Significato di "шовк" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШОВК IN UCRAINO

шовк  [shovk]

CHE SIGNIFICA ШОВК IN UCRAINO

seta

Шовк

Seta - un filo di tessuto naturale di origine animale - un prodotto di secrezione di ghiandole sebacee dei bachi di seta quando il bozzolo torce. La lunghezza del filo di seta può raggiungere i 800-1000 m. Ha una sezione triangolare e come un prisma riflette la luce, grazie alla quale ha un bel splendore. L'applicazione più famosa dei fili di seta è la fabbricazione di tessuti di seta. Il baco di seta è impegnato nell'alimentazione delle larve di baco di seta e nella fabbricazione di seta. Nel mondo della pratica la seta naturale ha diverse denominazioni sulle etichette: seta, sagoma, soia.

Шовк — натуральна текстильна нитка тваринного походження — продукт виділення залоз гусіні шовкопрядів при звиванні коконів. Довжина шовкової нитки може досягати 800—1000 м. Вона має трикутний переріз і подібно до призми відбиває світло, завдяки чому має гарний блиск. Найвідомішим застосуванням ниток шовку є виготовлення шовкових тканин. Вигодовуванням личинок шовкопряда і виготовленням шовку займається шовківництво. У світовій практиці шовк натуральний має різні позначення на етикетках: silk, seide, soie.

TRADUZIONE DI ШОВК

Conosci la traduzione di шовк in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di шовк verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шовк» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 丝绸
• Traduttore italiano - spagnolo: seda
• Traduttore italiano - inglese: silk
• Traduttore italiano - hindi: रेशम
• Traduttore italiano - arabo: حرير
• Traduttore italiano - russo: шелк
• Traduttore italiano - portoghese: seda
• Traduttore italiano - bengalese: সিল্ক
• Traduttore italiano - francese: soie
• Traduttore italiano - malese: sutera
• Traduttore italiano - tedesco: Seide
• Traduttore italiano - giapponese: シルク
• Traduttore italiano - coreano: 실크
• Traduttore italiano - giavanese: sutra
• Traduttore italiano - vietnamita: lụa
• Traduttore italiano - tamil: பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: रेशीम
• Traduttore italiano - turco: ipek
• Traduttore italiano - italiano: seta
• Traduttore italiano - polacco: jedwab
• ucraino: шовк
• Traduttore italiano - rumeno: mătase
• Traduttore italiano - greco: μετάξι
• Traduttore italiano - afrikaans: kant
• Traduttore italiano - svedese: silke
• Traduttore italiano - norvegese: silke

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШОВК»

Scopri l'uso di шовк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шовк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 191

Шовк, золочення, олія. Розмір 185x230 см. (Військовий музей, Стокгольм, Швеція. 5Т 28:74). 2.7. Хоругва з елементами герба Львова. Друга пол. ХVII ст. Шовк, аплікація, розпис. Розмір 338x409 см. (Військовий музей, Стокгольм ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Існують різні способи стерилізації шовного матеріалу. Щодо стерилізації шовку, то найчастіше використовують спосіб Кохера іБакулева. Спосіб Кохера. Мотки шовку миють у теплій воді з милом, висушують, намотують чистими ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 363

шлЁй/к/а („й/ [ц'/й])‚ «й/ок) шовк/о/тк/Щць/к/ий шлей/н/ий («к/аначнськ) шлёйф/ов/ий шбв/н/ий шлйф/бва/н/ий шок/бва/н/ий шлёф/увё/льн/ий шбк/ов/ий штФ/уцй/тц шоколёд/к/а («д/ц/й, «д/ок) шлунк/ов/ии шоколёд/н/ий шлунок («нк/а) ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 356

Шовк витискається у вигляді безперервних волокон — двох елементарних ниток (шовковин), що складаються з високо- молекулярної білкової речовини фіброїну. Шовковини оточуються ін. шаром теж білкової речовини — серицину ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

У великій ціні був не тільки шовк, але й вбрання з нього. Шовк, завдяки його протипаразитарним властивостям, цінувався в Європі на вагу золота, і саме цим пояснюється таке наполегливе прагнення представників заможних верств ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 23

В галузі художнього ткацтва до високого рівня піднесли мануфактури виробництво шовкових і золотолитих тканин. Iще літописи згадують про побутування шовкових тканин на українських землях. Це відомі з письмових джерел і ...

