Significato di "preț" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREȚ

preț (préțuri), s. n. – 1. Sumă de bani dată pentru un bun. – 2. Valoare. – 3. Echivalent. Lat. prĕtium (Pușcariu 1377; Candrea-Dens., 1442; REW 6746), cf. it. prezzo, prov. pretz, cat. preu, sp. prez. – Der. prețui, vb. (a valora, a aprecia; a costa); prețuitor, adj. (apreciator, amator de lupte cu tauri); prețuială, s. f. (valoare, estimare); prețălui (var. prețelui), vb. (Mold., a valora, a estima); prețăluitor, s. m. (evaluator, estimator); prețios, adj., din fr. précieux; prețiozitate, s. f. (caracter al prețioaselor din sec. XVII), din fr. préciosité. Miklosich, Slaw. Elem., 41, îl lega pe a prețălui cu sl. prĕcĕniti.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREȚ IN RUMENO

preț

CHE SIGNIFICA PREȚ IN RUMENO

prezzo

Preț

Dal punto di vista economico, il prezzo è il riflesso monetario del valore delle merci o dei servizi, confrontato e correlato in termini di quantità, qualità e altri criteri. Nella pratica economica, ci sono due principali categorie di prezzi: prezzi di fornitura e prezzi di vendita. Il livello dei prezzi dipende dal rapporto di domanda e offerta, dal grado di utilità, dalla qualità e dall'accessibilità o dalla rarità dei prodotti.

Sub aspect economic prețul reprezintă reflectarea bănească a valorii bunurilor sau serviciilor, comparate și corelate prin prisma cantității, calității și a altor criterii. În practica economică se întâlnesc două mari categorii de prețuri: prețuri de aprovizionare și prețuri de vânzare. Nivelul prețului depinde de raportul dintre cerere și ofertă, de gradul de utilitate, de calitatea și accesibilitatea sau raritatea produselor.

definizione di preț nel dizionario rumeno

PREZZI n.1) Espressione monetaria del valore di una merce; la quantità di denaro che puoi acquistare o vendere. ~ contratto. ~ Vendita al dettaglio. \u0026 # X25ca; Avere a) vendere facilmente; b) avere valore Di ~ costoso; prezioso. Con qualsiasi cosa a) quanto costerebbe; b) con qualsiasi mezzo. Senza ~ in nessuna circostanza. ~ (ca) di .. cam; circa. 2) Qualità eccellente; merito. \u0026 # X25ca; Per essere apprezzato; per ottenere valore Per chiedere qualcosa da trattare con rispetto; amare; apprezzare. Sapendo cosa vale (qualcuno o qualcosa).

PREȚ ~uri n. 1) Expresie bănească a valorii unei mărfi; suma de bani cu care se poate vinde sau cumpăra ceva. ~ de contract. ~ cu amănuntul. ◊ A avea ~ a) a se vinde ușor; b) a avea valoare. De ~ scump; prețios. Cu orice ~ a) oricât de mult ar costa; b) prin orice mijloace. Cu nici un ~ în nici un caz. ~ (ca) de.. cam; aproximativ. 2) Calitate deosebită; merit. ◊ A ajunge la ~ a ajunge să fie apreciat; a căpăta valoare. A pune ~ pe ceva a trata cu considerație; a prețui; a aprecia. A ști ~ul a ști ce valorează (cineva sau ceva).

SINONIMI DI «PREȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «preț» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di preț

importánță · însemnătáte · jertfíre · jértfă · plátă · recompensá · răsplátă · sacrificáre · sacrifíciu · semnificáție · tâlc · valoáre

ANTONIMI DI «PREȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «preț» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di preț

dispréț

TRADUZIONE DI PREȚ

Conosci la traduzione di preț in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di preț verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preț» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 价格
• Traduttore italiano - spagnolo: precio
• Traduttore italiano - inglese: price
• Traduttore italiano - hindi: कीमत
• Traduttore italiano - arabo: السعر
• Traduttore italiano - russo: цена
• Traduttore italiano - portoghese: preço
• Traduttore italiano - bengalese: মূল্য
• Traduttore italiano - francese: prix
• Traduttore italiano - malese: harga
• Traduttore italiano - tedesco: Preis
• Traduttore italiano - giapponese: 価格
• Traduttore italiano - coreano: 가격
• Traduttore italiano - giavanese: rega
• Traduttore italiano - vietnamita: giá
• Traduttore italiano - tamil: விலை
• Traduttore italiano - marathi: किंमत
• Traduttore italiano - turco: fiyat
• Traduttore italiano - italiano: prezzo
• Traduttore italiano - polacco: cena
• Traduttore italiano - ucraino: ціна
• rumeno: preț
• Traduttore italiano - greco: τιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: prys
• Traduttore italiano - svedese: pris
• Traduttore italiano - norvegese: pris

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PREȚ»

Scopri l'uso di preț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dă-mi banii tăi

Consumatorii, mai conștienți de mijloacele lor financiare, acceptă să cumpere la preț scăzut produsele cotidiene, dar sunt gata în schimb să plătească scump produsele pe care le consumă în momente privilegiate, sau bunurile de folosință ...

Gabriel Brănescu, 2014

Ghid de conversaţie român-maghiar

Asigurarea de răspundere civilă este inclusă în preț? În preț mai este inclusă şi altă asigurare? Ce acoperă aCeastă asigurare? Cam Cât ar Costa aSigurarea adițională/ extinsă pe zi? Care este limita asigurării? Câți kilometri Sunt incluşi ...

