definizione di ketam nel dizionario malese
granchio ero strettamente chiuso o forte; ~ bocca orale, crampi alla bocca; affondare, legare, chiudere stretto, fiancheggiare; ~ labbra si chiudono le labbra; pinze o morsetti, cunam. granchio II; planare la raccolta o il taglio del riso con aniuts ecc .: raccolta o ~ raccolta a febbraio quando il riso è cotto; maschiatura del taglio del riso, raccolta; raschietto coltelli sj, ani-ani, raccolto. strumento di granchio III per levigare il legno; i suoi tipi: ~ femmina, ~ lingua, ~ lunghezza, ecc; ~ trovare i granchi usati per levigare i bordi e le piccole superfici di legno convesso; ~ gru di frantumazione per levigare orizzontalmente le estremità del legno, solitamente utili per realizzare piccole imbarcazioni; ~ granchio pelicin sj usato per levigare la superficie del legno; friabile frantumato, schiacciato: scheda non ~; pialla levigante in legno con granchi; toccando 1. lavoro di planata; 2. granchio granchio, scroll. granchi IV animali sj, pelle esterna dura, a dieci zampe e contorta, Cancro spp. ; tipi: ~ barca, ~ pietra, ~ gigante, ~ kajang, ~ padang, ~ sabbia, ~ palungan, ~ ukas, ecc; ~ pietra troppo avara; ~ ordinando a suo figlio di camminare con la persona giusta che consiglia gli altri, ma lui stesso non agisce come gli viene consigliato; uccelli forti a causa delle ali, forti ~ perché il prb è forte o potente a causa dei suoi vantaggi. ketam I tertutup rapat-rapat atau kuat-kuat; ~ mulut terkancing mulut, kejang mulut; mengetam, mengetamkan mengetap, mengatupkan rapat-rapat, mengapit; ~ bibir mengatupkan bibir rapat-rapat; pengetam sj angkup atau penyepit, cunam.
ketam II; mengetam menuai atau memotong padi dgn ani-ani dll: kerja menuai atau ~ dijalankan dlm bulan Februari apabila padi sudah masak; pengetaman perihal memotong padi, penuaian; pengetam sj pisau yg tidak berhulu, ani-ani, tuai.
ketam III sj alat utk melicinkan kayu; jenis-jenisnya: ~ betina, ~ lidah, ~ panjang, dll; ~ golek sj ketam yg digunakan utk melicinkan bahagian tepi dan permukaan kecil kayu yg cembung; ~ pangkas sj ketam utk melicinkan hujung kayu secara melintang ira, biasanya sangat berguna utk membuat kerja pertukangan yg kecil; ~ pelicin sj ketam yg digunakan utk melicinkan permukaan kayu; berketam dilicinkan dgn ketam, diketam: papan tidak~; mengetam melicinkan kayu dgn ketam; pengetaman 1. kerja mengetam; 2. tahi ketam, tatal.
ketam IV sj binatang, kulit luarnya keras, berkaki sepuluh dan bersepit, Cancer spp. ; jenis-jenisnya: ~ bangkang, ~ batu, ~ galah, ~ kajang, ~ padang, ~ pasir, ~ renjung, ~ ukas, dll; ~ batu ki sangat kedekut; ~ menyuruh anaknya berjalan betul prb orang yg menasihati orang lain tetapi dia sendiri tidak berlaku spt yg dinasihatinya; kuat burung kerana sayap, kuat ~ kerana sepit prb kuat atau berkuasa kerana sesuatu kelebihannya.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ketam» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KETAM»
Scopri l'uso di
ketam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ketam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cerita rakyat dari Batam - Halaman 45
Karena hatinya menggerutu, Ketam Buan berkata lagi kepada Ugui, "Pongah sekali tindak-tandukmu itu Ugui, lewat di muka kepalaku tanpa bertabik tidak pula bersalam. Bangsa apakah engkau? Tidak beradat sedikit pun, patutlah tubuhmu ...
Banyak ketam kelihatan keluar dari lubang-lubang kecil selut itu. Abdul Salam mengusik-usik ketam itu dengan kayu. "Makan ketam, tentu sedap." Abdul Salam mengambil seekor anak ketam. "Kita tidak boleh makan ketam ini," kata Shuhaimi ...
3
Swidden Agriculture in Indonesia: The Subsistence ... - Halaman 270
Harvesting Mature Rice The ketam 'finger knife' is the principal tool used during the main harvest. It is made from a rectangular piece of tin that is cut from a sardine can, flattened and fitted halfway into a wooden dowel so that the plane of the ...