С. Й Сидорович, 1979

Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 177

вітрі у вигляді двох склеєних одна з одною шовкових ниток. Цими нитками гусениця обплутує себе, утворюючи немовби мішечок (кокон), у ньому вона через деякий час перетворюється у лялечку. Для одержання шовку кокон ...

Andreĭ Ivanovich Goncharov, ‎Valeriĭ Leonidovich Pavlov, 1966

Кинджал проти шаблi

Поруч на розкгшному перському килим лежали рГзноманГтнГ дорогг тканини: шовк, оксамит, парча, ситець, батист, маркгзет... Побувавши в хамамИ1, Сулейман облачався в чистий шовковий одяг, насамперед вибравши свгтлу ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Вибране - Сторінка 384

Струмистий чорний шовк, лукаво-ніжний стан І погляд з-за плеча зумисно-випадковий, І переламані, як блискавиця, брови Чарують пещених і ситих городян. Один обчислює: а скільки б то червінців Могло це обійтись? Знов інший ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШОВК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шовк nel contesto delle seguenti notizie.

30 вересня був запатентований такий популярний нині матеріал …

Залежно від обробки, вона може бути схожою на льон, вовну чи шовк. Щоб ваші віскозні речі служили довго, є основне правило догляду - віскоза не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Мінагрополітики: Механізм роздержавлення аграрних ДП мають …

... нині зруйновані підприємства шовківництва, які у радянські часи виготовляли шовк для військових потреб, до сьогодні вважаються «стратегічними». «Урядовый портал, set 15»

Експерти визначили, як потрібно обирати матеріал постільної …

Бавовна та шовк теж прекрасно освіжатимуть, але трохи менше. У них практично однакові результати. Однак експерти наголошують, що спати на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Рівненська міська лікарня купила медикаментів на третину …

Шовк н/стерильний , 70 м. розмір №5 – 5 штук 6. Бинти н/стерильні 7х14 - 1000 штук 7. Бинти н/стерильні 5х10 – 1500 штук 8. Хірургічний матерчатий ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»

Перев`язочні матеріали з різницею у 50 тисяч гривень: закупівлі …

Другий лот складається із одинадцяти найменувань, загалом це перев`язочні матеріали (марля, бинт, шовк, пластир, кетгут та вата). Пропозиції подали ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»

(Не)пересічні львів'яни. Та, хто малює сни

Щоправда, шовк дорогий, тому часто цим займатися не виходить. «Я замовляю шовк в США. Ціни від 10 доларів. В Україні не беру, бо його не ... «Tvoemisto.tv, mag 15»

Штучний павучиний шовк

Павучиний шовк – один із найдивовижніших природних матеріалів, але його виробництво синтетичним шляхом досі було доволі складною справою. «euronews, apr 15»

Перший день фестивалю моди: «Два кольори» від Людмили …

Тканини: шовк, льон, котон, та нова українська тканина едельвіка. Вишивка: білим по білому, чорним по червоному і навпаки, двоколірна вишивка - чорне ... «Вінниця Ок, apr 14»

Китайський шовк

Китайці подарували світу безліч унікальних речей. Найкращий шовк, витончений порцеляновий посуд і зелений чай давно вже стали своєрідною ... «CRI, mar 14»

Туристи в Сінгапурі можуть придбати дешеву техніку та …

Крім того, любителям ексклюзивних товарів сподобаються китайський шовк і малайський батік, орхідеї в золоті, китайські цілющі трави. «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 14»