) RIFUGIO ALPE DI TIRES (2440 m) CAMPITELLO (1448 m) Partenza: Campitello (1448 m) Lunghezza: 25,5 km Dislivello: 1000 ...
Gabriele Melini, 2001
10
Prealpi bresciane
N.V). Disl. complessivo in salita 1000 m e. Diff. E. Dal rifugio si prosegue a N superando la Pozza dei Bagni 1782 m e risalendo alla Colma di Marucolo 1856 m (impianti di risalita). Si prosegue sul largo crinale superando M Campione 1827 m ...
Fausto Camerini, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIFUGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rifugio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lopez domenica a Foppolo Canterà jazz al rifugio Montebello
Domenica 26 luglio a Foppolo è in arrivo una montagna di jazz: al Rifugio Montebello, la Terrazza Salomon ospiterà il concerto di ... «L'Eco di Bergamo, lug 15»
2
Nel rifugio manca il cibo, la Lida chiede aiuto alla città
OLBIA. La Lida lancia un nuovo appello "Emergenza Cibo" per le numerose cucciolate che quotidianamente vengono accolte al rifugio in ... «La Nuova Sardegna, lug 15»
3
Nuovo Rifugio "Marco Balicco" nella zona di Dordona (Fusine)
Mancava un rifugio sul sentiero 101, in quel tratto di Sentiero delle Orobie che collega il rifugio Benigni al rifugio Dordona., rifugio di recente ... «La Gazzetta di Sondrio, lug 15»
4
Domenica s'ianugura il rifugio Al Cedo
Domenica s'ianugura il rifugio Al Cedo. MALESCO | 25/07/2015 — Si svolgerà domenica 26 luglio, l'inaugurazione e intitolazione al compianto professor Dante ... «Eco Risveglio, lug 15»
5
Alta Badia. Un libro, un rifugio. Il libro 'La guerra dei nostri nonni' di …
La dodicesima edizione della rassegna letteraria in Alta Badia ha inizio lunedì 27 luglio con la presentazione del libro 'La guerra dei nostri ... «Romagna Gazzette, lug 15»
6
A cena con le stelle al rifugio delle Viote
Un menù astronomico al rifugio Alpino Viote, con pillole di astronomia durante la degustazione e per concludere un viaggio fra le stelle ... «Trentino Corriere Alpi, lug 15»
7
L'ultimo rifugio
Tale scenario rende tristemente attuale il termine Rifugio. ... perfettamente nel Tunnel del Soratte, rifugio dell'Alto Comando Tedesco nel 1943 ... «Teatri Online, lug 15»
8
Canti di confine al rifugio Carducci ricordando l'orrore della Grande …
Domenica 26 luglio al rifugio Carducci si canta sul confine, in Cadore (Belluno), per ricordare le vittime della Grande Guerra e rinsaldare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
9
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Potrebbe apparire un paradosso per il bene rifugio per eccellenza gettonato da tutti gli investitori in fasi di instabilità delle economie e dei ... «Affaritaliani.it, lug 15»
10
In Valle Spluga, Rifugio Bertacchi, da Pozzebon
Giunti al rifugio dopo un'oretta di facile cammino e salutato Luigi, che è arrivato poco dopo di noi con un pesante zaino in spalla pieno delle ... «La Gazzetta di Sondrio, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rifugio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rifugio>. Mar 2021 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z