Significato di "ぞっくり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぞっくり IN GIAPPONESE

ぞっ	くり
zoxtu	kuri

CHE SIGNIFICA ぞっくり IN GIAPPONESE

definizione di ぞっくり nel dizionario giapponese

Ridicolo [deputato] niente, tutto. Completamente. Sosia.

ぞっくり ［副］残らず、全部。すっかり。そっくり。

TRADUZIONE DI ぞっくり

Conosci la traduzione di ぞっくり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぞっくり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぞっくり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Zokkuri
• Traduttore italiano - spagnolo: Zokkuri
• Traduttore italiano - inglese: Zokkuri
• Traduttore italiano - hindi: Zokkuri
• Traduttore italiano - arabo: Zokkuri
• Traduttore italiano - russo: Zokkuri
• Traduttore italiano - portoghese: Zokkuri
• Traduttore italiano - bengalese: Zokkuri
• Traduttore italiano - francese: Zokkuri
• Traduttore italiano - malese: Zokkuri
• Traduttore italiano - tedesco: Zokkuri
• giapponese: ぞっくり
• Traduttore italiano - coreano: ぞくり
• Traduttore italiano - giavanese: Zokkuri
• Traduttore italiano - vietnamita: Zokkuri
• Traduttore italiano - tamil: Zokkuri
• Traduttore italiano - marathi: Zokkuri
• Traduttore italiano - turco: Zokkuri
• Traduttore italiano - italiano: Zokkuri
• Traduttore italiano - polacco: Zokkuri
• Traduttore italiano - ucraino: Zokkuri
• Traduttore italiano - rumeno: Zokkuri
• Traduttore italiano - greco: Zokkuri
• Traduttore italiano - afrikaans: Zokkuri
• Traduttore italiano - svedese: Zokkuri
• Traduttore italiano - norvegese: Zokkuri

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぞっくり»

Scopri l'uso di ぞっくり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぞっくり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chiri Mashiho chosakushū - 第 6 巻 - 10 ページ

せる) ]「彼の下あごわ核がそっかえっているのとそっくりだ」〔3 〕 110X1 ^ 11 - 1 〔ひ 6 ズ- 1 ^ - 11 のホキ 7 〕[く 110 ^ 1 1-】《シタゥラ》(ォ)あど[の骨] 1101156 界(そ)〔 11 な-おおのッケゥ〕[ 1 101 ( ;あご: )十 1 ^界( ;骨) ]《ホロべッ,チカブミ,ビホロ,クッシャロ》住.

Mashiho Chiri, 1973

食べられる山野草 - 13 ページ

スギナは、ックシが枯れたあと、並曰通四、高地へのぼるにっれ、当然生育期は遅れる。參採取期ックシは三月から四月頃まで。 ... させて新しい生育地を開柘する。 II 生、先端の坊主頭で淡緑色の胞子をっくり、ックシは胞子茎で、早春にぞっくりと群醒を知らない ...

水野仲彦, 1995

秋田のことば - 646 ページ

006 - 141 じょくつとじよっくり'ぞくっと'ぞっくり(塵'韭'虫' 1 '迓' 5 '盧 1 すべて。すっかり。「そっくり」の語頭を濁音化した形がさらに拗音をもっ「じよっくり」になり、末尾に副詞語尾の「と」をとったところから「り」が促音化したもの。【用例】じよくっとそろってき ...

秋田県教育委員会, 2000

赤い影法師

と、絶叫もの凄く、坊主の五体は、畳へ一転っかまっったし、「ひっ!」と悲鳴かなしく、人魚は、艦《刺エをつかんで泳ぎ申した。棚もろともに、右腕を、肩先から、ぞっくり削ぎ落された坊主のざまを、冷然と見下された関白殿の、國まじいばかりの謡い顔色は、正視に ...

柴田錬三郎, 1963

徳田秋声全集 - 95 ページ

同じ職業にたづきあづさはってゐる友人のなかで、友人附合ひをしてゐた人が、ぼっ/ , ^欠けて行った。 ... それに老い朽ちた樫の根からぞっくりしることに驚くのであったが、気分が緊張してゐる時には、それっの間にか、彼も周囲から取残されてしまった老人の ...

徳田秋聲, 2000

わたしの骨にとまる蝶: 金子きみ、金子智一と生きて - 17 ページ

当時、弁当箱や書籍箱、衣服の整理にと、この強くて軽い柳行李はどこの家にも一一っや三っは置かれていた。富山の塞兀りが ... 後年、きみが湧別へ帰省したとき、姉の靖子が、川端にぞっくり垂れている柳の枝を指して「あの時生き残った柳よ」と教えてくれた。

光本恵子, 2004

・ 生む Watching t - 207 ページ

剣術ごっこは退屈した子供たちにっぎっぎと伝染して、やがて自然と戦争ごっこになった。戦争ごっこ ... 茅葺屋根のてっぺんまで届きそうな高く太い青竹が一本一本杭棒に括りっけられて、外界から新屋の家を庇護でもするようにぞっくりと立ち並んだ。明日、白黒 ...

島田武, 2001

瀬戸内挽歌船乗りの海: - 130 ページ

村上孝恕 130 政は、るまで見送った。く。好子と婆さんがいっまでも手を振っていた。今度はいっ会えることやら。見えなくな渡海船が漂着船を離れた。後進で漂着船の船尾に回る。今度は全速前進で遠ざかってい「お—そうしろ。婆さん頼むぞ—」っくり食べる|「 ...

村上孝恕, 2007

世になし者たちの祝祭: 畠山重忠と曽我兄弟 - 18 ページ

畠山重忠と曽我兄弟 酒神敬 息を呑んで見っめていた景久の兄、景親や郎等たちも、我に返って喚き始めた。「これを見ろ。木の枝が落ちておる。わしはこれに足を取られたのだ。今一番、取り直しぞ」っくりと立ち上がった。景久は身体が相当痛むのか、地面を指 ...

酒神敬, 2002

方言俗語語源辞典 - 272 ページ

そぎや(ぞっきや)。そっ-くり大言海ーそぐふ(似)ノ意。すっかりニ通ズ。( 1 )アリノママ。ソノママ。( 2 )スべテ。残ラズ。ミナ。( 3 )寄カニスル状ニ云フ語。コッソリ。( 4 )偲カニ挫ケ弱ル状ニ云フ語。傍一すっかり。ぞっ-くり大言海スべテ,残ラズ,ミナノ意ヲ強メテ云 ...

山中襄太, 1970