Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarung" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARUNG IN MALESE


tarung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TARUNG IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tarung» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tarung nel dizionario malese

combattimento; combattere 1. Scontrarsi, inciampare; 2. combattere, combattere, combattere, combattere, ecc .: dopo il gigante e il Re della Mucca, si ottiene anche il fan magico; 3. combattere (in partite sportive, ecc.), Gareggiare: molti dei migliori motociclisti giapponesi prenderanno il trofeo del campionato; 4. argomentare, argomentando: entrambi ~ di fronte al giudice; combattendo violentemente, scontrandosi; per allontanare, infrangere, colpire, toccare; argomentare, argomentare fa combattere, sbattere, liberare, discutere; ~ destino del profitto; ~ vita (anima) a) rischiando (sacrificando) la vita; b) combattere disperatamente; graffiato 1. banged, banged, tripped, untouched: i suoi piedi ~ pd stone; 2. ki ha ostacoli, inciampare; appena iniziato già ~ il nuovo inizio di prb ha già incontrato ostacoli (barriere); i suoi piedi, la sua fronte, le bocche dei suoi secchi d'oro, si adempiranno con la sua promessa (quando si fa qualcosa osa sopportarne le conseguenze); battaglia 1. battaglia, scontri, partite, partite: quando era una cosa terribile tra Awang e Bacuk; ~ Ciò che è grande è tra i motociclisti; 2. lotta: lui stesso si è appena seppellito nella vita; 3. controversie, controversie (opinioni, ecc.): Secondo Ferdaos e Lokman, Asrul non favorisce alcuna parte; scultore 1. = pietra ~ a) ostacoli, barriere; b) persona dolorosa; 2. = il gruppo archeologico, le tribù reazionarie. tarung; bertarung 1. berlanggar, berhantuk; 2. berkelahi, berlaga, berperang, bertempur, dll: sesudah ~ dgn raksasa dan Raja Lembu, kipas sakti itu diperolehnya juga; 3. berlawan (dlm perlawanan sukan dll), bertanding: ramai pelumba motosikal yg terkemuka dr Jepun akan ~ utk merebut piala kejohanan tersebut; 4. sl berbantah, berdebat: kedua-duanya ~ di hadapan hakim; bertarungan berlanggaran, berbenturan; menarung menyandung, melanggar, membentur, menyentuh; menarungkan, mempertarungkan menjadikan bertarung, membenturkan, memperlagakan, mempersabungkan; ~ nasib mengadu untung; ~ nyawa (jiwa) a) mempertaruhkan (mengorbankan) nyawa; b) berjuang bermati-matian dgn; tertarung 1. terlanggar, terhantuk, tersandung, tersentuh: kakinya~ pd batu; 2. ki mendapat rintangan, tersandung; baru dimulai sudah ~ prb baru dimulai sudah menemui rintangan (halangan); kaki ~ inai padahannya, mulut terdorong emas padahannya prb hendaklah ditunaikan segala janji (apabila berbuat sesuatu harus berani menanggung akibatnya); pertarungan 1. pertempuran, perkelahian, perlawanan, pertandingan: ketika itu berlakulah ~ yg mengerikan antara Awang dgn Bacuk; ~ yg amat hebat ialah antara pelumba-pelumba motosikal; 2. perjuangan: dia sendiri baru lagi menceburkan dirinya dlm ~ hidup; 3. pertelingkahan, perselisihan (pendapat dll): dlm ~ pendapat antara Ferdaos dan Lokman, Asrul tidak menyebelahi mana-mana pihak; penarung 1. = batu ~ a) rintangan, halangan; b) sesuatu yg menyakiti hati; 2. = kaum ~ ark yg menjadi perintang, puak reaksioner.

Clicca per vedere la definizione originale di «tarung» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON TARUNG


arung
arung
balairung
balairung
barung
barung
benderung
benderung
bengkarung
bengkarung
benturung
benturung
cengkarung
cengkarung
garung
garung
harung
harung
karung
karung
kebarung
kebarung
menarung
menarung
mendarung
mendarung
narung
narung
parung
parung
sarung
sarung
selarung
selarung
senarung
senarung
tenggarung
tenggarung
warung
warung

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME TARUNG

taridra
tarif
tarik
tarikh
taring
taripas
taris
tarkas
tarsalgia
tarsorafi
tart
tartan
tartar
tartil
tartir
taru
taruh
taruk
tarum
tarup

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME TARUNG

binturung
burung
cenderung
cengkerung
cerung
derung
gandrung
gerung
gerung-gerung
hurung
irung
isirung
jemerung
jerung
juntrung
kaji burung
kerung
kurung
lesterung
mempurung

Sinonimi e antonimi di tarung sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «TARUNG»

Traduzione di tarung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARUNG

Conosci la traduzione di tarung in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di tarung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarung» in malese.

Traduttore italiano - cinese

战斗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fighting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القتال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борьба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

combat
220 milioni di parlanti

malese

tarung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kampf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦闘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싸움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trận đánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

combattente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bojowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боротьба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καταπολέμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Veg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Slagsmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fighting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARUNG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarung» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su tarung

ESEMPI

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TARUNG»

Scopri l'uso di tarung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
tarung : city of darkness indonesia full movie - YouTube
22 Jan 2013 -
rkness indonesia full movie
2
Amrus Natalsya dan Bumi Tarung
Biography of Amrus Natalsya, an Indonesian senior fine artist.
Misbach Tamrin, 2008
3
Tarung Derajat
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
4
50 th Bumi Tarung: pameran besar 50 tahun Sanggar Bumi ...
Catalog of sculpture and painting exhibition held by Sanggar Bumi Tarung.
Galeri Nasional Indonesia (Jakarta)., ‎Bambang Subarnas, 2011
5
Technical Services, the Corps of Engineers, the War ... - Halaman 443
The Tarung River, its source in the northern hills, flowed southward into the Tanai in the Hukawng Valley at a point about 18 miles southeast of Shingbwiyang. An oxcart trail led from Shingbwiyang eastward across the Tarung and then south ...
Karl C. Dod, 1966
6
Indonesia - Halaman 599
It's only a short stroll from most hotels to Prai Klembung and then up the ridge to Tarung and Waitabar. Kampung Tarung, reached by a path off Jl Manda Elu, is the scene of an important month-long ritual sequence, the Wula Podhu, each ...
Justine Vaisutis, 2007
7
East of Bali: From Lombok to Timor - Halaman 177
One need not even venture out of town to reach the area's ritual center, Tarung. Here is one of the headquarters of the Marapu religion, and the site of some spectacular rituals. The highway west The 140 kilometer highway between the capital ...
Kal Müller, ‎David Pickell, 1997
8
INFORMASI KAPUAS (Jilid 11): 1 Januari 2014 - 31 ...
jembatan tua di desa tarung manuah, basarang by jumatil on photosynth Ada lima buah jembatan sejenis yang melintasi Anjir Basarang, Kecamatan Basarang. Jembatan ini pada mulanya merupakan jembatan utama yang menghubungkan ...
Jum'atil Fajar, ‎Tommy Saputra, ‎Andang Jarwadi, 2015
9
INFORMASI KAPUAS (Jilid 10): 10 Juni 2013 - 31 ...
Powered by Telkomsel BlackBerry® Peringatan Proklamasi Kemerdekaan RI Ke-68 di Stadion Panunjung Tarung Saturday, August 17, 2013 Penyerahan bendera merah putih oleh Bupati Kapuas Peringatan Proklamasi Kemerdekaan RI ...
Jum'atil Fajar, 2014
10
Uma Politics: An Ethnography of Democratization in West ...
Kampong Tarung is the most famous kampong, according to the Lonely Planet guide: reached by a path next to the Hotel Tarung Wisata or off Jalan Manda Elu, Kampung Tarung is one of the most important ritual villages for the whole valley.
Jacqueline Vel, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/tarung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z