Significato di "わ‐めく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わ‐めく IN GIAPPONESE

わ	‐	めく
wa		meku

CHE SIGNIFICA わ‐めく IN GIAPPONESE

definizione di わ‐めく nel dizionario giapponese

Moglie 【piangendo / piangendo】 [Moving gig (4)] "" Wa "è un onomatopea," Megu "scrive a voce alta" suffisso ". Fa un forte rumore. [Possibile] rinunciare

わ‐めく【喚く／叫く】 ［動カ五（四）］《「わ」は擬声語、「めく」は接尾語》大声で叫ぶ。大声をあげて騒ぐ。[可能]わめける

TRADUZIONE DI わ‐めく

Conosci la traduzione di わ‐めく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わ‐めく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わ‐めく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它的外观
• Traduttore italiano - spagnolo: tiene la apariencia de
• Traduttore italiano - inglese: It has the appearance of
• Traduttore italiano - hindi: यह की उपस्थिति है
• Traduttore italiano - arabo: لدي مظهر
• Traduttore italiano - russo: Он имеет вид
• Traduttore italiano - portoghese: Ele tem a aparência de
• Traduttore italiano - bengalese: এটা চেহারা আছে
• Traduttore italiano - francese: il a l´aspect d´
• Traduttore italiano - malese: Ia mempunyai rupa
• Traduttore italiano - tedesco: ich habe das Aussehen
• giapponese: わ‐めく
• Traduttore italiano - coreano: 원 넘어가는
• Traduttore italiano - giavanese: Iku wis katon saka
• Traduttore italiano - vietnamita: nó có sự xuất hiện của
• Traduttore italiano - tamil: இது தோற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: तो देखावा आहे
• Traduttore italiano - turco: Bu görünümündedir
• Traduttore italiano - italiano: ha l´aspetto di
• Traduttore italiano - polacco: ma ona wygląd
• Traduttore italiano - ucraino: він має вигляд
• Traduttore italiano - rumeno: ea areaspectul
• Traduttore italiano - greco: έχει την εμφάνιση του
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek het die voorkoms van
• Traduttore italiano - svedese: det har utseendet av
• Traduttore italiano - norvegese: det har utseende

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わ‐めく»

Scopri l'uso di わ‐めく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わ‐めく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— —〈〈〈具〜—さ—〜一一一め―め'ちわ:《―一一一^一」^一し一^ I ' !时は呌に 11 ^閃に』疆蕩に〗ト'」色占^目はま炒揺お自閃自 0 自目空自 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Französischer Zolltarif - 第 1836 巻

... m2め tI0IbcmgIetro み伸 IbemIonb ( m め mtt 碑 o わめくめ terbobenmerb ( n ・・ Q 和仕釘 u6II 与 men は nb :乍 ibemel 仙 b 廿 o 几竹 IIbe 丼セ" 0 ゎ枇か,ひ nbb ね拉 onren , b ね I6er408r ・抄 r ・ l cm市は 0Or ・釘め 0on 古 6 き机も叶口吟フな托, ...

L. C. Steinheil, 1837

時の流れ - 284 ページ

昨夜のことはどこて止めるまで争う。下手に口を出すと、巻き添え食って殴られるがおちだ。朝になれば、成賑やかで、近所合壁の者が皆出て来る。然し誰も止めない、黙って見ている。双方が疲れしで、ドタバタと廊下を走るわ、わめくわ、引っかくわ、殴るわ、泣く ...

岡崎豊子, 2002

Tragoediae Sophoclis quotquot extant

... 月杖 I 丼巳ノ丼 I フ II 方打ク I4 己上サ・ヴ耳 I ノ II ク犬耳ん 4 ガ了れ了 IIII 名 I II どクウ I メ旭メカと II とァ I 乃ぽを二ヰ II 丼 III 乃月 III メクせ fA ... ク II ワ X ひァ II ァ I ム III 丼 IV 耳丼乎耳ワ A メク I れば刀 IIIIA ワ己れぁ 0 ) I 亡亡 I 汽 I ラノ廿庶 III4 ァ I 士栂 ef ...

Sophocles, ‎George Rataller, 1584

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

新と語、を-めく I 枕,讚(白きく-宇ゆら-めく-落.浜わ-めく〔喚〕—昔お靖.宇.源.浜.大む-めく-昔; ! 5 むく-め 8 ,説ほと-めく-枕ほの-めく-土.後- I めく-枕ひら-めく-竹.宇ぶ-めく,昔堤のど-めく I 平はら-めく-靖.源ひし I めく I 霧.土とき-めく 1 宇.枕.源.浜-枕.菊そよ-めく-靖.宇.

Akira Matsumura, 1971

友達語 - 26 ページ

わめく。大声を出す。 2 '呼び^こす。な呼び寄せる。噢く(わめく)大声で叫ぶ。 0 叫くとも。嘆声(かんせい) 1 '喚き声。^叫びふ'のたとえ。叫 51 (きょうかん)叫び、わめく。叫喚地獄;きょうかんぢごく)ひどくせめられ、亡者は常に叫びわめく地獄— ,阿鼻叫喚(あびさょ ...

Yukio Kiyota, 1998

新米校長奮戦記 - 299 ページ

そんな感じの子だったんですが、その子がね、体 8 でね、無茶苦茶するから僕も腹立ってね、「ええかげんにせえ」言ってね、みんなの〗^ .て怒ったから、みんなの手前、あいつも面子をたてないかんから余計いきるんです。「やかましいんじやあ、われはリ」とわめく ...

