Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "배우자" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 배우자 IN COREANO

baeuja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 배우자 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «배우자» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coniuge

배우자

Un coniuge è l'altro lato del matrimonio, un marito o una moglie. Incluso nei parenti. 배우자는 혼인의 상대방으로, 남편이나 아내를 말한다. 친척에 포함된다.

definizione di 배우자 nel dizionario coreano

coniuge L'altro lato della coppia. 배우자 부부(夫婦)의 한쪽에서 본 상대편.
Clicca per vedere la definizione originale di «배우자» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 배우자


동형배우자
donghyeongbaeuja
갱신투자
gaengsintuja
각루자
gagluja
가주정유자
gajujeong-yuja
감초수자
gamchosuja
강부자
gangbuja
간접투자
ganjeobtuja
거주자·비거주자
geojuja·bigeojuja
거문고연주자
geomungoyeonjuja
건유자
geon-yuja
고발의무자
gobal-uimuja
고려주자
golyeojuja
결류자
gyeollyuja
견우자
gyeon-uja
계유자
gyeyuja
지르자
jileuja
로그자
logeuja
루드자
ludeuja
샤르자
syaleuja
티르자
tileuja

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 배우자

오개길
오한
와심화
용균
용길
배우
배우극장
배우수업
배우수첩
배우자공제
배우자난관내이식
배우자
배우자
배우자생식
배우자출산비
배우
배우출생률
운성
움의전당

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 배우자

우자
가봉
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가이
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠
흑견우자
우자
우자
우자

Sinonimi e antonimi di 배우자 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «배우자»

Traduzione di 배우자 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 배우자

Conosci la traduzione di 배우자 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 배우자 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «배우자» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

配偶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cónyuge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

супруга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cônjuge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পত্নী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

époux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pasangan suami isteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

配偶者
130 milioni di parlanti

coreano

배우자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க்கைத் துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coniuge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małżonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύζυγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eggenoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

make
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ektefelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 배우자

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «배우자»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «배우자» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 배우자

ESEMPI

3 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «배우자»

Scopri l'uso di 배우자 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 배우자 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
미국 알고 배우자!
<책소개> 21세기 초강대국 美國, 우리는 그들에 대해 얼마나 알고 있는가? 美 대학교수이자 연방정부 공무원 출신인 최주천 박사가 긴급 진단한 미국 사회의 빛과 그림자 저자는 미국 ...
최주천, 2013
2
상속의 비밀 52
배우자공제는 상속받는 사람 즉, 상속인 중에 배우자가 있을 때 적용 되는 공제로, 살아생전 배우자가 재산형성에 기여한 점을 고려한 것이 다. 따라서 다른 인적공제액보다 배우자공제액이 크다. 기본적으로 배 우자 공제는 배우자에게 상속재산이 이전 ...
김강년, 2009
3
굉장한 약방문, 해를 배우자, 자기를 기다려
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 방정환의 대표 문학 작품중 굉장한 약방문, 해를 배우자, 자기를 기다려등을 수록했다. 작가 방정환은 번역 동화 및 다양한 수필을 통해 ...
방정환, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «배우자»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 배우자 nel contesto delle seguenti notizie.
1
부부중 한명 숨지면 사망 배우자 국민연금 못 받는다?
25일 보건복지부와 국민연금공단에 따르면 국민연금에 대한 가장 흔한 오해 중 하나가 부부가 국민연금에 가입했다가 나중에 한 명이 숨지면 남은 배우자가 사망 ... «허핑턴포스트, set 15»
2
대법원 “외도 배우자가 청구한 이혼 허용은 시기상조”
15일 오후 서울 서초구 서초동 대법원 대법정에서 대법원 전원합의체 선고가 진행되고 있다. 대법원은 바람을 피우는 등 결혼생활 파탄의 원인을 제공한 배우자는 ... «한겨레, set 15»
3
간통죄 폐지 6개월…바람난 배우자들 '파탄주의' 기대
31일 법조계에 따르면 간통죄 폐지 후 바람피우는 배우자가 늘고 '적반하장' 격으로 이들이 내는 이혼 소송이 증가하는 것 아니냐는 우려가 있었지만, 아직 별다른 ... «연합뉴스, ago 15»
4
배우자에 알리겠다” 불륜 사이트 해킹 일파만파
배우자에게 사이트 가입 사실을 알리겠다고 협박하며 금품을 요구하는가 하면, 애슐리 매디슨의 모기업을 상대로 거액의 집단소송도 제기됐다. 협박에 의한 기업기밀 ... «한겨레, ago 15»
5
전직 대통령·배우자 평생 경호법, 새누리당 반대로 제동 걸려
전직 대통령과 그의 배우자가 대통령경호실로부터 평생 경호를 받을 수 있게 하는 '대통령 등 경호법' 개정안이 국회 법제사법위원회에서 제동이 걸려 계류됐다. «경향신문, lug 15»
6
가장 중요한 배우자 선택 기준은 '인성'…공무원 선호
미혼남녀 10명 중 7명은 배우자를 선택할 때 인성을 가장 중시하는 것으로 나타났다. 가장 선호 ... 응답자들이 가장 선호하는 배우자의 직업은 공무원(22.1%)이다. «한겨레, lug 15»
7
불륜 배우자의 이혼 청구, 당신의 생각은?
양승태 대법원장이 26일 오후 서울 서초구 대법원 대법정에서 유책배우자의 이혼청구권을 둘러싼 사건 관련 전원합의체 공개변론을 진행하고 있다. 연합뉴스. «한국일보, giu 15»
8
“사실혼 배우자에게도 공무원 유족연금 주라”
공무원연금법은 유족연금을 승계받을 수 있는 배우자의 정의로 '재직 당시 혼인 관계에 있던 자로 한정하며, 사실상 혼인 관계에 있던 자를 포함한다'고 규정하고 있다. «한겨레, giu 15»
9
대법 “배우자-손주가 함께 갚아야”
사망자가 남긴 채무에 대해 자녀들이 상속을 포기했다면, 사망자의 배우자뿐 아니라 손주(손자, 손녀)도 함께 갚아야 할 법적 책임이 있다는 대법원 판결이 나왔다. «동아일보, giu 15»
10
배우자에 대한 만족도, 남편이 높을까? 아내가 높을까?
남편이 아내보다 배우자에 대한 만족도가 높은 것으로 조사됐다. 또 남편의 절반 정도는 가사노동을 공평하게 분담해야 한다고 생각하고 있지만 실제로 가사노동을 ... «조선일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 배우자 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/baeuja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su