Significato di "ゆかた‐がけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ゆかた‐がけ IN GIAPPONESE

ゆかた	‐	がけ
yukata		gake

CHE SIGNIFICA ゆかた‐がけ IN GIAPPONESE

definizione di ゆかた‐がけ nel dizionario giapponese

Yukata Takeshi hanging Yukata appeso (kake)】 Indossando casualmente uno yukata. Inoltre, l'aspetto rilassante di solo Yukata. "Stagione estiva"

ゆかた‐がけ【浴衣掛（け）】 浴衣を無造作に着ること。また、浴衣だけのくつろいだ姿。《季 夏》

TRADUZIONE DI ゆかた‐がけ

Conosci la traduzione di ゆかた‐がけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ゆかた‐がけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ゆかた‐がけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 浴衣悬崖
• Traduttore italiano - spagnolo: acantilado Yukata
• Traduttore italiano - inglese: Yukata cliff
• Traduttore italiano - hindi: yukata चट्टान
• Traduttore italiano - arabo: يوكاتا الهاوية
• Traduttore italiano - russo: юката скалы
• Traduttore italiano - portoghese: yukata penhasco
• Traduttore italiano - bengalese: Yukata খাড়া বাঁধ
• Traduttore italiano - francese: Yukata falaise
• Traduttore italiano - malese: yukata tebing
• Traduttore italiano - tedesco: Yukata Klippe
• giapponese: ゆかた‐がけ
• Traduttore italiano - coreano: 유카타 절벽
• Traduttore italiano - giavanese: Yukata Cliff
• Traduttore italiano - vietnamita: yukata vách đá
• Traduttore italiano - tamil: yukata குன்றின்
• Traduttore italiano - marathi: Yukata उंच कडा
• Traduttore italiano - turco: Yukata uçurum
• Traduttore italiano - italiano: yukata scogliera
• Traduttore italiano - polacco: yukata klifu
• Traduttore italiano - ucraino: юката скелі
• Traduttore italiano - rumeno: yukata Cliff
• Traduttore italiano - greco: yukata γκρεμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Yukata krans
• Traduttore italiano - svedese: Yukata klippa
• Traduttore italiano - norvegese: klippe yukata

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ゆかた‐がけ»

Scopri l'uso di ゆかた‐がけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ゆかた‐がけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

衣の社会学 - 99 ページ

日常の会話のなかでも、どうぞ、ゆかたがけでおいで下さい、といった表現が使われるが、それは、格式ばらず、気軽に、ということだし、ゆかたがけで話そうじゃないか、というのは、おたがいの地位だの役割だのをとりはらって、率直に話し合おう、ということだ。

加藤秀俊, 1980

日本語語彙大系: Tango taikei - 1922 ページ

... 地形名瀑ケ島(ゆがしま) [固] 27 大字(その他)浴衣,ゆかた,内^ (ゆかた) [名] 818 衣服(本体)抽ケ台(ゆがだい) [固] 27 大字(その他)浴衣がけ,ゆかたがけ,ゆかた掛,浴衣掛(ゆかたがけ) [名 1 1583 装い 2563 姿湯ガ湾(ゆがたき) [固] 50 河川湖沼名ユカタン[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

三省堂現代国語辞典 - 1254 ページ

浴衣がけ】〈名〉ゆかたを着ること。ゆかたを着て、くつろいだ姿! !が。ゆがみ【ゆがみ】(へ歪み》〈名〉 1 ゆがむこと。「線の I をなおす」 2 正しくないこと。「心の I 」ゆが-む【ゆがむ】ク歪む)〈自動五段〉 1 ととのつていた形や線がねじれたり、まがったりする 0 「顔が 1 ...

市川孝, 1992

きもの用語大辞典 - 515 ページ

ゆかたおび浴衣帯浴^ !の上に締める裕の総称。ふだん用には半幅や中幅の 8 ^などが用いられるが、上等の浴衣には、# 3 の^を用いる。ゆかたがけ浴衣掛け浴衣をひつ掛けて着ることであるが、くつろいだ浴衣姿をいう。湯上がりや散歩などに気楽に着る浴衣 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

きもの: 隨筆 - 43 ページ

隨筆 長谷川時雨 43 ないが、浴衣を着るとみなおなじになって、着物でギシャ張る氣持ちが、見かけだけとれる。ゆかたがけになったから、けちんぼなお爺さんが、懊ひろく、ゆったりとなる譯でもをあらはすのは、よっぽどぴったりしたものをもってゐる日本人的な ...

長谷川時雨, 1939

日本うたことば表現辞典 - 206 ページ

【活用〗 1 ^ (あいゆかた)、 I 掛(ゆかたがけ)、浴衣地(ゆかたじ)、费沧衣(そめゆかた)、貸浴衣(かしゅかた)、初浴衣(はつゆかた)、古浴衣(ふるゆかた)。〔歌\俳 14〕 80 そめぬける君がゆかたのあやめ草さめや 1 色の恋はわがせじ太田水穂,つゅ艸一ニニ人しろき ...

大岡信, 2000

風蕭々(かぜしょうしょう) - 84 ページ

... たりした気にいらないことがあると、参謀や士官を殴ったり蹴ったり唾を吐きかけたりしていた。は不満な食膳は蹴飛ばすし、ゆかたがけで風呂に行き、でてくると人を睨みっけていた。ま云々"といって食糧を補給せず、兵たちは草の茎や苔を集めて食べていた。

亀岡知枝子, 2003

右門捕物帖 - 第 4 巻

だから、右門も涼みがてらにゆかたがけかなんかて出かけそうに思われましたが、しかし出てきた姿を見ると、昼のままの長いやつをおとし差してす。したがって、伝六がもも引きたびに十手を内ふところに忍ばしているのは当然なことですが、でもまだ月の初めて ...

鏡二郎, 1950

松下幸之助からの手紙?大切な人たちへ?: 大切な人たちへ

その中を、うちわ片手にゆかたがけの見物の人たちが多数行きかうわけですが、子どものころからずっと大阪にいるぼくは、この日にはやはり何となくうきうきとした楽しさを覚えます。といっても、このごろでは、実際に見物に出かけることはありませんが、新聞や ...

松下幸之助, ‎PHP研究所, 2012

Edo no iki - 38 ページ

... タのあるかなしかの択艮に、思い出したように、チロンチロンと鳴る音。「わが荘八子は江戸者也」と、小杉放庇が羨望、拍群した木¥",村荘八が、浴衣について、こんなふうに述べている。|一体この浴衣又は浴衣がけといふ宇は、いつ頃使ひ始めたものだらうか。

Takeshi Yasuda, ‎Noboru Kawazoe, 1981