Significato di "たび‐やくしゃ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たび‐やくしゃ IN GIAPPONESE

たび	‐	や	くし	ゃ
tabi		ya	kusi	xya

CHE SIGNIFICA たび‐やくしゃ IN GIAPPONESE

definizione di たび‐やくしゃ nel dizionario giapponese

Tabanja [un giornalista] Un attore fa il giro della provincia. Un bell'attore.

たび‐やくしゃ【旅役者】 地方を巡業して回っている役者。どさ回りの役者。

TRADUZIONE DI たび‐やくしゃ

Conosci la traduzione di たび‐やくしゃ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たび‐やくしゃ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たび‐やくしゃ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 如果每次都被解释
• Traduttore italiano - spagnolo: Si se interpreta cada vez
• Traduttore italiano - inglese: If it is interpreted each time
• Traduttore italiano - hindi: हर बार व्याख्या की जा रही हैं
• Traduttore italiano - arabo: إذا تفسيره في كل مرة
• Traduttore italiano - russo: Если это интерпретируется каждый раз
• Traduttore italiano - portoghese: Se a ser interpretado de cada vez
• Traduttore italiano - bengalese: এটা প্রতিটি সময় ব্যাখ্যা করা হয় তাহলে
• Traduttore italiano - francese: Si être interprété chaque fois
• Traduttore italiano - malese: Jika ia ditafsirkan setiap kali
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn es wird jedes Mal interpretiert
• giapponese: たび‐やくしゃ
• Traduttore italiano - coreano: 마다 . ご
• Traduttore italiano - giavanese: Yen Juru saben wektu
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu được giải thích mỗi lần
• Traduttore italiano - tamil: அது ஒவ்வொரு முறையும் விளக்கமளிக்கப்பட்டது என்றால்
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक वेळी लावलेला अर्थ आहे, तर
• Traduttore italiano - turco: Her seferinde
• Traduttore italiano - italiano: Se viene interpretato ogni volta
• Traduttore italiano - polacco: Jeśli jest to interpretowane każdorazowo
• Traduttore italiano - ucraino: Якщо це інтерпретується щораз
• Traduttore italiano - rumeno: În cazul în care este interpretat de fiecare dată
• Traduttore italiano - greco: Αν ερμηνεύεται κάθε φορά
• Traduttore italiano - afrikaans: As dit is geïnterpreteer elke keer
• Traduttore italiano - svedese: Om tolkas varje gång
• Traduttore italiano - norvegese: Hvis det tolkes hver gang

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たび‐やくしゃ»

Scopri l'uso di たび‐やくしゃ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たび‐やくしゃ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

役者芸風記 - 54 ページ

三島霜川 中村欲右榭門四四三此の旅に於ける五年間の舞裏修行は、彼の役者としての根柢を築き上げた。旅では何處にこたびおねんかんぶたいしゆかれやくしやこんていきづ 6 ; ;び?こことであった 0 久留米から長崎へと行った。そして足掛五年目で東京に歸 ...

三島霜川, 1935

塙団右衛門: 意地を貫いた戦国の風雲児

に、大腹中であまり小事にはこだわらぬところがあったのに反し、二代目の長政は、父の血すじを引いた策謀家の一面、とたび役者が一枚うわ手の家康などにかかると、関ガ原の折りのようにムキになって犬馬の労を尽す生真面目さがあ、それだけに家中の士も ...

佐竹申伍, 1994

平成歌舞伎見物

もちろん、そのたびに役者の化粧も、芝居の雰囲気もガラリと変わる。当然、大向うも変化するべき場面である。しかし丶声を思い通りにコントロールするというのは、簡単なことではない。私自身、自分の理想像はあっても、なかなかそこにたどり着けない。

樽屋壽助, 2004

日本現代文學全集 - 第 55 巻 - 425 ページ

あたしも、じっは、近ごろ変だくと思うことはたびくあったけれど、まさかうちの人に限ってと、そう思ってたもんだから... ;わかったよ。 ... 悪かったんだけれど、たび役者なんかにおっこったんだか福それから、二度めの人なんてきた日には、 I こりやあたお松っあんだ ...

伊藤整, 1980

近世前期歌謡集 - 441 ページ

五かんの冬のしも雪に 0 五たいもひへて今ハはや o ぬしやも薬をもらずして o おしや役者のげいざかり。三十一をいちごにて。名ハ立のぼるうすげふり o どうとん掘のかよひ道。今ハめいどのたび役者あハれとおしまぬ人ぞなき o あだしの潔此行さきのともとてハ ...

神田俊一, ‎吉田幸一, 1998

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 166 ページ

前述^の藤井寺開帳参詣、^堺の鲷網の話に出てくる役者たちと西鶴が、彼が演劇に関心を示しはじめる天和の頃になると、俳諧とは ... と役者たちの交流を第一次の交流とすれば、それは俳諧という場を通じてのものであったび登場してくる役者であるからである。

土田衞, 1996

幕末あどれさん

このころには役者のほうから、衣裳や大道具、小道具にさまざまな注文が出はじめて、豊蔵は呼ばれるたびにあちこち走りまわって役者の注文を聞き、それを目上の狂言方に伝える役目を果たしていた。役者たちもだんだん気が立ってきているらしく、あちこちて ...

松井今朝子, 2004

Kabuki jūhachibanshū - 19 ページ

二八二九たびしよさ三.一右近宇兵衞といふ役者、旅にて所作事の上手。後に京本舞臺へ出たり。沢むら長十 1 .一 I ぐはんらいたびしゅぎや. . 'せいし. . . ' |ー|二(っとめ)せい郞も元來旅を修行して、勢州の芝居より京本ぶたいへ出、二ばんめを勤、精出し上手に三 ...

Kabuki jūhachiban, ‎Masakatsu Gunji, 1965

福澤全集 - 46 ページ

7 ど,けんにんじケらもんり芝^高助脚十郞、菊五郞、右^次、左^次、璃寛、掊拊、きんかんなどと色々の役者も^でたる^論大^より新 ... 兑物に返屈致したるが此度の狂言は役者の兢進會と申して東京の名ある役者は勿い" 1 しごくたがけんぶゥたいくついたこのたび, ...

福澤諭吉, 1925

中車芸話:

... ていますものでも、上演のたびことには、必ず改めて初役の心持ちになって、始めから終わりまでを形の上でも、心の上でも、何 ... こう申しては口幅ったいようですけれど、一つ役を何度重ねて勤めても、そのたびたびに巧く見える演技を持つ役者は、至って数 ...

七代目 市川中車, 2014