Linghea S.R.L., 2014

92 de povești cu cărți

ÎN. CARE. NIMENI. NU. MAI. PUNE. PREȚ. PE. nimic, în care te îmbraci în arbitrariu ca în haine de blană, în ciuda protestelor activiștilor de tot felul, în care iubești doar pe cine nu trebuie șil respingi pe the right one, în care idealizezi până la ...

Ștefan Caraman, 2013

Bucurați-vă de viață!

Ăia cică, dacă tu chiar vrei să cumperi, dacă teai hotărât deadevăratelea, atunci să zicem un preț pe bune. Atunci șeful delegației odată își încrunta sufruncea 1, iar pe moalele frunții 3 lucioase, parcăi zăreai o umbră de neliniște, ca atunci ...

Yan Lianke, 2013

French Business Dictionary: The Business Terms of France ...

... prestations de retraite anticipée early retirement benefits prêt advance, loan prêt complémentaire gap loan prêt hypothécaire à capital variable open-end mortgage prêt hypothécaire avec participation participation loan prêt hypothécaire non ...

Agnes Bousteau, ‎Simon Boisvert, 2005

Ocolul pământului în 80 de zile

ÎN. CARE. PHILEAS. FOGG. CUMPĂRĂ. UN. ANIMAL. DE. POVARĂ. LA. UN. PREȚ. FABULOS. Trenul plecase la ora stabilită. Ducea destui călători, câțiva ofițeri, fucționari civili și negustori de opiu și de indigo, pe care afacerile îi ...

Jules Verne, 2013

Inchiziția

CAPITOLUL. 8. PURITATE. CU. ORICE. PREȚ. Cu totul opus conceptelor religioase care dominaseră gândirea creștină vreme de secole... Cinctorres. (Valencia),. 1705. Una dintre puținele consolări pentru cei persecutați ar trebui să fie ...

Toby Green, 2014

Prêt A Manger. A Business Model Analysis

A passion for food was the driving force for Sinclair Beecham and Julian Metcalfe, two college friends who were hungry for tasty and healthy sandwiches, when they opened the first Prêt a Manger in 1986.

E. Dimant, ‎M. Dysart, ‎K. Lanoix, 2011

Organization Theory and Design - Pagina 263

“Would you like fries with that?” The standard line is rattled off by fast-food workers who have been taught to follow a script in serving customers. But at Pret A Manger, a fast-growing chain based in London, you won't hear any standard lines.

Richard Daft, 2006

A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Pagina 488

Sheall, prêt. a. of seall. Looked, beheld, gazed. Shealladh, aidh, s. m.; asp.form ofsealladh. Sheallas, fut. sub. of seall. Shall look. Tra sheallas i farasd, when she looks mildly. — Vil. Shealltuinn, (a), inf. of seall. To look. See Seall. Sheamh, asp.

Robert Archibald Armstrong, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREȚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preț nel contesto delle seguenti notizie.

Egiptul a achiziționat încă 60.000 tone de grâu din România, la un …

Tot joi, autoritățile egiptene au mai achiziționat 60.000 tone de grâu din Polonia, la un preț de 209,17 dolari/tonă și 120.000 tone de grâu rusesc, la prețuri ... «Profit.ro, ott 15»

PPT, cel mai bun raport calitate - preț în magazinele sale

Consumatorii români consideră că PPT – Prețuri Pentru Tine oferă cel mai bun raport calitate - preț la categoria magazine de îmbrăcăminte și încălțăminte. «Click!, ott 15»

OnePlus Mini vine cu specificații decente, dar nu știm nimic despre …

OnePlus Mini vine cu specificații decente, dar nu știm nimic despre preț ... și pentru a permite companiei să vândă telefonul la un preț foarte competitiv. «PLAYTECH, ott 15»

FOTO. TOPUL Celor mai scumpe motociclete din lume. Preț ridicol …

Cel mai scump exemplar are însă un preț de 11 milioane dolari, comparabil cu unele dintre cele mai scumpe mașini din lume. Modelul nu este neapărat o ... «Romania Libera, ott 15»

Pictura "Natură statică cu căpșuni" de Theodor Aman, adjudecată în …

Pictura "Natură statică cu căpșuni" de Theodor Aman a fost adjudecată, marți, la un preț record de 160.000 de euro într-o licitație Artmark dedicată marelui ... «AGERPRES, set 15»

Alege-ți un televizor nou! Cinci modele superbe la preț redus

Înainte de Black Friday, cei de la eMAG organizează Revoluția Prețurilor, ocazie cu care puteți beneficia de reduceri importante la majoritatea dispozitivelor. «Click!, set 15»

Tranzacționarea acțiunilor la BVB se va realiza, din 21 septembrie …

Bursa de Valori București (BVB) introduce, din 21 septembrie 2015, o nouă modalitate de stabilire a pașilor de preț pentru toate acțiunile, drepturile și ... «AGERPRES, set 15»

OnePlus 2 e oficial: cel mai dorit telefon vine la un preț excelent

După câteva luni de zvonuri și peste o lună de promovare intensă din partea companiei, OnePlus 2 a fost anunțat oficial. Dotările sunt la nivelul promisiunilor, ... «Playtech.ro, lug 15»

Criteriul calitate-preț va putea fi luat în calcul de autorități la …

'Cel mai bun raport calitate-preț se determină pe baza unor factori de evaluare care includ aspecte calitative, de mediu și/sau sociale, în legătură cu obiectul ... «AGERPRES, lug 15»

Telefoane mobile la reducere 50% din preț. Ce modele sunt …

Clickshop.ro vine cu o super promoție pentru această vară cu reduceri de până la 50% pentru cele mai tari modele de telefoane mobile care sunt pe piață ... «Realitatea, lug 15»