Significato di "laut" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI LAUT IN MALESE

laut

CHE SIGNIFICA LAUT IN MALESE

mare

Laut

I mari, gli oceani del mondo o gli oceani sono corpi di acqua salata collegati che coprono oltre il 70% della superficie terrestre. Il mare semplifica il clima della Terra e svolge un ruolo importante nel ciclo dell'acqua, nel ciclo del carbonio e nel ciclo dell'azoto. Anche se il mare è stata percorsa ed esplorata fin dai tempi antichi, lo studio di Scienze Marine-oceanografia date ampiamente dai viaggi del Captain James Cook che hanno esplorato l'Oceano Pacifico tra il 1768 e il 1779. In geografia, "il mare" è utilizzato nei nomi delle più piccolo oceano e in parte circondato da terra, come il Mare d'Irlanda, mentre "oceani" sono usati nei nomi delle cinque parti più grandi, come l'Oceano Pacifico. Gli ioni più comuni nell'acqua di mare sono il cloruro e il sodio. L'acqua contiene anche magnesio, solfato, calcio, potassio e molti altri componenti, alcuni in concentrazioni minuscole. La salinità è molto variabile, più bassa vicino alla superficie e all'estuario del fiume e più alta alla profondità degli oceani; tuttavia, la proporzione relativa di sali disciolti non è molto fluttuante attraverso gli oceani.

Laut, lautan dunia, atau lautan, ialah jasad air masin terhubung yang melitupi melebihi 70 peratus permukaan Bumi. Laut menyederhanakan iklim Bumi dan mempunyai peranan penting dalam kitaran air, kitaran karbon, dan kitaran nitrogen. Sungguhpun laut telah ditempuh dan dijelajahi sejak zaman purba, kajian sains terhadap laut—oseanografi—bertarikh secara luas sejak pelayaran Kapten James Cook yang menjelajahi Lautan Pasifik pada antara 1768 dengan 1779. Dalam geografi, "laut" digunakan dalam nama-nama lautan yang lebih kecil dan sebahagiannya dikelilingi daratan, seperti Laut Ireland, sementara "lautan" pula digunakan dalam nama-nama lima bahagian terbesar, seperti Lautan Pasifik. Ion paling banyak di dalam air laut ialah klorida dan natrium. Airnya juga mengandungi magnesium, sulfat, kalsium, kalium, dan banyak komponen lain, sesetengahnya dalam kepekatan minit. Kemasinan sangat berubah-ubah, lebih rendah dekat denan permukaan dan muara sungai besar dan lebih tinggi pada kedalaman lautan; walau bagaimanapun perkadaran relatif garam terlarut tidak sangat berubah-ubah merentasi lautan.

definizione di laut nel dizionario malese

mare I 1. acqua salata che domina la maggior parte della terra, contro terra: L ~ rosso; L ~ Cina ecc; acqua blu ~; 2. gruppo di cose molto: ~ fuoco; ~ miele; 3. nord; direzione ovest ~ tra nord e ovest; est ~ la direzione tra est e nord; 4. Ph, ki lontano al centro (fiume, lago, ecc.); a) spara un grande fuoco; b) un grande gruppo di fuoco; ~ grande scorta di mare; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ sciolto (polveroso, jelebu, foschia, serebu, rembang) largo; ~ prudenza della mente della persona saggia e intelligente; ~ colpo di terra per ottenere qualcosa di inutile; ~ dipimba asciugherà la proprietà dei pacchetti, anche se molti di essi si esauriranno anche se saranno sempre spesi; ~ che non è instabile, dove la terra non è sopraffatta dalla pioggia dell'uomo che non commette errori (tutto il lavoro è nei guai); no ~ no wavy prb no big work nessun danno; mare 1. spt mare, largo spart del mare: area di riserva forestale che è ampia; 2. giù al mare (per la navigazione ecc.); sono già sbarcati ovunque; non molto lontano - finalmente tornando al limite anche prb non vuole tornare di nuovo al villaggio; Vela via vela sul mare, surf; link ki esagerare, fare annunci; un po 'sovrapposto un bouquet di prb esagerato; spedire la nave (barca, ecc.), per spedire le merci; oceano 1. mare grande (ampio): il sonno non ricorda le persone che sono lontane ~; L ~ Tonalità di mare tra America e Asia e Australia, l'Oceano Pacifico; 2. un gruppo di moltissimi: ~ fuoco; ~ lacrime; ~ area di riso; marino legato al mare: clima ~; marinaio che scende sempre in mare (vela ecc.), marinaio; competenza nel lavoro di navigazione o gestione di imbarcazioni, imbarcazioni, ecc. mare II; pianta fantasmi sj pianta, Myriostachya wightiana.

