Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schronienie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHRONIENIE IN POLACCO

schronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCHRONIENIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schronienie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rifugio

Schronienie

▪ Shelter - 1995 diretto da Todd Haynes ▪ Shelter - 2009 diretto da François Ozona ▪ Shelter - la serie di fantascienza di David Weber ... ▪ Schronienie – film w reżyserii Todda Haynesa z 1995 roku ▪ Schronienie – film w reżyserii François Ozona z 2009 roku ▪ Schronienie – cykl powieści science-fiction Davida Webera...

Clicca per vedere la definizione originale di «schronienie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SCHRONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SCHRONIENIE

schr
schraniac
schroeder
schromiec
schron
schrona
schronic
schronic sie
schronisko
schroniskowy
schronowy
schropowaciec
schrupac
schrupanie
schruptac
schrustac
schrypiec
schryply
schrypnac
schrypniecie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SCHRONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimi e antonimi di schronienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SCHRONIENIE»

Traduzione di schronienie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRONIENIE

Conosci la traduzione di schronienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di schronienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schronienie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приют
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

притулок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skydd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schronienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRONIENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schronienie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su schronienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SCHRONIENIE»

Scopri l'uso di schronienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schronienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wanda Potocka czyli schronienie w lasku sw. Zofii wielkie melodrama ...
WANDA P o T o C K A c z y l i - SCHRONIENIE W LASKU Ś. ZOFJI, © wielkje melodrama wojenne, ze śpiewkami i tancami. Rzecz i muzykę napisał Michał Suchorowski. # # - • • (Dochód dziełka, równie jak i pierwsze przedstawienie drama- tu, ...
Michal Suchorowski, 1832
2
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje melodrama ...
POT O C j czyli , SCHRONIENIE W LASKU Ś - ei wielkje melodrama wojenne, ze śpi cami. Rzecz i muzykę napisał Michał Suchorowskuj (Dochód dziełka , równie jak i pićrwsze przedsl tu , . poświęcone są na wsparcie biednych WE LWOWIE, ...
Michał Suchorowski, 1832
3
Religia - schronienie czy więzienie
Stanisław Obirek. RELIGIA -SCHRONIENIE CZY WIĘZIENIE? STANiSŁAW OBiREK Stanisław Objrek RELIGIA - SCHRONIENIE CZY WIĘZIENIE? Front Cover.
Stanisław Obirek, 2006
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
(Leopolita) U stołu nim się ceremonija sadowienia skończy, potrawy ostygną. Schronienie, uchrona, ucieczka, przytułek.– Miejsce, w którém się zabezpieczamy. Dla wygody spoczynku strzegąc się szkody, szukamy, schronienia, tojest zasłony ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Bisz poszła dalej. Kiedy zrobiło się ciemno, przygotowała dla siebie schronienie i zasnęła. Tymczasem Dajiw wrócił z połowu. Zobaczył, że drzwi komórki są wyłamane, a BiSz Zniknęła. Wszystko wypadło mu z rąk i zapłakał za swoją żoną.
Marita de Sterck, 2013
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 29
Ziomkowie nasi w Châteaurouxi w innych zakładach proszą, ażeby Francja dozwoliła schronienia 158 Polakom, przybyłym do Håvre na okręcie pruskim i żądają, ażeby rząd przybył im w pomoc, zatrzymując z ich własnych subsydiów część ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
7
Podpalić Gazę
schronienie. Przeprowadzaliśmy wywiady z mieszkańcami szkoły podstawowej dla dziewcząt UNRWA w Dżabaliji, nieopodal szkoły Fachura, dokładnie w czasie masakry. Słyszeliśmy wybuchy, ale do nich zdążyliśmy się już przyzwyczaić.
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów
SCHRONIENIE. EICHMANN PRZYJECHA DO BUDAPESZTU 19 marca 1944 rokuzbutą iambicjami cz owieka,który wiedzia ,Zejest bliski oczyszczenia z Yydów caej okupowanej przez hitlerowców Europy. Węgry by y ostatnim miejscem, ...
Alex Kershaw, 2011
9
Dom we współczesnej Polsce: szkice - Strona 38
kategoryzujących domową przestrzeń, można odczytywać ważne wskazówki, informujące o regułach wydzielania różnych kategorii przestrzeni ludzkiego schronienia, oraz o potrzebach, jakie schronienie musi zaspokajać. Dom więc jako ...
Piotr Łukasiewicz, ‎Andrzej Siciński, 1990
10
Tajemnicza wyspa:
Ale zawsze było to przynajmniej suche schronienie i szczególniej w środkowym pokoju można było stać prosto. Cienki piasek pokrywał grunt, w każdym więc razie można było poprzestać na tem, zanim będą mogli obmyśleć lub wynaleźć coś ...
Jules Verne, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRONIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schronienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mazowsze przygotowuje się do zimy. Bezdomni mogą liczyć na …
Są to zarówno noclegownie, schroniska oferujące czasowe schronienie oraz pełne wyżywienie, jak i hostele zapewniające stałe lub czasowe zamieszkanie, ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»
2
Legendarne lotnisko Tempelhof w Berlinie w nowej roli. Schronienie
Lotnisko Tempelhof w Berlinie było świadkiem wielu historycznych wydarzeń, a podczas blokady Berlina w latach 1948/49 stało się symbolem wolności i oporu ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Schronienie dla Zacheuszów
W Roku Miłosierdzia katedra Chrystusa Króla w Katowicach będzie szczególnym miejscem przyjmowania, goszczenia i ewangelizowania współczesnych ... «Radio eM 107,6 FM, ott 15»
4
Nadal oczekuje na schronienie
W końcu padły pewne deklaracje ze strony władz i schronienie miało powstać do końca września. Nadal nie zostało pobudowane. Dowiedzieliśmy się jednak ... «Fakty.wwl, ott 15»
5
Schronienie między drzewami – park w centrum Belgradu zamienił …
Wczesne przedpołudnie w serbskiej stolicy, Belgradzie. Pierwszy października. 12 stopni Celsjusza, lekka mżawka. Od czasu do czasu wieje chłodny, porywisty ... «naTemat, ott 15»
6
Wrocław przystąpił do miast oferujących schronienie
Wrocław przystąpił do Międzynarodowej Sieci Miast Pisarzy Uchodźców - ICORN. W przyszłości w stolicy Dolnego Śląska znajdzie schronienie jeden z literatów ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
7
Asad może liczyć na schronienie w Rosji. "Taka możliwość zawsze …
Rosja jest gotowa przyjąć prezydenta Syrii Baszara el-Asada, jeśli zostanie obalony - tak na pytanie użytkownika portalu thequestion.ru odpowiedział Leonid ... «TVN24, set 15»
8
Angela Merkel powtarza: "Kto ucieka przed wojną i …
„Kto ucieka przed wojną i prześladowaniami, może znaleźć schronienie w Europie” - powiedziała Angela Merkel we wtorek wieczorem w Berlinie. Kolejny raz ... «wPolityce.pl, set 15»
9
Katoliccy uchodźcy z Syrii znaleźli schronienie w Watykanie
W odpowiedzi na apel Papieża Franciszka watykańska parafia św. Anny kilka dni temu przyjęła rodzinę uchodźców z Syrii. Katolickie małżeństwo z dwójką ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
10
Słynny uchodźca znalazł schronienie w Hiszpanii
Syryjczyk Osama Abdul Mohsen, który okazał się być znanym w Syrii trenerem piłkarskim (prowadził zespół Al-Fotuwa SC) może w Hiszpanii liczyć na pracę w ... «Kresy.pl, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schronienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/schronienie>. Feb 2021 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż