Significato di "precio" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRECIO

La palabra precio procede del latín pretĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRECIO IN SPAGNOLO

pre · cio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECIO

Precio è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRECIO IN SPAGNOLO

prezzo

Precio

In genere, viene chiamato il prezzo al pagamento o alla remunerazione assegnata all'ottenimento di un bene o di un servizio o, più in generale, di qualsiasi merce. Anche se tale pagamento non è necessariamente fatto in denaro, i prezzi sono generalmente indicati o misurati in unità monetarie. Dal punto di vista generale, e comprensione del denaro come merce, i beni e servizi possono essere considerati ottenuti mediante scambio, che, nelle economie moderne, è generalmente costituito da uno scambio o da una mediazione attraverso il denaro. Nello sviluppo dell'economia c'è stato un lungo dibattito sulla relazione tra prezzo e valore. In origine, la scuola classica considerava che il prezzo dipendeva direttamente dal valore, inteso come la quantità di lavoro incapsulata nella produzione di una determinata merce. Successivamente, dal lavoro dei marginalisti, è stato concepito che il prezzo dipende dall'utilità che ogni singolo assegna al bene o al servizio in questione.

Generalmente se denomina precio al pago o recompensa asignado a la obtención de un bien o servicio o, más en general, una mercancía cualquiera. A pesar que tal pago no necesariamente se efectúa en dinero los precios son generalmente referidos o medidos en unidades monetarias. Desde un punto de vista general, y entendiendo el dinero como una mercadería, se puede considerar que bienes y servicios son obtenidos por el trueque, que, en economías modernas, generalmente consiste en intercambio por, o mediado a través del, dinero. En el desarrollo de la economía ha habido debate prolongado acerca de la relación entre el precio y el valor. Originalmente, la escuela clásica consideraba que el precio dependía directamente del valor, entendido como la cantidad de trabajo encapsulada en la producción de una mercancía dada. Posteriormente, a partir del trabajo de los marginalistas, se llegó a concebir que el precio depende de la utilidad que cada individuo asigna al bien o servicio en cuestión.

definizione di precio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prezzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il valore pecuniario in cui viene stimato qualcosa. Un altro significato di prezzo nel dizionario è lo sforzo, la perdita o la sofferenza che serve come mezzo per ottenere qualcosa, o che presta e soffre in occasione di esso. Al prezzo della sua salute, il tal dei tali è fuori dai guai. Il prezzo è anche premio o prez che è stato guadagnato nelle giostre.

La primera definición de precio en el diccionario de la real academia de la lengua española es valor pecuniario en que se estima algo. Otro significado de precio en el diccionario es esfuerzo, pérdida o sufrimiento que sirve de medio para conseguir algo, o que se presta y padece con ocasión de ello. Al precio de su salud va fulano saliendo de apuros. Precio es también premio o prez que se ganaba en las justas.

SINONIMI DI «PRECIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «precio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di precio

cantidad · coste · costo · cuenta · deuda · esfuerzo · estimación · evaluación · importe · menoscabo · monto · ofrenda · riesgo · sacrificio · saldo · señal · sufrimiento · suma · tasación · total · valía · valor

TRADUZIONE DI PRECIO

Conosci la traduzione di precio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di precio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «precio» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 价格
• spagnolo: precio
• Traduttore italiano - inglese: price
• Traduttore italiano - hindi: कीमत
• Traduttore italiano - arabo: السعر
• Traduttore italiano - russo: цена
• Traduttore italiano - portoghese: preço
• Traduttore italiano - bengalese: মূল্য
• Traduttore italiano - francese: prix
• Traduttore italiano - malese: harga
• Traduttore italiano - tedesco: Preis
• Traduttore italiano - giapponese: 価格
• Traduttore italiano - coreano: 가격
• Traduttore italiano - giavanese: rega
• Traduttore italiano - vietnamita: giá
• Traduttore italiano - tamil: விலை
• Traduttore italiano - marathi: किंमत
• Traduttore italiano - turco: fiyat
• Traduttore italiano - italiano: prezzo
• Traduttore italiano - polacco: cena
• Traduttore italiano - ucraino: ціна
• Traduttore italiano - rumeno: preț
• Traduttore italiano - greco: τιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: prys
• Traduttore italiano - svedese: pris
• Traduttore italiano - norvegese: pris

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRECIO»

Citazioni e frasi famose con la parola precio.

1

Alain

El precio del pensar es pensar bien.

2

Confucio

El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.

3

Henri M. De Montherlant

La libertad existe siempre. Basta pagar su precio.

4

Jacinto Benavente

Todo lo que tiene un valor puede tener un precio.

5

John Ray

El precio más alto que puede pagarse por cualquier cosa es pedirla por favor.

6

José Luis López Vázquez

Si el precio de la sabiduría es la vejez, prefiero ser imbécil.

7

José Martí

La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.

8

Marcel Proust

Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.

9

Mateo Alemán

Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.

10

Omar Khayyam

Vive plenamente mientras puedas y no calcules el precio.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PRECIO»

A ese precio, no habría ya vara en la tienda.

En el bien comer, el precio no has de ver.

Engáñame en el precio y no en lo que merco.

La escasez levanta el precio.

La salud no tiene precio, y el que la arriesga es un necio.

Marido rico y necio no tiene precio.

Sin precio no se han las mujeres.

Todo necio confunde valor y precio.

Un buen consejo, no tiene precio.

Vende público y compra secreto, no te sabrán el primer precio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRECIO»

Scopri l'uso di precio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con precio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Determinación Del Precio en la Obra Pública Del Gobierno ...