laut I 1. air masin yg menggenangi sebahagian besar drpd muka bumi, lwn darat: L~ Merah; L~ China dll; biru air ~; 2. kumpulan sesuatu benda yg amat banyak: ~ api; ~ madu; 3. utara; barat ~ arah di antara barat dgn utara; timur ~ arah di antara timur dgn utara; 4. Ph, ki jauh ke tengah (sungai, tasik, dll); ~ api a) kebakaran yg besar; b) kumpulan api yg besar; ~ janggawari laut yg besar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ lepas (berdebu, jelebu, jerebu, serebu, rembang) laut yg terbentang luas; ~ budi tepian akal prb orang yg cerdik dan pandai; ~ ditembak darat kena prb beroleh sesuatu yg tidak dihajatkan; ~ ditimba akan kering prb harta walau banyak sekalipun akan habis juga jika selalu dibelanjakan; ~ mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan prb manusia mana yg tiada membuat kesilapan (segala pekerjaan ada kesulitannya); tak ada ~ yg tidak berombak prb tidak ada pekerjaan besar yg tidak ada bahayanya; melaut 1. spt laut, luas spt laut: kawasan hutan simpan yg ~ luasnya; 2. turun ke laut (utk belayar dll); sudah ~ mendarat sudah pergi ke mana-mana; tak sungguh seluang ~ akhirnya balik ke tepi juga prb tidak betah merantau akhirnya balik ke kampung juga; melauti pergi belayar di laut, melayari; melautkan ki membesar-besarkan, menghebah-hebahkan; setitik dilautkan sekepal dibukitkan prb membesar-besarkan perkara yg kecil; memperlaut melayarkan kapal (perahu dll), mengirim barang- barang dgn kapal; lautan 1. laut yg besar (luas): tidurlah jangan ingatkan orang yg jauh di seberang ~; L~ Teduh laut di antara Amerika dgn Asia danAustralia, Lautan Pasifik; 2. kumpulan sesuatu yg sangat banyak: ~ api; ~ air mata; ~ padi kawasan padi yg luas; kelautan yg berkaitan dgn laut: iklim ~; pelaut orang yg selalu turun ke laut (kelasi dll), pelayar; kepelautan kemahiran dlm kerja-kerja mengemudikan atau mengendalikan kapal, bot dsb.
laut II; lalang hantu ~ sj tumbuhan, Myriostachya wightiana.

TRADUZIONE DI LAUT

Conosci la traduzione di laut in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di laut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laut» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 海
• Traduttore italiano - spagnolo: mar
• Traduttore italiano - inglese: sea
• Traduttore italiano - hindi: समुद्र
• Traduttore italiano - arabo: بحر
• Traduttore italiano - russo: море
• Traduttore italiano - portoghese: mar
• Traduttore italiano - bengalese: সমুদ্র
• Traduttore italiano - francese: mer
• malese: laut
• Traduttore italiano - tedesco: Meer
• Traduttore italiano - giapponese: 海
• Traduttore italiano - coreano: 바다
• Traduttore italiano - giavanese: sea
• Traduttore italiano - vietnamita: biển
• Traduttore italiano - tamil: கடல்
• Traduttore italiano - marathi: समुद्र
• Traduttore italiano - turco: deniz
• Traduttore italiano - italiano: mare
• Traduttore italiano - polacco: morski
• Traduttore italiano - ucraino: море
• Traduttore italiano - rumeno: mare
• Traduttore italiano - greco: θάλασσα
• Traduttore italiano - afrikaans: see
• Traduttore italiano - svedese: hav
• Traduttore italiano - norvegese: sjø

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «LAUT»

Scopri l'uso di laut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ...

Aspect of maritime culture of Mandar people in Sulawesi Selatan Province.

Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005

KAIGUN, Penentu Krisis Proklamasi

The influence of Kaigun movement, Japanese Navy on Indonesian independence proclamation in 1945.

Suhartono W. Pranoto, 2007

Jejak Laut:

"Sudahlah, Eiffel itu terlalu tinggi, bahkan menjulang menembus batas mimpimu.

Trampil Widodo, 2006

Konflik Laut Cina Selatan: tantangan bagi ASEAN

On the South China Sea conflict between ASEAN members and China.

Asnani Usman, ‎Rizal Sukma, 1997

Masjid tua Kampung Laut

History of mosque and Islamic development in Kampung Laut, Kelantan.

Salleh Mohd. Akib, 2003