中村諭, 1999

類語辞典 - 第 1 巻 - 41 ページ

聲^たてて II0 呼噪; ^明喘^噑喘" ^噪^鼓喘お明譟^啃閙ひ航陣な嘩喧"嘩&おざざめく。さ^ざめく。いひさわぐ(一該! ... と。がや/ 01 と。さばめく。豳そそる。困さうける。(副)わやならぬひびさ起る)。通動" : 8 接れ。固さやく。さわぐ【 18 】(自) (かまびすしさ聲立つ。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

英語上達完全マップ: - 169 ページ

1 ^ 560 ば 111 「憤慨している」という単語の時はぶんぶんと怒っている人を、わ 3 ^ 1 「どなる、わめく」はわけのわからないことをわめき散らしている酔っ払いを頭の中で映像化するのです。日本語はー切口にしません。 83 ^ 1 の訳が「どなる」と「わめく」の 2 ...

森沢洋介, 2005

死に方のコツ - 186 ページ

そこにあるのはただ、すさまこのべッドから連れ出してくれ。誰か知らん人が立っとるんや」「ベッドの枕の隣に、誰か知らん人が立ってる。怖い。オイ、家政婦起きろ。ヮシをらいに、わめく。る。だが、そんなおじいさんが夜になるとわめく。同室の人がうるさくて眠れな ...

高柳和江, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «わ‐めく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino わ‐めく nel contesto delle seguenti notizie.

【時視各角】歴史の本よりも人口が問題だ＝韓国（２）

生きていけないとわめく。その象徴が結婚ストライキと低出産だ。 お金を何文か出したからといって解決 ... 多子家庭に医大・ロースクール試験にも加算点をたっぷり与えるという話だ。このまま放置していれば韓国の歴史そのものが消える恐れがある。国家改造 ... «中央日報, ott 15»

撃たれ流血しながら倒れるパレスチナ人少年の動画 生死めぐり論争に

【AFP＝時事】イスラエル人2人を刺したとして撃たれ、流血しながら地面に倒れるパレスチナ人少年と、「死ね」とわめく男性の声──その様子が収められた動画に写っている13歳の少年について、パレスチナ側は死亡したと主張し、イスラエル側は病院で治療中 ... «livedoor, ott 15»

セリーナ叫びわめくも年間グランドスラムを逃す

女子では史上４人目の年間４大大会全制覇がついえた。歴史的快挙まで残り２勝と迫っていた世界１位のセリーナ・ウィリアムズ（３３＝米国）が同４３位のビンチ（イタリア）に６－２、４－６、４－６の逆転で敗れる大波乱。昨年の全米から続いていた４大大会の連勝 ... «日刊スポーツ, set 15»

家ではいい子、外では攻撃的。いたずらな子どもにある「不満」とは？

人が嫌がることをする、反抗する、わめく、どう対応する？ shitumon. 保育園に通う4歳の男児。他人の嫌がることをする、反抗しわめく、など手がかかります。一方で甘え、胸に手を ... もちろん、子どもたちの話もゆっくりと聴いてあげました。 こうした時間は子ども ... «まぐまぐニュース！, ago 15»

リンジー・ローハン、“ハリウッド暴露本”を執筆中!?

仲間や仕事、恋愛、ドラッグ、パーティー、波乱万丈の経験、そしてウソに関する真実を、自分の言葉で語りたいんだわ」。 リンジーの母ディナと父 ... また別の会話では、取り乱して泣き出したリンジーが自分は誰にも愛されていないとわめく模様も録音されている。 «T-SITEニュース, ago 15»

【鈍機翁のため息】 （３２５）大岡裁き ＩＩＩ 性悪女の嘘を見破る

わめく女にサンチョが尋ねる。《で、財布は取られたのかい？》。女は答える。《財布を手放すくらいなら、生命（いのち）を奪われたほうがましですわ。あたしが生（うぶ）なねんねとでもいうんですか》。激しい抵抗に男が財布を取り戻すのを諦めようとすると、サンチョ ... «産経ニュース, lug 15»

リリー・フランキー「寂しいのが一番しんどい」 ほぼホームレスだった生活を …

俺が断ったらピエール瀧に（この話が）いくんだろうと思って…」と出演を即決したことを告白。撮影は「５０過ぎてこんなに脱ぐ、走る、格闘する、泣く、わめくということはあまりない。今でもず～っと膝がしびれている」というほど過酷なものだったが「達成感がある」と ... «テレビファン・ウェブ, lug 15»

わめく女性、暴言を吐く男性「ヒステリックタイプ」には“迅速な対応”と“ガス …

わめく女性、暴言を吐く男性「ヒステリックタイプ」には“迅速な対応”と“ガス抜き”. どんな怒りも消える！ ... 一定の共感を示しながら謝罪し、相手の話をしっかり聞いて怒りのガス抜きをして、落ち着いてきたところでお詫びや示談の話に入っていく。間川弁護士が ... «PRESIDENT Online, lug 15»

女風呂に侵入した覚せい剤使用の男 幻覚症状で「殺される」とわめく

【その他の写真】 1日付の韓国・聯合ニュースによると、男は先月30日早朝、釜山市内の宿泊施設で覚せい剤を使用した後、公衆浴場の女性更衣室に侵入。「殺される」と大声でわめくなど、数十分にわたり騒ぎを起こした。女性客は駆けつけた警官に救出された。 «livedoor, lug 15»

ビジネスも同じ？ 子供の言うことを聞きすぎる親がワガママを育てる

とか言い出して、全然食べずにわめくんですね。 ところが、毎日夕食は私が作っているのですが、私が作った料理は、子供の具材が全く入っていない。野菜炒めなどでも「やったー」と言って食べ始め、もちろん残すことはよくありますが、「あれが食べたかったのに ... «まぐまぐニュース！, mag 15»