CONTENIDO: Prologo - Salarios y sueldos - Costo base de materiales - Costo base de equipos - Costos basicos y horarios - Costos finales - Presupuesto a costo directo - Programacion CPM-GANTT - Gastos indirectos - Financiamiento - ...

Gilberto Enríquez Harper, Carlos Suarez, 2002

El precio. Clave de la rentabilidad

Cada uno de los temas se explica por medio de ejemplos reales de empresas que participan en mercados masivos e industriales de América Latina.Nicolás Restrepo ha logrado con este libro mostrar el precio desde un punto de vista ...

Nicolás Restrepo Abad, 2012

Instrumentos de Marketing: Decisiones sobre producto, ...

La finalidad de esta obra es que el lector de la misma aprenda y asimile los diferentes instrumentos de marketing bajo una metodología adaptada al Espacio Europeo de Educación Superior.

Verónica Baena Graciá, María de Fátima Moreno Sánchez, 2010

Direccion de Marketing

Precio alto (No hay demanda a este precio) Límite superior del precio Valoración de los consumidores de las características exclusivas del producto Punto de referencia Precios de la competencia y de productos sustitutos Costos Umbral ...

Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

El Precio Para Ser Medico: Memorias de Un Estudiante de Medicina

Relata la historia de un joven que pierde a su padre a los 9 aqos Lo envman a estudiar interno en una gran ciudad donde se gradua de Bachiller.

Joseph N. Nader, 2004

Macroeconomía: introducción a la Economía

Ilustración 3-10 Los precios por encima del precio de equilibrio crean un excedente El precio de mercado de 350 € está por encima del precio de equilibrio, que es 250 €. Se genera un excedente: a 350 € por entrada, los vendedores ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

Fundamentos de economía

Cuando se dan cuenta de que tal vez se queden sin existencias, los vendedores aumentan el precio a 4 $ por botellín. Venden 4000 al día. Los que no quieren pagarla a ese precio deciden no adquirirla. Inmediatamente, los consumidores ...

Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

Economics (Spanish Translation)

Primero veremos los efectos del monopolio sobre el precio y la cantidad producida. Después abordaremos las preguntas acerca de la eficiencia. Comparación de la producción y el precio La figura 12.5 muestra el mercado que vamos a ...

Michael Parkin, 2004

Gestión de precios

- La demanda (IV): la relación calidad precio.- Métodos de fijación de precios basados en la demanda.- La competencia.- Objetivos de la política de precios.- Estrategias de precios.- Fijación de precios internacionales.- Bibliografía.

Enrique Carlos Díez de Castro, Isabel María Rosa Díaz, 2008

Todo tiene un precio

Eduardo Porter, periodista económico de The New York Times, aborda en Todo tiene un precio lo que de verdad se esconde tras los códigos de barras y las etiquetas que marcan con cifras el coste de nuestras vidas y nos revela lo que en ...

Eduardo Porter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino precio nel contesto delle seguenti notizie.

El precio del barril de la OPEP baja seis centavos, hasta 44,55 dólares

Viena, 12 sep (.).- El precio del barril de referencia de la OPEP bajó el viernes 6 centavos, hasta 44,55 dólares, informó hoy en Viena el grupo petrolero. El barril ... «Investing.com España, set 16»

El precio de la vivienda (sobre todo la nueva) sigue creciendo ...

El precio de la vivienda libre aumentó un 3,9% en el segundo trimestre en tasa interanual, casi dos puntos y medio por debajo del repunte anual del primer ... «20minutos.es, set 16»

Gasolina Magna llegará a su precio máximo

La Magna subirá dos centavos (0.14%), y costara 13.98 pesos por litro, su precio máximo autorizado para este año, informó la Secretaría de Hacienda y Crédito ... «Informador.com.mx, ago 16»

A partir del miércoles, 10% menos el precio de gas LP: Hacienda

El próximo miércoles 17 de agosto se dará una disminución temporal equivalente a 1.28 pesos por kilogramo en los precios máximos del gas LP, y con ello el ... «Excélsior, ago 16»

Precios de gasolinas en México, por debajo del promedio global ...

Los precios de las gasolinas en México están por debajo del promedio global, incluso con los incrementos registrados en los últimos dos meses, resaltó el ... «Excélsior, ago 16»

Agosto inicia con un nuevo gasolinazo; estos son los nuevos ...

Agosto inicia con un nuevo gasolinazo; estos son los nuevos precios en México. La Secretaría de Hacienda anunció un alza en el precio en la gasolina Magna ... «Animal Politico, lug 16»

¿Por qué el petróleo está bajando tanto de precio?

El precio del oro negro alcanza cotas mínimas que no obtenía desde hace tres meses. Lejos, muy lejos quedan aquellos 139,83 dólares por barril de Brent del ... «Cinco Días, lug 16»

Medicamentos: congelan precios hasta fin de año

El Gobierno espera poder anunciar en las próximas semanas un plan de precios cuidados para medicamentos de venta libre (y otros rubros). Aunque con otro ... «LA NACION, lug 16»

Advierten que el precio del aceite se podría triplicar desde la ...

El secretario general de la Federación de Aceiteros, Daniel Yofra, advirtió hoy que desde la semana que viene el precio del aceite se triplicará debido a que el ... «LA NACION, lug 16»

¿Regresan los gasolinazos? Precio de gasolina Magna y Premium ...

Precio de gasolina Magna y Premium sube a partir del 1 de julio. A partir de este próximo viernes las gasolinas Magna y Premium tendrán un aumento de 24 y ... «Animal Político Versión Móvil, giu 16»